30- 03- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗函贺拉脱维亚首都里加的总主教普亚兹枢机晋铎金庆
－圣座驻纽约联合国代表马蒂诺总主教在尼加拉瓜重申天主教反对堕胎
－欧洲团体主教团委员会在梵蒂冈举行首次会议，与圣座国务院交换意见

国际新闻一瞥
－以色列采取措施对付巴勒斯坦人的暴力行动
－马其顿要求北约协助抵抗阿尔巴尼亚人游击队的攻击
－墨西哥政府和萨巴蒂斯塔游击队展开和平谈判
******
圣座活动

教宗函贺拉脱维亚首都里加的总主教普亚兹枢机晋铎金庆
【梵蒂冈电台讯】 波罗的海国家拉脱维亚首都里加的总主教亚尼斯．普亚兹枢机叁月二十九日庆祝晋铎五十周年，教宗若望保禄二世特别写了一封拉丁文贺函，祝贺这位今年二月二十一日才被他擢升为枢机的牧人。
贺函中，教宗推崇普亚兹枢机主教从小便矢志修道，研读哲学和神学後，于一九五零年叁月二十九日晋铎。在政治风云重大变幻的艰困时代中，言行一致地带领地方教会渡过种种非常的考验。教宗更赞许现年七十岁的里加总主教区的总主教为人和蔼慈祥，对圣座和教宗忠心不二。

圣座驻纽约联合国代表马蒂诺总主教在尼加拉瓜重申天主教反对堕胎
【梵蒂冈电台讯】 中美洲尼加拉瓜全国最近举行'未出生婴儿日'，圣座驻联合国纽约总部常任观察员雷纳托．马蒂诺总主教应邀发表讲话，他强调：堕胎不仅仅侵犯人的宗教信仰，也是杀害生命和谋害民主政治的道德基础的行为。
马蒂诺总主教指出：反对堕胎不只是信仰的问题，也是任何社会伦理道德和政治秩序的需要。甚麽地方有个别团体为了自己的利益而设法使堕胎成为人权的法律，教会和每位基督信徒必定为保护胎儿出生的权利和维护家庭而奋斗到底。
圣座驻联合国代表又说：令人不齿的是全世界每年有四千五百万堕胎的行为，其中一百二十万在美国。如果使堕胎成为法律所认可的权利，无异让那些主张堕胎的团体放手破坏家庭的体制，也减低那些视怀孕生子为古老和压迫人的包袱的父亲的权利、义务和责任。
马蒂诺总主教最後表示：圣座非常欣慰看到在维护这些重大价值上它并非孤军在奋斗，因为有尼加拉瓜、阿根廷、洪都拉斯、危地马拉、利比亚、伊朗、埃及、摩洛哥和科威特等国的支持。

欧洲团体主教团委员会在梵蒂冈举行首次会议，与圣座国务院交换意见
【梵蒂冈电台讯】 欧洲团体境内天主教主教团委员会为了与圣座国务院交换有关意见，于叁月二十九日在梵蒂冈举行首次会议。圣座国务卿索达诺枢机主教、国务院与各国关系 书长托朗总主教、以及欧洲主教团委员会几位成员，如欧洲主教团委员会主席，捷克首都布拉格的总主教弗尔克枢机，德国主教团主席，美茵茨的总主教莱曼枢机等人都参与。
在广泛的意见交流中，欧洲主教们和圣座国务院首长们就欧洲联盟成立的基本价值、强化这些价值以建立欧洲、这些价值和人性尊严的超性本质、欧洲农业面临的危机、安死术可能成为法律、但教会必须采取坚决反对的立场等问题表明了他们的看法。

国际新闻一瞥

昨天3月29日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：

－以色列采取措施对付巴勒斯坦人的暴力行动
－马其顿要求北约协助抵抗阿尔巴尼亚人游击队的攻击
－墨西哥政府和萨巴蒂斯塔游击队展开和平谈判

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】阿拉伯国家联盟高峰会议在中东局势日益严重的背景下结束。会议中没有解决伊拉克与科威特之间自波斯湾战争以来的争执，但宣布了对巴勒斯坦人的政治和经济支持。昨天29日，以色列境内的暴力再度制造了死亡，以色列当局正发起军事行动对抗暴力。请听本台特约记者莫塔的报导：

