09- 05- 2001　　　新闻报导　　　资料库

教宗若望保禄二世第93次 牧灵访问旅行 希腊、叙利亚、马尔他 「踏寻圣保禄宗徒行迹」大禧年朝圣之旅 二00一年五月四日至九日

梵蒂冈电台

圣座活动

教宗踏寻圣保禄宗徒行迹之旅【5】：大马士革－马尔他

******

圣座活动

教宗踏寻圣保禄宗徒行迹之旅【5】：大马士革－马尔他
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世以六天的时间踏寻两千年前圣保禄宗徒的主要行迹之旅已经接近尾声，他预定今天晚上九点钟左右结束全程，从马尔他岛回到梵蒂冈。
马尔他岛是教宗此行最後的一站，也是圣保禄宗徒登陆意大利，抵达罗马致命之前，最後歇脚之地。马尔他的歇脚是意外的事，因为圣保禄宗徒被罗马帝国驻犹太总督解送罗马审讯时，所乘的船在马尔他岛附近遇到海难沉没，人被漂到岛上。圣保禄没有料到竟在那里停了叁个多月，也因此抓住机会作了一些传教工作，才乘一艘埃及亚历山大里亚的船前往意大利南端的西西里岛。所以，马尔他岛是保禄开教的地方。
教宗搭乘的叙利亚航空公司专机于五月八日下午两点降落在马尔他国际机场。这是当今教宗第二次访问这个国家，在这里他只停留不到一天半的时间，其间最主要的活动有叁项，即礼貌拜会马尔他总统奎多．迪马尔科，主持叁位天主的忠仆列真福品的弥撒大典，接见当地'基督教义社团'的成员。
关于马尔他岛准备迎接教宗的情形，本台特派员马索蒂从当地报导说：
******

马尔他圣保禄岩洞

教宗很快就要抵达马耳他了，这里欢迎他的工作一切就绪。看到首都瓦莱塔逐渐换上了节日的盛装真让人赏心悦目啊！八号上午，天空蔚蓝一片，使市中心街道上的面貌焕然一新。马耳他共和国红白两色的国旗和教宗黄白两色的旗子在许多楼宇的阳台上飘扬着，若望保禄二世和叁位天主的仆人的巨幅画像也处处悬挂，这叁位天主的仆人很快就要被册封真福了。他们的画像在这几天传送的速度令人吃惊。

一条拉丁文写的横幅标语很好地表达了他们等待教宗的心情："问候你，另一位到我们中间的保禄！"。正是这样，如同外邦人的宗徒在公元60年第一个将福音传给这座岛屿那样，若望保禄二世也身为卓越的传教士，今天来马耳他为坚定信友的信德，鼓励他们以恒心展望未来。报章、电视和电台在几天前以专题节目广泛突出报导了这一事件。英文"时报"八号以四页篇幅报导教宗的访问，头版上的标题是："教宗今天从总统府阳台问候国民"。另一个标题邀请人们欢迎这位被称为"希望的见证"的若望保禄二世。报纸上提到一件有趣的事：政府在这个机会上，允许所有国家职员在九号放假一天，而无法放下工作的人员将在别的时间放假八个小时。另一篇英文报"马耳他独立报"则以六页篇幅将教宗和新真福作了一番介绍。这篇报纸出了两个封面，登载若望保禄二世的近镜头画像。马耳他文的报纸"地平线报"称这个星期是圣人周。另一家马耳他报强调了这次访问的意义和积极性。
******

教宗这次来马耳他进行朝圣旅行活动的另一个重要时刻，就是於今天九号在马耳他岛最宽大的场地，弗洛里亚纳的格拉纳依大广场上主持一项列真福品大典，使马耳他叁位天主的仆人在祭台上得到举扬。关於即将列真福品的这叁位马耳他人以及他们的事迹，本台记者贝杜托作了以下的报导：
******
圣保禄在基督信仰初期探访过的马耳他岛将度过两千年基督信仰历史十的一个非凡时刻：若望保禄二世在他来访期间要册封首批叁位马耳他人为真福。

他们是：阿德奥达塔 皮萨尼修女，生在1806－1855年间，贵族世家，是马耳他最早的弗里杰努依尼男爵的後代，进入姆迪纳的圣伯多禄本笃隐修院。乔治 普雷卡神父，生於1880－1962年间，是马耳他教区的司铎，因创立基督教义会，向大众传授宗教知识而受到广泛的赞扬。依纳爵 法尔佐执士，致力於培养司铎圣召的工作，帮助有需要的人，为驻守马耳他的英国军人讲解要理和从事宗教服务。

大马士革「希腊主教座堂」

因此，马耳他人在新千年之初也可以说，他们有了马耳他本地的圣人了。圣座册封圣人部部长马丁斯枢机主教对这一盛大事件评论说：

"这是个非凡盛况，在这个新千年的开端为马耳他的历史留下了标记，因为天主藉若望保禄二世将这叁位新真福作为礼物赐给了马耳他岛，被教会正式承认的马耳他教会的这叁颗圣德之星在天上闪闪发光。这些明亮发光的星星不仅是为了观赏，更是为了让人们效法他们。这些星星将指引全体马耳他人成圣、维护信仰的道路，这条路是全体马耳他人和与马耳他骑士团相左右的神职和贵族在漫长的世纪中所体现的特徵。"

