|
|
 |
28-
06- 2001 新闻报导 资料库
圣座活动 教宗若望保禄二世牧灵访问乌克兰：利沃夫－罗马 教宗向这麽多青年讲话的主要内容，就是再次把天主的十诫交给他们去奉行。教宗说：「今天的世界发生重大和快速的社会变化，伦理道德的许多依据都摇摇欲 ，使人陷於混乱、甚至失望的绝境。天主十诫就像罗盘针一样，在波涛汹涌的大海中使人免於迷失方向，能够安抵彼岸。这就是为甚麽今天我愿意象徵性地把天主的十诫再次交给你们的理由，因为我希望十诫成为你们的罗盘针，成为你们建造自己的现在和未来的坚固据点」。 教宗给叁、四十万青年先提出第一诫，"爱天主在万有之上"。他指出：「在我们的生命中，天主必须占首位。为此，十诫的前叁诫都涉及我们与天主的关系。天主值得我们全心、全灵、全力去爱他。天主是独一无二的，我们不能用其他虚假的神明偶像来取代他。…今天有一股巨大的潮流，推动人用虚假的神明和虚幻的理想来取代天主。偶像是物质的事物，要是我们把物质当作寻求善的方法和工具，则对我们能够是一种帮助，但是我们绝不能让物质占有人内心、尤其不能占有你们青年内心的首要地位，因为你们蒙召叫在高空翱翔，要飞向最美丽、最高尚的理想！」。
教宗接着说：「你们要爱人如己。这是天主十诫後七诫有关人和他人的关系的诫命。这七条诫命给我们指出与他人建立彼此尊重、友爱、以真理和正义为基础的关系的道路。…谁奉行天主的这些法律，经常会发现自己在逆着潮流走。乌克兰的青年们，基督就是要求你们逆流而上！他要求你们保护他的诫命，并言行一致地按照这些诫命生活。这些万古常新的法律诫命在基督的福音中完美地实现出来。爱赋给现世人生生命，而忠实地遵守天主十诫会引导人走向真正、自由和深刻的爱。你们若在心中固守天主的法律诫命，你们就不必害怕，你们将完全地实现自己，而且将会对建设一个更互相关怀和更公正的世界有所贡献」。 除了爱天主和爱别人之外，教宗也勉励乌克兰青年爱教会。他说：「教会是你们的家庭，是你们蒙召去作为活的基石的精神堡垒。教会在乌克兰所呈现的面貌特别美丽动人，因为它有使它变得更充实、更多采多姿的多种不同的传统。你们要以友爱的精神前行，要像今天这样团结一致地成长，好使不同的传统不但不造成分裂，反而成为彼此敬重和互相认识的动力」。 教宗在乌克兰牧灵访问的最後、也是最盛大的一项活动是二十七日上午在利沃夫城郊外的跑马场，主持乌克兰二十七位殉道者和一位精修者列真福品的弥撒大典，至少有五十万人参与。他在讲道中开宗明义便引用若望福音第十五章的话说：「"人若为自己的朋友舍掉生命，再没有比这更大的爱情了"。今天我们宣布乌克兰利沃夫光荣的教会的几位子女为真福，耶稣的话显得格外有力。这些新真福中，大都是因为基督信仰而遭杀害的。其中几位还是在离我们不久之前殉道的，今天在场参礼的人士中，有不少人还人士他们。这块乌克兰希腊礼节天主教曾经非常发达的地方，就如已故令人难忘的大总主教若瑟．斯利佩枢机所说的，"被堆积如山的 体和成渠的血流所覆盖"」。 教宗又向眼前五十万教友说：「这些属於不同时期，特别是属於刚刚过去的那个世纪的殉道者的榜样，证明了殉道是为天主和为教会服务的最高行为准则。我们愿意藉着今天的祭礼来向他们致敬，并为他们的忠贞感谢上主。…一粒落在地里死了的麦子，会结出许多子粒来（若.十二,24）。这些殉道者也是一样，他们献出自己的生命，使天主的麦田结出了更丰硕的麦子来」。 