07- 02- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－第九届世界病人日二月十日十一日在澳洲悉尼举行，圣座代表团起程赴会

各地教闻
－天主是爱，加辣．卢比希谈宗教对话
－墨西哥天主教会将举行全国家庭大会讨论家庭和教育子女问题

国际新闻一瞥
－以色列大选，投票率比上一次稍有低落
－印尼五百多名示威者反对国会委员会对瓦希德总统的控告
－菲律宾棉兰老地区的参议员甘古纳获任命为总统
－第一艘渡轮从厦门出发抵达金门岛
－厄瓜多尔总统诺沃亚和原住民全国联合会的领导人之间的谈判被迫中断

******
圣座活动
第九届世界病人日二月十日十一日在澳洲悉尼举行，圣座代表团起程赴会
【梵蒂冈电台讯】 第九届世界病人日将于二月十日和十一日两天在澳大利亚第一大城悉尼举行，圣座代表团由圣座医疗牧灵委员会主席巴拉干总主教率领，已在五日晚间起程，飞往悉尼。十日星期六当天，参与盛会的各界代表将举行一项研讨会，探讨叁个主要议题：第一个是如何组织地方教会的牧灵工作；第二个是如何向病人和医疗界展开新传播福音的工作；第叁个是医疗人员的身份。十一日星期天，露德圣母瞻礼当天上午，与会代表团将访问悉尼市各医院，下午则举行本届世界病人日弥撒圣祭，由教宗特使，悉尼的总主教克兰西枢机主持共祭。十二日，圣座代表团将离开澳大利亚转赴泰国曼谷，与当地主教团讨论泰国医疗牧灵的问题。
圣座医疗委员会由教宗若望保禄二世于一九八五年创立，十五年来对人类社会已作出极大的贡献。这个机构部门的工作内容和服务对象不仅是医疗界，而且也扩及一般社会大众，因为它涉及的医疗问题都和大众生活有极密切的关系，而这些问题在今天的社会已经成为人人关切的对象，举凡生命、疾病、痛苦、死亡、堕胎、安死术、吸毒、痛苦的意义和治疗等等，无不与大家有切身的关系。
九年前，教宗若望保禄二世制定每年二月十一日露德圣母瞻礼当天为世界病人日，圣座医疗牧灵委员会也遵照教宗的意思，开始举办世界病人日的相关活动。其中最繁忙的工作之一便是每年选定一个国家的城市作为扩大举办世界病人日活动的地点。今年节日的东道主是澳大利亚的悉尼。
巴拉干总主教动身前往悉尼之前，告诉本梵蒂冈电台说：「预计将有来自大洋洲各国的二十二位枢机主教和主教参与悉尼的病人日活动。教宗为本届病人日而写给我的一封极为美好的手谕，我已经寄到悉尼。手谕中，教宗重申医疗牧灵工作的重要性，他强调：公元第叁千年代开始之际的当务之急是让基督的福音进入与人类健康有关的各部门」。
圣座医疗牧灵委员会主席又说：「教宗在去年八月二十六日颁布的本届世界病人日文告的内容强调：痛苦的地方就是展开新传播福音工作特殊理想的地方，换句话说，就是真正了解痛苦和死亡、以及基督的十字架与复活的意义的良好地方。教宗的文告也特别提到一点，那就是虽然技术和医学非常发达，但是还有许多贫穷的国家无法享受这些医学科技的好处。为此，国际团体应该努力，使人类都能够享受最基本的医疗福利」。

各地教闻

天主是爱，加辣．卢比希谈宗教对话
【梵蒂冈电台讯】天主教组织普世博爱运动的创立者和领导人加辣．卢比希女士多年来致力於推动宗教间的对话，在与佛教徒和伊斯兰教徒进行对话後，最近，正当印度基督信徒和印度信徒关系紧张的时刻，她又打开了与印度教徒的对话。上个月，她在印度泰米尔纳德邦的哥印拜陀接受了印度教的"维护和平"奖，并应邀向数百位印度教和其他宗教的信徒谈她个人的灵修经验。说到与其他宗教对话，究竟对话的真意是什麽？我们请加辣．卢比希和大家谈谈：

