梵蒂冈广播电台梵蒂冈广播电台
梵蒂冈广播电台  

類別


  
爱德与关怀


  教会


  文化与社会


  梵蒂冈文献


  大公合一运动


  家庭


  主教会议


  青年


  正义与和平


  政治


  宗教与对话


  科学与伦理


  教宗与圣座


  灵修生活



22- 09- 2001   新闻报导   资料库

教宗若望保禄二世第95次
牧灵访问旅行

哈萨克与亚美尼亚

二00一年九月廿二日至廿七日
梵蒂冈电台

圣座活动
-尼加拉瓜主教罗马述职,教宗勉励建立以福音价值为基础的社会,提高人权,反对集权主义
-教宗今天九月二十二日起程访问哈萨克与亚美尼亚两个共和国

各地教闻
-台湾和中国大陆可望于今年十一月进入世界贸易组织

国际新闻一瞥
-美国总统布什在国会发表讲话,表示"正义一定要伸张"
-塔利班再度拒绝交出伊斯兰极端分子本 拉登
-欧洲联盟领导人在布鲁塞尔评估全面进攻恐怖主义和落实与美国人民精诚团结的计划
-以色列保持暂停对巴勒斯坦人的进攻行动
-科威特国王萨巴赫因脑溢血被送进医院

******

圣座活动

尼加拉瓜主教罗马述职,教宗勉励建立以福音价值为基础的社会,提高人权,反对集权主义
【梵蒂冈电台讯】 中美洲尼加拉瓜全国的主教九月二十一日上午结束他们五年一度来罗马向教宗若望保禄二世述职的任务。临别之前,教宗交给他们一篇讲话。这篇讲话仔细分析了尼加拉瓜国内教会的现况,祝望在不久的将来将举行的全国大选能选出一个对人和对社会都有基督福音观念的执政团体,知道尊重每个人的基本权利,能够选择以基督信仰的价值观为基础的民主政体,反对任何或明或暗的任何形式的集权主义。

尼加拉瓜社会局势相当艰困,所以主教们执行他们的牧灵职务也很吃力,教宗很了解他们的处境,并表示关怀。这个国家的社会有一种俗化的症候,这种症候就是把社会引向没有基督信仰的地步,并因此产生种种败坏的现象,例如因离婚和堕胎而造成的家庭分裂,司铎圣召缺乏,青年一辈没有理想。

为了解决这些社会问题,教宗要求尼加拉瓜主教们更新要理讲授的内容和方式,光照教友们的信德,充实礼仪的内容,使参与的教友更能专心投入礼仪生活之中。教宗说这是艰苦的工作,但并非不可能,毕竟尼加拉瓜国民是信仰基督的。

教宗最後勉励主教们热心照顾司铎和修生,留意修生们晋升司铎的资格;尽全力维护家庭的体制结构;提升在俗教友的身份地位;注意大众传播媒体的运用和效能;关心中学和大学教育;向文化界传播福音,以培养出适於播种人文和福音价值的环境;介绍教会的社会训导,为政治和经济界指点最理想的道路。

哈萨克共和国

教宗今天九月二十二日起程访问哈萨克与亚美尼亚两个共和国
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世今天九月二十二日一早即将起程,前往中亚地区的哈萨克共和国和高加索地区的亚美尼亚共和国进行为期六天的牧灵访问。这是当今教宗第九十五次到意大利境外的牧灵访问活动。这位基督福音与世界和平的使者先前往哈萨克共和国,预定在当地时间下午七点叁十分抵达首都阿斯塔纳。访问期间教宗的各项活动都在首都进行。这个远离繁忙世界、深入内陆的草原大国是古代联系东方与西方的丝路的必经之地,而且整条丝路的大部分路段都在这个中亚地区的国家之内。哈萨克一千五百万居民中,大约一半是伊斯兰教徒,阿拉伯伊斯兰教约在公元第七世纪末叶进入这个地区,可是在伊斯兰教进入中亚地区前一百多年,聂斯多略教派,也就是中国历史上称呼的景教,已经把基督的福音传到这里。