教宗指出：「今天列入真福品的天主的这些忠仆中，有主教、神父、隐修士、修女和教友，他们遭到纳粹和共产主义这些不吉祥的思想意识的拥护者多种方式的迫害。…然而，他们获得天主恩宠的支持，终於得到最後的胜利。这是一条通过宽恕和修好的道路，这条道路引导他们走过加尔瓦略山的牺牲，进入巴斯卦的荣耀。我们这些列入真福品的兄弟姊妹是许许多多无名英雄的代表。他们在二十世纪这个致命的世纪面对了迫害、暴力和死亡，却没有放弃他们的信仰」。
教宗以自己的经历说：「我年青的时候，也是这个恐怖时代的见证人。我的晋铎就是写在我同时代许多男男女女的巨大牺牲历史之中。我们不能忘记他们，因为纪念他们为我们乃是一种降福。我们敬仰他们，感激他们。…和他们一起为了基督而被压迫和杀害的人中，还有其他教会团体的信友。他们共同的殉道对基督信徒的修好与合一是一个强烈的呼吁。这是殉道和为信仰作证的大公合一运动，它指出了二十一世纪基督信徒合一的道路。愿他们的牺牲成为我们每个人具体的教训。这些殉道者教导我们爱的双重诫命：爱天主，爱人」。 教宗激励在场的神职、会士、修女、修生、要理传教员说：「我特别要向你们指出这些为福音勇敢作证的人的芳表。愿你们像他们一样，至死忠於基督！要是天主用许多圣召降福了你们这块地方，那必定是殉道者的牺牲的结果之一。可是你们也因此负有重大的责任」。 有关教宗用天主教拜占庭礼节册封二十八位新真福的弥撒大典，本台特派员詹卡洛．拉维拉从利沃夫外大家写了下面的报导： "正如一粒麦子落在地里死了，为的是结出果实，他们献出了自己的生命，为的是使天主的田地更加肥沃，有更多的收成。" 新真福中，有主教、神父、隐修士、修女和在俗教友。他们中的许多人是纳粹和共产主义思想的牺牲品。教宗称他们代表了大批的无名英雄，他们面对着迫害、残暴和死亡，誓死不放弃自己的信仰。因此，他们都是信德的最好榜样，在生命受到威胁时也毫不屈服。赎主会会士卡尔内斯基和24位殉道同伴、罗姆扎主教，这位共产党凶残迫害下的牺牲者和遭纳粹致死的科维奇神父，他们怎能不令我们得到启发呢？"无原罪圣母婢女会"的创会人之一，霍尔达谢夫斯卡一生献给在精神和社会上不被重视的她的同胞：长期照顾病人、以基督信仰的价值观教育青年，引导成年人热心於宗教活动。在极度的祭献中，他们往往同其它宗教的基督信徒联合起来。教宗说，在基督信徒痛苦分裂的现实生活中，他们的死亡带来了高尚的合一。教宗说： "他们的共同殉道是对修和与合一发出的强烈呼吁。致命者和信仰的见证人是大公运动的体现，它给21世纪的基督信徒指出了合一的道路。愿他们的牺牲能给所有人上一堂生命的课。"
爱天主和爱弟兄，这是新真福们留给司铎、会士和修生的训导。教宗提醒负责培育希腊礼天主教会未来司铎的人士，独身的重要性，如同婚姻圣事赋予家庭生命，父母在家庭教会中应该是向子女宣讲信仰的第一个人。教宗又提醒全体基督信徒团体使维护被伤害的人和受迫害的人的勇气不被减弱，以便回应当今社会和精神方面的挑战。他邀请人们效法新真福，他们至死追随善牧，日复一日地更新对基督的信仰。教宗说： "每个基督信徒因着洗礼受召叫，走成圣的路。不是所有人有这些致命新真福经受流血牺牲的最强烈的考验。但是，每个人都有义务以日常生活和忠贞的慷慨行为，来跟随基督。" 