16- 06- 2001　　　新闻报导　　　资料库

教宗若望保禄二世在罗马从圣若望大殿直到圣母大殿主持圣体游行庆祝耶稣圣体宝血占礼

圣座活动
－教宗举行隆重弥撒和游行庆祝耶稣圣体宝血占礼
－耶稣圣体宝血瞻礼教宗弥撒讲道
－教宗勉励天主圣叁会的会士以坚毅的传教精神为传播福音打开新道路

国际新闻一瞥
－欧洲联盟高峰会议於15日在瑞典哥德堡正式开幕
－中国和俄罗斯等六国签署协议，宣布成立"上海合作组织"

******

圣座活动

教宗举行隆重弥撒和游行庆祝耶稣圣体宝血占礼
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世於6月14日，耶稣圣体宝血占礼的下午，在罗马圣若望大殿前的广场上主持了隆重的弥撒，并带领了信众进行圣体游行，从圣若望大殿直到圣母大殿。在弥撒的讲道中，教宗邀请信众以不死的生命之粮基督为起点勇敢地再启程。有关这两项重要活动，请听本台记者的报导：

【信友的热烈掌声、进堂咏的弦律、教区合唱团的面饼和新生命圣歌、旗帜、苦像……欢迎了教宗和其他司祭们入场，举行耶稣圣体宝血占礼的隆重弥撒圣祭。
围绕教宗身边的，除了成千上万的信众外，还有教宗的罗马代理主教鲁依尼枢机，各位辅理主教和众多的神父，教宗於5月13日祝圣的新神父也在其中。
教宗这样开始讲道说："今天教会把基督的圣体展示给世界，并邀请世人来朝拜他：你们都来钦崇朝拜！"接着，他和教友们谈了圣体圣事说，基督藉着这个圣事，将他的全部：他的体和血，灵魂和神性留在世上。教宗於是将大家引入圣周四的隆重中，那一天，救主与他的门徒们一同过了最後的巴斯卦节，那也是他的最後晚餐：是犹太人的巴斯卦晚餐的完结，感恩祭礼的开始。教宗说："在耶稣圣体宝血节，天主子民都环绕在基督留下的最珍贵宝藏、就是他临在的圣事的四周，赞美他、歌颂他、抬着他在大街小巷游行。"

教宗若望保禄二世于耶稣圣体宝血节晚上跪在供奉耶稣圣体的汽车上主持隆重圣体游行

因此，信友们因着主耶稣的掰饼为人类带来永恒的生命而喜悦而赞美。教宗说："我们以这饼的滋养来成为福音的真实见证。我们需要这饼，好能在爱中成长，有了这爱，我们才能在弟兄脸上认出基督的面容。"
教宗於是再请信友们从基督，也就是从圣体圣事再出发，在爱与服务中重寻教会团体内的共融。教宗接着再度强调了耶稣圣体宝血节的重要，尘世上的人民因着得救的食粮基督的滋润而得以活存。

进行圣体游行时，成千上万的火炬把由圣若望大殿通往圣母大殿的街道照得通明。正如教宗在讲道时说的，大家带着隐藏心中也明供在圣体显供台内的圣体游行，陪伴着永生的食粮幸临街头巷尾。大家朝拜他，教会这世界救主活生生的显供台，也紧紧环绕在他四周。
教宗的座车是特别为这次游行而设计的，他跪在圣体显供台前静默祈祷，带领信友游行到圣母大殿。抵达後，教宗降福了群众，这时，大殿四周的街道上，象徵基督生命的火炬的光正不停地闪烁着。】

耶稣圣体宝血瞻礼教宗弥撒讲道

1. "请看天使的食粮，成为游子的神粮，天主子女的食物"（继抒咏）。
今天教会把基督的圣体展示给世界，并邀请世人来朝拜他：你们都来钦崇朝拜！
信友的眼神集中在圣体圣事上，基督把自己的身体、血液、灵魂和神性全都隐藏在其中。为此，圣体圣事一直被视为最神圣者：至圣的圣事，对救赎主活生生的纪念。
在耶稣圣体瞻礼这一天，我们回到被称为"圣的"那个星期四，在那一天救赎主和他的门徒举行了最後一次的巴斯卦：那是最後的晚餐，希伯来人巴斯卦晚餐的完成，感恩祭礼的开始。
为此，许多世纪以来，教会都选定星期四来举行耶稣圣体瞻礼庆典，一个钦崇朝拜、默观和颂扬的节日。在这个节日里，天主的子民都环绕在基督所留下来的最珍贵的宝藏，也就是他临在的圣事的四周，赞美他，歌颂他，抬着他游行大街小巷。