教宗在哈萨克共和国访问到九月二十五日上午,便告别中亚,前往高加索的亚美尼亚共和国继续访问。亚美尼亚信仰基督已有一千七百年的历史,是世界最古老的信仰基督的国家。教宗此番前往亚美尼亚,实在是一次朝圣之旅,意义非同凡向。访问期间,教宗的活动都在首都埃里温和附近亚美尼亚宗徒教会的中心地埃特须米亚金城进行。九月二十七日旁晚教宗将告别亚美尼亚,返回罗马。本台特派员皮埃马里尼从哈萨克共和国首都阿斯塔纳为各位作了下面的报导:

******

教宗到哈萨克牧灵访问

教宗若望保禄二世要於9月22日启程踏上"丝绸之路"前往哈萨克作牧灵访问。哈萨克幅员广阔,人口却只有1千5百万。教宗将抵达新首都阿斯塔纳,有"荒原中的大教堂"之称的阿斯塔纳,一度曾是游牧民族车队必经之处,总统纳扎尔巴耶夫选择以这里为首都,为使国家更加哈萨克化,而这令在前首府阿拉木图仍然属居民多数的俄罗斯人社团受到损害。哈萨克具有作欧亚文化的桥梁的使命,而在这个国家的内部则需要维持100个以上的民族间的平衡,尤其是占50%的哈萨克人和占30%的俄罗斯人以及德裔、波兰裔、乌克兰裔和立陶宛裔间的平衡。为了民族的自尊,当然也为了在政府中占的职位,政治当局竭力想洗净所有的俄罗斯文化的痕迹,但也因为这样,令其他的民族移民他处或更感觉到自己的少数人的身份。

直到今天,国内只有2%的人民说哈萨克语,通用的语言仍然是俄语。教宗来访时也将主要用俄语发表言论,只有几段话用哈萨克语。过去,哈萨克是流放之地,斯大林将成千上万的人放逐到荒原,许许多多被放逐的人由於受不了生存环境的艰困而死亡,侥幸生存的人,被强迫建造集团农场,只有稍有异意,就会被关进集中营里。因此,这里也成了许多信徒、教友、主教、神父殉道的地方,许多俄罗斯文化的精英如苏忍尼辛也被放逐到哈萨克,他的小说"伊凡.杰尼索维奇的一天"便是以这里的集中营为背景。第二次世界大战时期,许多的欧洲战俘也被送到这里来,许多人因为生存环境的艰难或患了疾病或不能忍受酷寒而死亡。

 

教宗到哈萨克牧灵访问

在苏维埃时代,哈萨克被莫斯科当作"核子垃圾箱",实际上在着名小说家杜斯妥尔夫斯基曾经生活过的地方:塞米巴拉金斯克的射击场,进行了400百次的露天核子试爆,令当地居民受到遗传性畸形和患癌症率上升等严重损害。哈萨克脱离莫斯科独立後,近十年来,当地的天主教会走出了地窟,教会和那里的东正教关系良好,这可由阿拉木图东正教大主教热切等待教宗若望保禄二世来访得到证明,很遗憾,他因为身患重病而不能参加教宗的活动。这里的天主教会因着上世纪被放逐来的人而扩大,无论是神职班子或礼仪都有浓厚的波兰和德国色彩。国内的四位主教不是波兰人便是波兰人後裔,而且只有很少神父懂哈萨克语。这个地方教会的圣召也十分兴盛,青年们都喜欢进西方的修院,然而,在大量的德国人和波兰人返回祖国後,这个教会所应努力的方向是显而易见的了。

哈萨克是个伊斯兰教徒占多数的国家,但欢迎教宗的气氛却非常热烈,这从首都马路上数以百计的欢迎海报和电台电视报导教宗来访节目的长度可以证明。哈萨克总统对欢迎教宗来访十分热情,因着教宗来访,他在国际上,尤其是在西方的地位也可以提高,这一来,可以平衡土耳其和沙特阿拉伯在哈萨克的强大影响力。哈萨克人民也同样受教宗的吸引,最近由该国着名报纸进行的一次民意调查显示,哈萨克人认为教宗是全世界最受敬仰的人。一个以伊斯兰信徒为主的国家有这样的表现,令人诧异。这个国家虽然以伊斯兰教为主,幸而至今没有像阿富汗等其他亚洲伊斯兰国家一样被极端主义薰染。阿斯塔纳的伊斯兰教领袖将参加教宗主日举行的弥撒,他说,因为这是一个神圣的时刻。不过,总统曾警告说,塔利班和在阿斯塔纳有庞大经济利益的本拉登已经选了哈萨克作为他们今以後数年的目标。而在国家南部宣讲伊斯兰原教旨、伊斯兰的广告宣传以及近十年来兴建了1000个清真寺等等,都是令人不安的记号。