【"这是一个对抗恐怖活动的有系统和继续的行动的开端"，以色列总理沙龙有关28日下午突击拉姆安拉和加萨行动的这句话成了29日当地报纸的标题。攻击的目标包括巴勒斯坦人的指挥部、军营、军火库、和训练中心。巴勒斯坦人被指与最近一波波的攻击、枪战和暴力有关的机构包括阿拉法特的私人卫队"17部队"和阿尔法塔赫组织的武装部分。在加萨，有两人死亡，60多人受伤，几乎全部是军人，巴勒斯坦人领袖的住所也被毁坏。以色列外长佩雷斯29日上午说，"这次的行动并非为报复，而是向那些使用恐怖行动来破坏所有协议的人做的回答。以色列无意打击巴勒斯坦人领导人士。阿拉法特是一位犯了错的伙伴，必需令他明白走缓和的道路。"这说词却被阿拉法特议会的领袖推翻，他指以色列的军事行动是一个危险的突击行动，摧毁了达到和平的最後可能性。实际上，暴力活动正继续着。28日晚间，"17部队"一名穿制服的军人被杀死，29日上午，以色列军人在对付向他们扔石头和燃烧物的人群时，杀死了两名巴勒斯坦人青年。】

【梵蒂冈电台讯】马其顿要求北约协助它应付阿尔巴尼亚人游击队的攻击。因此，解决巴尔干地区的危机仍然遥遥无期。昨天19日上午，可听到在北部的格拉察尼再度爆发枪声，这两天来，政府军正攻击那里的游击队。首都斯科普里的情况颇为平静，但城中的阿尔巴尼亚人居民和马其顿人居民间的紧张气氛高涨。本台特约记者马佐马格诺在报导中证实了这一点：

【流经斯科普里的河流不仅是穿过该城，更把它分成两部分。一边是土耳其人区和其中的清真寺、简略的店 和建 ，另一边是70年代社会主义的大厦、灯火通明的橱窗和熙熙攘攘的商店。一边住的是阿尔巴尼亚人，另一边住的是马其顿人。两边的差异令人注目。城内的情况平静，没有枪声。在泰托沃也听不到枪声，只有在马其顿和科索沃接壤的地区传来两方交换的炮声。虽然如此，紧张气氛仍然迷漫在空气中。28日下午7点钟，马其顿主要城市的街道上都空无人影，人们都十分害怕，宁愿回家躲避。斯拉夫人社团和阿尔巴尼亚人社团间的距离越来越远，再互相接近，似乎已非常困难了。】

【梵蒂冈电台讯】危地马拉法庭有关杰尔拉迪主教1998年4月26日被杀案的审讯，越来越重视政治方面的线索。法庭在听取了3名专家和2名证人的证词後，法官们排除了一般谋杀案的假设，而专注於对3名军人被告的审查。他们中，一人是退休的上校，两人属於总统的卫队。

【梵蒂冈电台讯】墨西哥恰帕斯的萨巴蒂斯塔成员在与国会议员们的对话後，宣布返回恰帕斯。他们这次是带着修和的成果回去，作为对总统福克斯完成的和平行动的回报。总统已表示愿意撤出在印地安人住区的部分驻军。就这样，沉默了5年的谈判正式展开。不过，最令人感到意外的，是萨巴蒂斯塔的副司令马科斯没有和其他的代表们一同进入国会，他宁愿直接向聚集国会大厦外面的群众发言。以下是本台特约记者萨尔维的报导：

【马科斯在回答人们要他谈谈7年前所做的大转变时，排除了面对失败的因素。他说，"我们不是空手回去，我们手中握了许多其他的手，那些曾保护我们、给了我们吃的，那些因为有人想关闭对话大门而挺身而出的人的手。"在国会大厦内，不同政治派别的议员们在聆听了萨巴蒂斯塔领导人士维护有关印地安人文化和权益的谈话後，都承认必需恢复已经停顿了太久了的情况。总统福克斯指这一天是走向和平协议的重要的一步，并说在国会中的相会是墨西哥的胜利。】

【梵蒂冈电台讯】联合国的维和部队已经抵达非洲刚果民主共和国。首批乌拉圭籍军人共110人，於29日到达东部的戈马，他们将转移到南部的基伍。为给联合国的维和部队腾出地方，在刚果交战的各方都承诺在3月29日内将前线移後15公里。