耶稣圣体宝血瞻礼圣体游行完毕时教宗若望保禄二世手捧圣体显供框降福信众

2. "熙雍！请吟咏歌唱，赞颂人类的救主"（继抒咏）。
新的熙雍，心灵的耶路撒冷，各民族、语言和文化的天主的子女所聚集之处，以诗歌赞美救主。为了所领受的恩赐惊奇和感恩不绝于途。这个恩赐我们"赞不胜赞"（继抒咏）。
看，一个崇高难以言喻的奥迹。面对这个奥迹只能惊讶无语，陷入深奥的默观和神魂超拔之中。

3. "皇皇圣体奥蕴深玄，我众匍匐主台前"。

为我们死而复活的基督确实临在圣体圣事中。
在被祝圣的面饼和葡萄酒内，福音中的耶稣同我们留下，他仍然是门徒们所遇见、所追随、看到被钉死在十字架上却又复活的耶稣，是多默宗徒摸过伤痕并匍匐朝拜、高呼"我的主，我的天主"的耶稣（若.二十, 28; 17-20）。
祭台上的圣事让我们深情地默观基督奥迹深湛的妙理，圣言和肉身，神性的光荣和居留人间的帐幕。面对这件圣事，我们不能怀疑天主"与我们同在"，他在基督身上取了整个的人性，但罪恶除外，他剥去自己的光荣，穿上了我们。
天主圣子基督以人间最简单却又最崇高的方式，在他的圣体圣血中彰显了自己不可见的圣容。对任何时代举心不定、想要拜见耶稣的人（若.十二, 21），教会团体以重复上主为厄马乌路上的门徒所行的掰饼的动作来答覆。在掰饼的时候，那些真心诚意追寻耶稣的人就眼目大开。在圣体圣事中，心灵的眼睛认得出耶稣和他那混淆不得的奉献到底的爱（若.十叁,1）。在耶稣身上，在他的举止中，我们可以认出天主的面容！

4. "请看天使的食粮…天主子女的食物"。我们靠这个食物的滋养来成为福音的真实见证。我们需要靠这个食物，好能在爱中成长，这个爱是为在兄弟的脸上认出基督的面容所不可或缺的条件。
我们的教区团体需要圣体圣事才能继续在已经展开的更新传教精神的道路
上行走。就在几天以前，罗马举行了教区大会，分析了未来几年教区共融、陶成以及传教的前景。我们必须从基督、从圣体圣事再出发，继续前行。我们要怀着慷慨和勇气前行，寻求我们教区团体内部的共融，并以爱心专心致力为大众、尤其为最贫苦的兄弟提供谦逊和无私的服务。
在这条路上，耶稣藉着奉献自己到底的方式走在我们前面，他并捐出自己作为我们的食粮和支持。尤有甚者，他对任何时代的天主子民的牧人不断重复地说："你们给他们吃的吧！"（路.九,13）；你们为众人掰开这个永生之饼吧！
这是既繁重又令人振奋的任务，是持续到时代穷尽的使命。

5. "众人都吃了，也都饱了"（路.九,17）。藉着我们方才听到的福音，两千年前那个节日的共鸣一直传到我们耳际，直到无穷。那是天主的子民靠基督真正救援的食粮的滋养，走出世界幽谷的节日。
弥撒结束之後，我们也要带着隐藏在我们心中、也明供在圣体显供台内的耶稣圣体游行罗马城中心。我们要陪着永生的食粮幸临街头巷尾。我们要朝拜他，而教会这个世界救主活生生的显供台也要紧紧环绕在他四周。

愿罗马的基督信徒，在获得基督圣体圣血的饱饫之後，也能以他们的团结合一、以他们喜乐的信德、以他们的善意这种种生活方式，把基督显示给所有的人。
愿我们的教区团体勇敢地从不朽的生命之粮基督那里重新出发！
而你，赐给生命的活粮，游子的神粮的耶稣，求你滋养我们，保护我们，带领我们到活人的地方享受永恒的幸福。阿们！

【全文完】 【梵蒂冈电台译】

教宗勉励天主圣叁会的会士以坚毅的传教精神为传播福音打开新道路
【梵蒂冈电台讯】昨天，50天主圣叁会的会士来梵蒂冈觐见教宗，教宗特别强调他们修会的神恩并勉励他们以坚毅的传教精神打开传播福音的新道路。