教宗在附近阿富汗吹着战争狂风之下前来访问。现在,哈萨克国内担心一旦美国攻打阿富汗,将令教宗的访问受到影响。不过,21日上午,在阿斯塔纳并没有过份的保安措施也没有看到某些报纸说的装甲车巡逻。灰暗沉闷的气氛是来自遮盖天空的乌云、连绵不断的大雨和西伯利亚草原的风。

对哈萨克人来说,这是一位世界上最受敬仰的人的来访;对天主教友来说,这是他们在多年受迫害中仍然忠贞信仰後天主给予他们的赏报;对教宗本人来说,这是他在希腊和乌克兰後,再一次向亲俄罗斯的东正教会接近。而哈萨克的东正教在亲近俄罗斯东正教的同时也愿意与天主教会对话。

******

各地教闻

台湾和中国大陆可望于今年十一月进入世界贸易组织
【梵蒂冈电台讯】 经过十二年的磋商,台湾和世界贸易组织于九月十八日在日内瓦达成加入世界贸易组织的协议。加入的仪式可望于今年十一月在波斯湾卡塔的首都多哈举行的世贸组织高峰会议中举行。世贸组织通过台湾加入前几个小时,也通过中国大陆加入。北京当局为这件事已经和世贸组织讨论了十五年。这是华人世界的大事,本台向意大利驻中国大陆多年的新闻特派员费尔南多.梅泽蒂请教了几个问题。

: 梅泽蒂先生,您认为中国大陆加入世贸组织会发生甚麽影响?
: 我想发生的影响首先是在中国内部。这项协议所代表的当然是北京在马列主义和毛泽东思想之外所走的另一条长征。进入世贸组织意味着接受国际所定的行为规则。从某种方面来说,加入世贸等於是让出部分的最高主权,至少在国内经济组织方面是如此。

: 中国大陆加入世贸对中国大陆将带来甚麽实际的改变呢?
: 在属於国营的某些经济方面就不能再享有优惠的待遇。中国必须对世界开放,不能再保护自己内部的立场,排拒外籍人士。最具体的例子就是保险业或某些企业,那些企业在过去只能以共同投资的方式,而且外资必须少於本国资金的条件之下才可以营运。

: 有些观察家以为中国加入世贸组织将带来短期不利的影响,您以为如何?
: 目前正在进行一连串的改革,这些改革已经带来沉重的社会代价。国营企业或正在重整,或正在关闭,因为所生产的产品的价格在国内和国际上都无法与人竞争。目前已经有一千万到一千五百万失业的人,进入世贸组织後将使这个现象加剧。预测在未来几年之内将有叁千万人失业。这当然是个很严重的社会代价。

: 从恐怖份子新近袭击美国後世界平衡的观点看,中国进入世贸组织将带来甚麽影响?
: 我看不出进入世贸组织和政治效用之间有甚麽重大的关连。在政治效用上中国一定是因着日内瓦协议而更进入国际合作的领域。至於恐怖暴力份子袭击美国的事件,中国的立场是矛盾的,它一方面谴责伊斯兰恐怖主义,一方面又说北约组织不能单方面作决定。我的感觉是中国愿意在联合国安理会中讨论这件事。

: 中国为进入世贸组织而花了十五年谈判的时间,现在已经达成协议,这是否意味着所有的阻力都消除了?
: 阻力是克服了,但并没有消失。这不太在於世贸组织方面,而在於所完成的改革如何推进的问题。

国际新闻一瞥

昨天,09 月21 日,本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是:

-美国总统布什在国会发表讲话,表示"正义一定要伸张"
-塔利班再度拒绝交出伊斯兰极端分子本 拉登
-欧洲联盟领导人在布鲁塞尔评估全面进攻恐怖主义和落实与美国人民精诚团结的计划
-以色列保持暂停对巴勒斯坦人的进攻行动
-科威特国王萨巴赫因脑溢血被送进医院