要是说，全体马耳他人感到这些新真福是属於他们自己的话，一定会有一些 围的人在他们身上找出特徵，成为自己特别的主保圣人。

特别要提出的是真福普雷卡神父，他不但被看作由他所创立的修会成员的模范，也是所有献身新传播福音的要理传教员的榜样。真福法尔佐能成为致力於培养司铎圣召、协助在军中和社会工作的人效法的对象。女真福皮萨尼修女不但是本笃会修女的榜样，也值得无论度默观生活，还是默观传教兼并，或只是从事传教生活的人效法。

若望保禄二世第一次去马耳他是在1990年五月，当时他向那里的修女们说，默观生活是教会奉献给天主的最高表达。马耳他高尚的本笃会真福皮萨尼修女，身为度默观生活的人，在马耳他岛成圣的天空上表达并成为今天的马耳他教会奉献给天主的最高象徵。
******
现在我们回头看看教宗在叙利亚首都大马士革最後的几项活动。五月七日下午，教宗在大马士革天主教'希腊梅尔基德'礼节的宗主教主教座堂接见叙利亚基督信徒青年团体，参与的青年包括天主教和东正教约叁千人。教宗向他们说：「你们虽然属於不同的基督信仰团体，但是你们都意愿聆听唯一上主的声音，携手并进，走向他。希望你们今天的临在和相聚成为你们共同努力，为促进基督信徒完全合一的标记」。
教宗给青年们指出：「你们生活在一个充满疑问和不确定的时代，可是基督却召叫你们，并激发你们在生命中作些不同凡向和美丽的事，去追求一种理想，不要庸庸碌碌地度过一生」。教宗嘱咐他们：「要记住，谁拒绝建立在基督身上的教会，他不可能成为基督信徒；谁不用行动来表现信德，他不可能称为信徒；谁不谦逊、喜乐地聆听天主圣神，顺从圣神的旨意，让天主来塑造他，不能自以为是属灵的人」。

大马士革「若翰纪念堂」

教宗告诉叙利亚基督信徒青年：「今天你们或许要问：该走哪条路呢？这一生该作些甚麽呢？要跟随谁呢？你们不要害怕向成年人请教和反省这些问题，以便严肃慎重地作抉择。这些抉择都必须聆听基督的声音，他邀请你们跟随他走一条需要勇敢为他作证的道路，这条道路就是要为那些值得为它们活一生、甚至为它们献出生命的价值服务。这些价值就是真理、信仰、人性尊严、团结、和平与爱」。
教宗进一步指出：「今天的人在盲目摸索中，也是在寻找唯一的救主耶稣基督，只不过有时候他们不自觉而已。所以，可爱的青年们，我邀请你们勇敢、忠实地向人、尤其是向你们的同伴们宣讲耶稣基督，不但宣讲，也要用你们的言行让他们看到基督。当你们的同胞看到你们的生活时，他们必要问谁在引导你们，是甚麽让你们生活得如此愉快？这时，你们就可以回答说：你们来就会看到。为了使人更深入地认识和爱慕基督，教会非常需要你们青年的贡献。你们的这个使命来自和复活的基督的相会。爱催促我们把这个足以改变生活和世界命运的喜讯传扬出去」。
最後，教宗向叙利亚基督信徒青年说：「可爱的基督信徒青年，你们要为爱德的福音作证；可爱的叙利亚青年，你们要缔造爱的文明。我要重复大禧年世界青年日时我向他们所发出的邀请：你们不要害怕作叁千年代的圣人！有基督在一起，成圣是可能的。耶稣和你们并肩而行，他会更新你们的心，并以他的圣神坚强你们！」。
昨天五月八日上午，教宗在圣座驻叙利亚大使馆接见了叙利亚境内亚美尼亚天主教的宗主教和主教们，他们在教宗面前感谢叙利亚对他们的接纳，使亚美尼亚教会得以在那里平安地生活。教宗也再次嘉许他们对圣座、对教宗的无限忠诚。十一点钟，教宗在大马士革国际机场告别叙利亚，他在叙利亚总统、政要、各宗教领袖面前感谢这个国家的热忱招待，使他完成踏寻圣保禄宗徒的行迹的朝圣之旅。教宗说：「我非常感谢圣保禄，他在我的朝圣之旅中，寸步不离地陪伴着我。我祈祝叙利亚基督信徒和伊斯兰教徒之间和睦相处的悠久传统继续维持下去，而且越来越稳固，以便向全世界证明那朝拜全能的天主的宗教在人的心中播下的是和平的种子。这个宗教不但满足人心深处的渴望，也使人类大家庭变得更富足，更团结」。
教宗又表示：「中东地区的人民长久处在战争和冲突的悲剧中，叙利亚是这个地区的基本成员国，为了向和平打开大门，必须先解决有关真理、正义、权利和责任的基本问题。中东和平的阻碍仍然很多而且严重，可是迈向和平的第一步必须是：坚决相信在国际法律和联合国决议案的规 之内，有可能解决问题的途径。因此，我再次呼吁这个地区的人民和政治负责人士承认冲突没有带来成果，也决不会有所成就。只有公正的和平能够缔造发展经济文化和社会的必要条件，而这个地区的每个民族都有权利享受这样的发展」。
叙利亚政府派出叙利亚航空公司一架崭新的、取名'玛利亚'的专机，送这位和平的朝圣使者前往此行的下一站，也是最後的一站，马尔他。那份彼此依依不舍的心情可以从教宗和叙利亚总统巴沙尔．阿萨德慢步走向飞机的言谈中看出来。总统握着教宗的手说：「您愿意叙利亚作甚麽事，尽管告诉我！」；教宗则向总统说：「您是最年青的总统，我则是最老的教宗。希望您的年青力壮带给您的国家一切的幸福。我非常感激您，谢谢！」。
有关教宗在叙利亚最後的几项活动，不同特派员琴托凡蒂为大家作了下面的实地报导：
******
教宗给叙利亚留下了一个和平与公义的信息并撒下了基督信仰的宽恕种子。
年老的教宗感激这个国家，令他能完成这项追寻圣保禄宗徒信德根源的朝圣旅行：正如从基督信徒迫害者变成基督的伟大宗徒的塔尔索的扫禄一样，每个人都能够在他的人生旅途中以意想不到的神 方式和基督相遇。
教宗提到他的访问清真寺，他是有史以来进入清真寺的第一位教宗；他也为叙利亚基督信徒与伊斯兰教徒间和谐共处的悠久传统的不断增强而祈祷，为能向世界证明宗教带来的是和平而不是仇恨和暴力。
但教宗也指出，中东地区必需先解决基本的公义问题才能向和平打开大门。
教宗这样说：