天主圣叁会成立以来已经有800年，会士们一向以在艰困的环境中宣讲福音，如向监狱中的服刑人宣讲而受到人们的敬仰，对教会的传播福音使命作出了重大的贡献。今天，圣叁会共有会士550人，会院100馀个。
教宗在向50位会士谈话时指出，天主圣叁会的神恩是以天主圣叁深不可测的奥妙基础，而在今天这个文化真空的世界上，他们的神恩特别的适合事宜。教宗说："你们处於基督信仰讯息的中心，就是：天父的慈爱，经由救主基督在圣神的恩赐中拥抱每一个人。"教宗一再向会士们重覆："划向深处"。他说，在这个文化真空和生存没有意义的世界中，圣叁会的会士们受召毫不妥协地宣讲天主圣叁，他是垂听受压迫、受痛苦者的天主。教宗指出，圣叁会士们的圣召，要求他们做天主圣叁密切生活的楷模，因为他们为了人类的得救而特别奉献於至圣圣叁。教宗说："这便是你们的使命。"教宗也告诉会士们，他们的这个使命是一个必需以坚毅的传教精神来面对的挑战，以能本着先知性的自由和明智的辨识来打开传播福音的新道路。

国际新闻一瞥

昨天，06 月15 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－欧洲联盟高峰会议於15日在瑞典哥德堡正式开幕
－中国和俄罗斯等六国签署协议，宣布成立"上海合作组织"

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）欧洲联盟高峰会议於昨天15日在瑞典哥德堡正式开幕，会上，15国领导人要讨论欧盟向东欧前共产国家和地中海扩大的事宜。在举行高峰会议的前一天晚上，欧盟国家领导人与美国总统布什会了面。美国和欧盟国家在京都环境协议上仍存在着深重的分歧，但在其他国际问题上却找到了共同点，如国际贸易自由化和在中东、巴尔干和朝鲜半岛的和平。布什昨天上午离开瑞典前往波兰首都华沙，他要在那里高呼一个"统一和自由"的欧洲，使北约在这个欧洲能够向东欧打开大门。这个主题在哥德堡高峰会议上也要讨论，该城在昨天出现了示威者与警方发生冲突的事件。本台特约记者马尔基从哥德堡作了以下的报导：
******
15国在与布什会晤的第二天所讨论的第一个问题，就是欧洲联盟扩大的前景。在这个问题上，本届高峰会议的议事日程没有作出任何决定，在爱尔兰近期的公民表决得出拒绝批准尼斯协议的结果後，也不可能作出一项决定。正如欧盟的外交部长们所声明的，15国在哥德堡表达了遵守欧盟扩大，即批准尼斯议定书的限期，在明年年底前不做修改的意愿。因此15国也表示他们愿意帮助都柏林政府找到法律途径，允许爱尔兰以民主的方式通过尼斯协议。

如果所有这些都得到证实，根据欧洲领导人的意见，欧盟的体制改革将使接纳新的成员成为可能。对欧盟在短期内扩大的倡议却被德国给打断。柏林通过外交部长菲舍尔表示，愿意在2004年6月改选下届欧洲议会的机会上看到新成员国。另外，14号至少240人在哥德堡举行示威，反对全球化和布什的来到，许多人被拘留，他们中大多数因为突破了警方立起的屏障而被逮捕的。一些示威者攻击了警察。在这场冲突中有大约15人受伤，其中叁人是警察。
******

（梵蒂冈电台讯）另一项国际重大的高峰会议昨天15日在上海结束。与会国家是：中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯坦。这项会议就是所谓的"上海五国"高峰会议，会议中，与会国家宣布成立"上海合作组织"，在政治、经济和军事方面进行合作，他们并签署了公约，共同"打击恐怖主义、分裂主义和极端主义"。会议中最重要的一个时刻是俄罗斯总统普京和中国领导人江泽民14日举行的会晤。本台特约记者达马托作了以下的报导：
******
乌兹别克斯坦也同中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯坦一起加入上海集团，这些国家在反击伊斯兰极端主义中站在了第一线。俄罗斯有车臣问题，中国人有新疆分裂主义问题，前苏联中亚地区面临阿富汗塔利班制造的危险，塔利班打算将他们的改革输出到这个地区。上海高峰会议上讨论的其他问题是共同抵制恐怖主义、军火交易和贩毒：古老的"丝绸之路"现在变成毒品贩卖的交通要道。休会期间，普京和江泽民加固了他们的战略伙伴关系：他们要共同努力推动世界多极化并且反对新的武备竞争，这场武备竞争是由美国导弹防御系统引起的。但他们并没有发表官方声明，这是考虑到不要激起华盛顿的愤怒，因为，再过几个小时，普京和布什就要在卢布尔雅那举行高峰会谈了。
******