答：对话的意思首先是要把自己和对方放在平等的地位，不要以为自己比别人好。对话的对象可以是任何人，即使是最弱小最贫穷的人，也可以和他们对话。对话也意味着聆听别人的心声，向一切开放自己。也意味着撇开我们的思念和私情……撇开一切以能够进入他人的内心。这样做，可以带来双方互相聆听的效果。这样，便能知道哪些是双方的共同处，并在双方同意下把这些共同处一同生活出来。这对话实现了普世性的友爱，这也正是我们所追求的。这样，我们便也能够和遥远的人，和与我们有极大差异的人连合在一起。

问：您认为基督信徒和印度教徒间的对话需要哪些一定的因素？
答：我收集了一些这类的因素，发现了一件非常美妙的事，就是：在我们所接触的30馀个不同宗教中，都有梵二大公会议所说的圣言的种子。举例来说，我和几位僧侣谈话时，我告诉他们，我们对他们的一些着作中的话很有同感。我说："我们强调天主是爱，你们不也说：'神是第一个爱我们的，因为他赐给了我们爱，并令这爱在我们寻找他时增加。'此外，你们也说：'神本来就是爱，他居住在爱，他的最高现实中。'你们常常重覆泰戈尔的话说：'在我与神相遇前，我们的爱情游戏永不会结束。'他们听了这些话深受感动。可以说，这些话是"我们的"。当我说，爱天主应该承行他的旨意时，我还补充说，你们不也说：'承行神的旨意比唱歌颂扬他更重要'？
我也谈到爱人如己，我说：'甘地不也说：'我和你是同一物。伤了你我也必然受害'？至於基督信仰的特色：爱仇人，我们引用了他们的这句谚语：'斧头砍檀香木，檀香木反把自己最好的献给斧头，令斧头芬芳。'就是说，以德报怨。这些都是圣言的种子，是我们所大力强调的。我们开宗明义，立刻谈到爱的因素，因为他们也相信爱。这是一件非常美好非常重要的事。这样，这些弟兄们再度点燃了爱火……即使这一切仍然与他们许多的宗教敬礼和由大象在前面开路的宗教游行混合在一起。

问：那麽，对话能对一个国家的或宗教的社团有什麽助益？
答：对话能够增加圣神的效果，就是：爱、和平、喜乐、光明和了解，所有那些圣保禄所说的圣神的果实。

问：对天主教会呢？
答：与其他宗教对话可以令天主教会越来越向"在它外的它自己"开放，请注意这句话！圣托马斯说，教会不仅包含教徒，而是所有基督为之而死的人，也就是全人类。因此，从某种意义来说，教会也在"自己之外"。经由对话可以打开那"在它之外的它自己"，而这"在它之外的它自己"存在於圣言的种子内。但圣言是天主的圣言。降生成人的耶稣基督是"我们的"！因此，我们应该将这些"种子"看作是"我们的"！

墨西哥天主教会将举行全国家庭大会讨论家庭和教育子女问题
【梵蒂冈电台讯】墨西哥天主教会将於今年3月16、17日两天，在蒙特雷市举行全国家庭大会，所定的主题是：家庭是希望的基石。大会将以研讨不同课题的讨论会形式进行，第一项讨论会探讨如何教育子女辨别善与恶，第二个课题是："爱与婚姻"，讲者将向与会人士解释夫妇结合的真谛，与会人士也将反思婚姻的不可拆散性。"家庭中的痛苦与死亡"是另一个重要论题，讨论这个课题为了向与会人士解释基督信仰对痛苦的看法。还有就是："家庭在过去和今天担任的角色"，回述近一百年来家庭的重要演变。"家庭受到的威胁"，将指出家庭在现实社会中面对的威胁。"谁来教育子女"谈传媒问题。"向子女施以性教育"指导为人父母的如何给予子女性方面的教育。
墨西哥3月将举行的全国家庭大会除了教会人士外，也将有政府人员出席。