"仍存在着许多严重的阻碍，但走向和平的第一步，应该是对能够找到符合国际法和联合国决议案的解决办法深信不疑。我要再度向所有有关的人民和他们的政治负责人呼吁，请他们承认，冲突绝不会成功，也从未成功过。"

马尔他圣保禄岩洞

教宗认为，只有合理的和平才能为经济、文化和社会发展创造必需的条件。而这些方面的发展则是中东地区各民族所应享的权利。
教宗话中所指的很明显，就是，以色列从叙利亚的戈兰高地、从所占领的巴勒斯坦人地区和从黎巴嫩南部撤军；叙利亚也应该从黎巴嫩撤军，正如黎巴嫩马龙尼礼的宗主教斯菲尔枢机这几天所不断要求的；但同时以色列也应该能享有安全的权利。
叙利亚总统哈沙尔．阿萨德在向宗教致词时，对教宗的此行圆满完以及教宗有关根据联合国决议来恢复国际公义的话，成表示满意。他并谴责所有不能一视同仁的人，他说，这些人怪罪属闪族的叙利亚人是反闪族者。
教宗在7日下午的活动中也谈了和平。这项在叙利亚朝圣的最後一个重要活动，是在大马士革的希腊礼天主教主教座堂中举行的与青年的聚会。年轻人怀着盛大的热忱以音乐、舞蹈、和撒鲜花来迎接这位老教宗。教宗也像其他与青年聚会时的一贯作风，鼓励他们唾弃平庸肤浅的生活，做勇敢的福音见证人，在饱受暴力蹂躏的地方建造一个爱的文明。教宗向他们强调，要达到这个目的，必需不害怕与众不同的基督信仰逻辑，这是耶稣的逻辑，他为了将生命赐给他人，甘心屈尊就卑，受尽耻辱甚至死在十字架上、这样的逻辑看来似乎荒谬，却是带领人走向复活的唯一道路。
聚会洋溢着浓厚的大公意义。教宗请青年们做合一的缔造者。在叙利亚，天主教徒为全人口的2％，东正教为8％。他们在这个绝大多数为伊斯兰教徒的社会中，做了分享和友爱生活的美好见证。希腊礼天主教的宗主教拉哈姆向东正教徒发出了热切的呼吁，吁请他们与罗马合一，并克服所有历法上的差异，在同一天庆祝复活节。
随後，他出人意料地把麦克风交给希腊东正教的宗主教哈济姆。哈济姆宗主教对这突而其来的邀请发言，感到惊喜，他笑着说："与罗马共融的路，你们跑得太快了，即使这也是我们要走的方向。在一同庆祝复活节上，你们则迟迟才作出要求。"青年们在聚会中做的见证都一致要求合一，一名女青年说，年轻人认为基督信徒没有理由继续分裂，她叁次大声问："你们愿意教会合一吗？"在场的2000名青年也叁次回答说：愿意！他们的声音一次比一次高。面对着这个令人感动的情景，教宗高呼说："青年们，你们是我的希望！请加强令你们团结的事物，正如基督说的："愿大家成为一个。"
******