07- 08- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗在主日念经活动中纪念先教宗保禄六世
－教宗保禄六世是"主显圣容"的人
－对抗种族主义是争取人权的最艰难战斗

国际新闻一瞥
－马其顿和阿族代表在关於警察部队问题上达成协议
－菲律宾政府和该国的伊斯兰莫洛解放阵线，在马来西亚的吉隆坡讨论和平事宜
－叁名以色列士兵在黎巴嫩南部遭真主党游击队绑架
******

圣座活动

教宗在主日念经活动中纪念先教宗保禄六世
【梵蒂冈电台讯】8月5日主日正午时分，教宗若望保禄二世在他避暑的冈道尔夫堡小镇的别墅中主持了共念叁钟经活动。由於第二天，8月6日是耶稣显圣容节，而先教宗保禄六世也是在这一天去世的，因此，教宗在带领信友们念经前的讲话中，从耶稣显圣容的奥秘而追念了这位先教宗。他首先和大家重温这段福音的记载说：

【明天8月6日，我们庆祝耶稣显圣容节。圣史路加、马尔谷和马窦一致地叙述了耶稣携同宗徒伯多禄、雅各伯和若望来到一个在加利利名叫大伯尔的"高山"上。在他们面前显了圣容。"他的面貌发光有如太阳，他的衣服洁白如光"（玛17,1-2）。梅瑟和厄里亚出现在他身旁。天父也於那时在一片"光耀的云彩"中发出声音向他们说："这是我的爱子，我所喜悦的，你们要听从他！"】

教宗告诉汇集在冈道尔夫堡别墅来自世界各地的信友，主耶稣当时要宗徒们谨守的这个 密，在他复活後成了福音的不可缺少的部分，就是：耶稣是基督，天主的圣子，今天大家默观他荣耀的光辉。两千年後，教会不改过去的活力，继续重覆说：基督是世界的光！他的光每天都赋予我们的生活方式一个新的意义。教宗於是转而追念於23年前的耶稣显圣容节去世的先教宗保禄六世。他指出，天主仆人保禄六世的整个生命因着有关基督的宣讲而改变，先教宗於1978年8月6日逝世，他为当天的共念叁钟经活动撰写的讲词中写说："主耶稣显圣容给我们的日常生活投射了一道耀眼的光辉，使我们的心思转向那事所隐含的永生。"教宗请大家怀着激动的心情记得23年前先教宗保禄六世的这些话，也怀着感谢和爱戴来纪念他这位前任教宗。先教宗在过去的复杂艰钜的年岁中为基督做了忠贞的见证。教宗也请大家为保禄六世教宗祈求天主之母圣母。
8月5日，罗马纪念将四大圣殿之一的圣母大殿献给圣母玛利亚。这座圣殿在西方是献给圣母的最大的圣殿。教宗在念经前的讲话中提到这个重要的事时，邀请信友们向这位天主子之母和全人类的母亲祈求，请她协助大家常与她的圣子连合在一起，现在如此，死的时刻也如此。
教宗在带领大家念经後又用各种语言向在场的信友们致意。

教宗保禄六世是"主显圣容"的人
【梵蒂冈电台讯】一位"主显圣容"的人。这是教宗若望保禄二世昨天早上在为先教宗保禄六世举行追思弥撒的讲道中对先教宗的描绘。这台弥撒是於昨天8月6日早上8点钟在冈道尔夫堡别墅举行的。教宗说：

【当教会礼仪邀请大家默想改变面貌的基督时，他结束了尘世上的旅程进入了永恒，在那里，天主圣容的光辉全部彰显了出来。这一天也是纪念他的日子，充满了耶稣显圣容节的奥秘。】

教宗指出，先教宗保禄六世曾强调主显圣容的教会学层面，他一有机会便突显基督的奥体教会因着它的头而参与同一个奥秘。教宗向参加追思弥撒的教友们说，他希望大家都有能力窥见教会内部的光，有能力看见教会改变了容貌，看见梵二大公会议在有关文件中清楚作出的指示……教会是在深刻、广大和神圣的奥秘中……教会是圣事，是天主在我们中间这个隐藏的事实的明显标志。教宗说：

【这些话流露出他对教会的特殊爱护。这便是他一生的大爱情！愿天主令我们每一个受召从事新福传工作的人都能像他一样忠贞的为教会服务。】

昨天上午，保禄六世教宗的私人 书马奇总主教也在梵蒂冈为先教宗举行了一台追思弥撒。

对抗种族主义是争取人权的最艰难战斗
【梵蒂冈电台讯】"种族主义自古以来在人类身边爬行，一有机会便从自己的灰烬中复苏。"埃切卡莱枢机日前在联合国的一项圆桌会议上发言时这样表示了他对民族主义的看法。这项在日内瓦举行的世界重要人物的圆桌会议，由联合国人权委员会的高级专员玛丽罗宾逊主办，目的为月底在德班举行的反种族主义世界会议做准备。
埃切卡莱枢机说：反种族主义战争是人权方面的最艰难的战斗，是一场"消耗战"，因为敌方每次戴着不同的面具出现。枢机主教认为，争取每个人的基本平等权，一直是人类天性的一种挑战。福音的信息给予每一个人机会，走出民族主义的死胡同。
关於即将在德班举行的反种族主义世界会议，埃切卡莱枢机向本台说了他的期待：