国际新闻一瞥

昨天， 02月06 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－以色列大选，投票率比上一次稍有低落
－印尼五百多名示威者反对国会委员会对瓦希德总统的控告
－菲律宾棉兰老地区的参议员甘古纳获任命为总统
－第一艘渡轮从厦门出发抵达金门岛
－厄瓜多尔总统诺沃亚和原住民全国联合会的领导人之间的谈判被迫中断

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列昨天六号投票选举政府总理，与1999年五月的选举相比，投票率稍有低落。昨天当地时间中午，一百万选民已经投了票，占四百五十万选民中的23，5％，比21个月前同一时间的投票率少了五个百分点。选举站一直开到晚上十点锺，两位总理候选人巴拉克和沙龙都已经投了票。本台特约记者莫塔从耶路撒冷作了以下的报导：
******
左翼党候选人没有发表任何声明，右翼党的沙龙则重申当天的选举对耶路撒冷未来的重要性："要是我能当选，我将保持一个完整不可分割的耶路撒冷，使它永远是以色列的首都"。国家元首卡茨沙夫说，将为一个民族团结政府而努力。诺贝尔和平奖得主佩雷斯向CNN表示，要是巴拉克落选，他也应当把事情做完。巴勒斯坦人中两人作了重要声明。安全部队负责人说，选举是以色列内部的事；人们所不安的是，下届政府是否有能力重新提出和平进程。新闻部长拉伯表示，谈判不能再从零起。在加里肋亚，选民弃绝投票的现象严重，阿拉伯少数民族尤为严重。在靠近纳匝肋的一个村庄，当天下午为一名以色列军队的士兵举行葬礼，他是希腊－梅尔基塔礼的天主教徒，在加沙走廊被杀。前一天晚上，当地穆斯林放烟火表示报了仇的喜悦。
******

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚总统瓦希德的支持者们在爪哇东部举行的示威行动已经有四天，当地的港口关闭了数小时，前独裁者苏哈托领导的政党的办公室被破坏摧毁。五百多名示威者，其中多数属伊斯兰组织，反对国会委员会对国家元首的控告，指他涉入两项财政丑闻。部分反对党正在寻求抓紧时间控告总统。不过，副总统美加瓦蒂命令她的政党不要在加速审判进程的文件上签字。

（梵蒂冈电台讯）菲律宾的副总统已被任命，是来自伊斯兰分立运动最活跃的棉兰老地区的参议员，甘古纳。菲律宾国家元首阿罗约女士作了上述任命，使她接替埃斯特拉达的总统位後副总统的空缺终於补上。此外，菲律宾劳工联盟的创始人，埃斯特拉达的对手拉格曼在一项暗杀事件中受了重伤。

（梵蒂冈电台讯）海峡两岸又出现进一步缓和的迹象。昨天六号上午，一艘渡轮从厦门出发，前往附近由台湾管辖的金门岛。这是今年以来海峡两岸的第二次海上通行，上一次是在今年一月二日，两艘船只曾从金门岛出发驶往厦门。此外，中国外交部长的发言人开启了另一扇对话的门，他说，台湾问题将是副总理钱其琛春天访问美国时首先所要谈到的问题。

（梵蒂冈电台讯）厄瓜多尔的紧张情势高涨，总统诺沃亚和原住民全国联合会的领导人之间的谈判被迫中断。这是因昨天六号上午发生的几项事端造成的：军队向占据亚马逊省两座桥的印第安人开了火，叁人死亡，27人受了伤。在首都基托，军人正在作准备，打算闯入慈幼大学，那里被数以千计的示威者占据已有数日。示威者抗议总统的经济政策。