最後，教宗为这个重要任务请求新真福的转祷，让天主为每个人的创伤 上仁慈和安慰的油，使他们怀着信心展望未来，深信自己是天父的子女，天主像慈父那样爱他们。教宗以这些话结束了在乌克兰的访问。这个国家现在正以新的精神展望未来。 教宗在乌克兰举行宣布真福大典对乌克兰教会具有深刻的牧灵意义 ****** 胡萨尔枢机承认在希腊礼天主教会中有些成员於上世纪也在对待他人方面沾染了罪过和暴力的污点。他为此而请求宽恕，同时也表示愿意宽恕迫害者。从请求宽恕和宽恕别人的行动，展开了这个教会的新旅程，在苦难时代过去後，它是如此的活力充沛。今天，这个教会举行盛大的庆祝，它感到从伯多禄继承人那里获得了鼓舞。正因为它忠贞於和罗马的团结，斯大林无神主义政权有意要将它摧毁。这个教会从它的重生而看见也感觉到来自各方面的关切，不仅来自它散布在海外的信徒，也来自欧洲各国的主教和所有与罗马联合在一起的其他东方传统的教会。弥撒中参加共祭的众多主教，表现了这共融是如何的深刻。 乌克兰内心因着这项礼仪而颤动，它知道这对他的人民是一件历史大事，总统库奇马的在场参礼便是明证，教宗在乌克兰举行的四项礼仪中，这是他第二次出席。今天，大家在阳光的照耀下所作的盛大祈祷说：信德因望德而有非常巩固的基础。这是一个值得自豪但非骄傲的信德，它诚心愿意扩大而臻至教会的完全共融。正如教宗说的："不同教会的基督信徒的共同殉道，形成了殉道者和信仰见证者的大公思想，为21世纪的基督信徒的合一指出了道路。"乌克兰经历了这种共同的殉道。普世教会要排除万难，怀着希望从这处於东西方边境的国家再度启程踏上合一的道路。 教宗在欣喜的气氛中与乌克兰青年聚会
【梵蒂冈电台讯】26日傍晚，教宗在利沃夫的塞基夫大广场上与乌克兰青年举行聚会。有40万名青年在希腊礼教会的新圣堂参加。他们高呼"乌克兰爱教宗"等热情口号的响亮声音，令教宗深受感动和感染，也使教宗忘却了多日来访问行程的疲惫，整个现场气氛的热烈连突来的倾盆大雨也未能将之稍减。教宗勉励青年们做希望曙光的前哨，本着勇敢的信德来改变社会。请听本台特派员拉维拉的报导： 结果，天真的晴了。教宗向青年提到在罗马举行的青年禧年大聚会，当时，他邀请全世界的年轻人开辟一个信德的大试验室，深入探讨追随基督的理由。教宗的这个建议是要大家走向自由，现场的年轻人都对教宗的邀请做了热烈的回应。这个选择关系到乌克兰和教会的前途。当道德的依据摇动时，则必需从十诫再开始，十诫代表了指南针，它带领大家达到目的地，使大家不致於迷失。但基督的路会是十分艰难的，经常需要反潮流。教宗象徵性地将十诫交给了青年，他请他们遵守天主的法律并在日常生活中以爱来践行。教宗说： "可爱的青年，你们的同胞正处在从专制政权过度到自由民主社会的艰困复杂时刻。但是自由要求极大的良知、负责和成熟。自由的要求严格，从某种意义来说，所须付出的比奴隶更多。" 教宗请青年不要从共产政权的奴隶过度到消费主义，因为消费主义是另一种物质主义，它也否认天主，把天主排除於生活之外。教宗也勉励波兰青年和乌克兰青年精诚团结，忘记过去造成暴力和迫害的痛苦的误解。他要他们做希望曙光的前哨，本着信德争取真正的文明就是不仅用经济发展，更要用人性、道德和精神来衡量的文明。最後，教宗向青年们说：乌克兰的前途有赖你们！
| 
|
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