【在各种形式的种族主义下受害的人，期望他们的尊严和自由受到更多的承认。今天世界上仍然有数以百万计的人在某种形式的种族主义的压迫下过活。我不想用奴隶这个词，因为过份强烈，但事实上在现代世界上，奴隶的形式依然存在。
我对德班的反种族会议的期待也是每个期望能享有更多尊严的人的期待。】

为举行德班会议的准备工作，最近以来似乎令人有政治上的担忧，就是：一些曾受买卖奴隶之苦的非洲国家要求经济赔偿，以及一些阿拉伯国家提出的将犹太复国主义等同种族主义。我们请埃切卡莱枢机谈谈这个问题：

【我们永远无法知道在一个国际性会议上会出现什麽问题。经常会有些令人惊讶的事发生，即使这些事主要与过去的历史有关。我认为，无论如何，都应该心平气和地来面对，绝不可感情用事，也不可躲在仅是政治性的立场上。有问题，就必需面对。我希望德班会议不会僵在某些问题上，即使这些问题也非常重要，此外，也不要忘记今天在世界各地隐藏的各种形式的种族主义。

国际新闻一瞥

昨天，08 月06 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－马其顿和阿族代表在关於警察部队问题上达成协议
－菲律宾政府和该国的伊斯兰莫洛解放阵线，在马来西亚的吉隆坡讨论和平事宜
－叁名以色列士兵在黎巴嫩南部遭真主党游击队绑架

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）北约组织准备派遣3500名士兵到马其顿，监督阿尔巴尼亚游击队解除武装的状况。在斯科普里和阿族代表於前天5日在关於警察问题上达成协议後，这是取得的第一项成果。这项协议有可能结束5个月以来的内战。关於协议的内容，本台特约记者博斯从贝尔格莱德作了以下的报导：
******
在警察部队里的阿族人的数量将增加至23％，但马其顿人保持对内政部的控制。欧洲联盟负责外交的高层代表索拉纳宣布了带给马其顿和平的这项决定性的协议。索达诺在马其顿结束闪电式的访问时声明说："轮不到我解释协议的内容，我只能说，双方达成了协议。"几天前已经解决了把阿尔巴尼亚语用作官方语言的问题，那时只剩下各民族在警察部队中的分布比例尚悬而未决。一方面，阿族人要求选择当地安全部队的负责人和遵重少数民族在全国各地的比例。另一方面，马其顿人决定保持对警察的中央控制权。最後，国际调停人成功地说服各方接受警察改革的方案，不管怎样，这只是在纸上谈兵，而数以千计的难民等待着返回家园，他们认为，这样，才能实现和平。
******

（梵蒂冈电台讯）菲律宾马尼拉政府和该国的伊斯兰莫洛解放阵线，在马来西亚的吉隆坡讨论和平事宜。菲律宾政府发言人曾宣布与游击队达成了协议，但游击队否认了这个消息，称7日继续进行谈判。此外，菲律宾军队在昨天6日上午的一次突袭中，使13名人质获自由，他们於上周四被圣剑组织绑架到巴西兰岛。

（梵蒂冈电台讯）我们再来看中东的消息。以色列的局势紧张：新闻界谈政府内部，总理和外交部长之间起了冲突，另一方面，以色列人和巴勒斯坦人之间的关系也很紧张，巴勒斯坦人昨天6日还指控沙龙"不惜一切代价"有意制造暴力的升级。昨天又出现了流血事件，本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
5号发生的事件最严重：一个巴勒斯坦人驾着一辆挂着以色列车牌的汽车从耶路撒冷郊区的难民营来到特拉维夫，他用自动步枪向走出国防部的士兵开了火，打伤八名士兵和两个平民，他自己也受了伤，被送进医院几个小时後就死了。6号早晨，以色列报章上出现了丑闻，一个阿拉伯少数民族的议员为这项埋伏战作了辩护。其它的冲突在约旦河西岸发生，两名巴勒斯坦游击队员被击毙，一名受了伤。一个以色列家庭乘车旅行时遭袭击，家中的母亲被打死，她的丈夫、女儿和另一名乘客受了伤。沙龙总理再次拒绝了阿拉法特关於派遣国际观察员的要求。拒绝的理由之一是，叁名以色列士兵在黎巴嫩南部被真主党游击队绑架，国际社会没有真正施加压力。恰好是维和部队的一名成员拍录了绑架事件的过程。对这个事件，联合国秘书长不得不向以色列道歉。
******