下面请听详细内容:

(梵蒂冈电台讯)美国总统布什前天20日在国会发表讲话,他说:"正义一定要伸张","美国决不饶恕企图扫除文明的人"。布什的讲话引起参众两院议员的热烈掌声,英国首相布莱尔当时也在场。布什又说:"恐怖和残忍是针对正义和自由的战争,但是,我们一定会胜利。"布什说:"各项资源"都是为了这一目标。宾夕法尼亚州的州长汤姆 里奇正式获任命,担任新成立的抗击恐怖主义部的部长,这个部直接属布什总统领导。布什总统叮嘱美国人应当表现出"镇静和果断",因为"展开行动的时候已经近了",但这项举动会需要很长的时间。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导:
******
布什先谈了敌人,即本 拉登的组织,他谴责了保护本 拉登的塔利班政权。他向阿富汗领导人发出了最後通牒,说要是不马上交出恐怖分子,他们将会与恐怖分子有同样的下场。美国总统也强调,美国发动战争不是针对穆斯林、阿拉伯人或阿富汗人民的,美国尊重伊斯兰是个讲和平的宗教,不以阿拉的名字来为罪恶辩护。敌人则是恐怖主义和支持恐怖主义的所有国家,这个敌人威胁到世界的整个文明、自由和进步,因此,每个国家都应该在站在华盛顿一边或站在暴力一边做选择。

布什也解释了这场战争的战略,它在时间上长,战术上不一样。有可见的军事行动,如已调遣了军机和军队,也有隐密行动。白宫的主人也告诉国家,也将会有流血牺牲。布什总统承认经济所受到的负面影响,20号,在华尔街,道琼斯指数又跌了383个百分点。
******

(梵蒂冈电台讯)我们再来看阿富汗的消息:塔利班政权再次拒绝布什和联合国的要求,即拒绝交出伊斯兰极端分子本 拉登,他涉嫌是9月11日在美国发生的恐怖进攻行动的主使者。塔利班驻巴基斯坦的大使扎伊夫昨天21日上午声明:"要是我们交出本 拉登或者我们决定将他驱逐,我们就会侮辱了伊斯兰。"他又说,这位沙特富翁要是愿意,可以离开阿富汗,但不被勉强。巴基斯坦的一家报章昨天撰文写道,难以攻克的本 拉登可能已经逃离了阿富汗,不过,其他观察家说,对这个假设绝对有怀疑。英国"前卫"报昨天的一篇文章也假设,美国的目的是要推翻塔利班政权,让87岁的国王沙阿复位。沙阿国王在义大利流亡已有20余年,几天前,他透过电台向阿富汗发表了一篇讲话,要求阿富汗人民唾弃恐怖主义,拯救国家。

(梵蒂冈电台讯)美国国务卿鲍威尔昨天21日接受美国电视广播公司的访问时声明,美国将在世界各个角落追击本 拉登,但也不排除对这位沙特富翁的审判在美国境外进行。

在欧洲方面,欧洲联盟的国家元首和政府领导人昨天21日晚上在布鲁塞尔召开特别会议,这些国家的外交部长们也出席会议,评估全面进攻恐怖主义和落实与美国人民精诚团结的计划。同一个时间,15国的经济部长们也聚首比利时的列日,研究美国危机对欧洲经济的影响并决定万一矫正的措施。

(梵蒂冈电台讯)以色列和巴勒斯坦人所规定的停火状况在前天20日多次受到侵犯後,中东的和平仍还有希望。由沙龙总理召集的以色列政府安全会议已经结束,据政府消息来源证实,以色列保持暂停对巴勒斯坦人的进攻行动,因此,为佩雷斯-阿拉法特的会晤所从事的外交斡旋又重新展开。

(梵蒂冈电台讯)科威特国王萨巴赫因脑溢血於昨天21日上午被送进医院。这个阿拉伯国家政界消息来源报导上述消息。萨巴赫国王昨天要用飞机送往伦敦进行必要的治疗。这位於1928年出生的酋长在1977年登位。


收听节目


直播


随选即听


Professional audio for rebroadcasting


教宗声音


三钟经

教宗接见


上一页  上一页
首页  首页
向编辑部投书  向编辑部投书
top
top
All the contents on this site are copyrighted ©. Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top