16- 10- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗在叁钟经讲话中再次邀请教友颂念玫瑰经，祈求世界和平
－访问圣座文化委员会主席普帕尔枢机主教谈世界主教会议

各地教闻
－日本天主教代表团访问中国向日本侵华战期间遭日本军阀屠杀的中国人致歉意
－两千人在意大利南部参加民族和平国际聚会
－碳疽病应重视但不须过份恐惧

国际新闻一瞥
－白宫拒绝塔利班将本 拉登交给第叁国的提议
－尼日利亚基督信徒和穆斯林上周末二百多人死於冲突
－以色列的军队和装甲车於昨天撤出约旦河西岸的希伯伦城
－格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽表示愿意就阿布哈兹问题与俄罗斯领导人普京会晤
******

圣座活动

教宗在叁钟经讲话中再次邀请教友颂念玫瑰经，祈求世界和平
【梵蒂冈电台讯】 十月十四日星期天中午，教宗若望保禄二世带领梵蒂冈圣伯多禄广场上的各国信友颂念叁钟经的时刻，再次邀请各国信友在十月玫瑰经月中，尽可能每个人或每个家庭每天都颂念玫瑰经，为目前紧张的世界局势祈求和平。

教宗说：「在这令人极度担忧的时刻，全世界正为和平举心祈祷。藉着和平之后玛利亚的转求，我们把虔诚的祈祷结合于耶稣基督」。教宗又说：「今天大家正在重新发现玫瑰经的本质，这个祈祷帮助我们与基督为伴，以便进一步认识他，吸收他的教训，度他的奥迹的生活。没有任何人比玛利亚更适合陪伴我们走这条心智的路程」。

已往的教友家庭非常盛行每天颂念玫瑰经，教宗将于下星期日册封为真福的意大利籍路易吉和玛利亚．贝尔特拉梅．夸特罗基夫妇，就是每天都颂念玫瑰经。教宗说：「册封真福大典与宗座'家庭劝谕'颁布二十周年相配合，为此，意大利天主教召开一次以'家庭是社会主 '为题的座谈会。希望家庭在意大利社会中重新找到它的中心位置。列真福品当天也逢世界传教节，那真是强调家庭在教会传播福音工作上的重要性的良好机会。…我们也要藉此把每位传教士都托付给圣母玛利亚保佑，我们要为他们求得力量，使他们成为正义与和平的缔造者」。

今天十月十六日是教宗若望保禄二世当选为伯多禄继承人二十叁周年纪念日，波兰天主教主教团为此特别制定每年十月十六日之前的那个星期日作为为教宗祈祷并反省教宗在教会内的职务的日子。教宗知道这个消息之後，当众感谢波兰主教团的好意说：「我一向依赖我的同胞们的精神支持，我也始终得到这个恩典。在天主面前我要答谢他们的爱护，祈求天主赐给波兰和同胞们任何所需要的恩典」。

访问圣座文化委员会主席普帕尔枢机主教谈世界主教会议
【梵蒂冈电台讯】 第十届世界主教常务会议已经进入语言分组讨论的阶段，小组讨论所使用的语言是拉丁语、意大利语、英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语。在小组讨论中，教长们就过去两周的发言进行分析和归纳的工作，然後拟出一篇综合报告，提交全体大会讨论。

对过去两周的发言，本台访问了圣座文化委员会主席，法国籍的普帕尔枢机主教，请他谈一谈他的感想：
「二十年来我参加了每项主教会议，我觉得本届世界主教会议是一次非常特别的主教会议，因为我们目前正处在一个人类历史上黑暗的日子刚过去的时刻。我们在焦虑中，面对着会议的主题，为世界的希望作耶稣基督的福音的仆人。我们在焦虑和祈祷中度过这两周，我可以用圣奥斯定的话说："为你们，我是主教，和你们在一起，我则是个基督信徒"。在不同的场合，主教有不同的身份和形象，例如牧人，渔人，父亲，兄弟，朋友，小心的监护人，仆人，信德的人，希望的人等等」。

「在会议中最常出现的名词是共融。身为主教的人实在是一位共融的人，他以完整的形式在祈祷中与上主共融，因为在礼仪中主教也是祈祷的老师，是为普世教会的共融服务的人。与伯多禄一起，在伯多禄领导之下，这是教会内教宗的首席地位和全球主教团共同领导普世教会的意义。我印象最深的是会议的气氛，当会议提出讨论的主题时，主教们没有一个人要设法调整主教的权柄，而是设法活出教会为基督奥 的奥迹。有一件事我觉得很重要的是：应该把东方教会的美好传统纳入整个普世教会中，不要让它单独存在」。

各地教闻

日本天主教代表团访问中国向日本侵华战期间遭日本军阀屠杀的中国人致歉意
【梵蒂冈电台讯】一个由日本天主教的神父和教友组成的代表团最近到中国访问，在北京和南京向日本侵华期间遭日本军阀屠杀的中国人民歉意。代表团的成员来自日本新 与浦和两个教区，这次访问属於浦和教区发起的日本与东南亚国家交流计划之一。浦和教区的主教解释说："这项计划主要为年轻人，为促进日本和上世纪前半世纪被日本军事占领的亚洲国家间的友谊。"代表团除了向中国遭日本军人杀害的人民致歉意外，并与当地教会人士交换了牧灵经验。
明年是南京大屠杀65周年，事件中大约有30多万中国人惨遭日本军人屠杀。

两千人在意大利南部参加民族和平国际聚会
【梵蒂冈电台讯】两千名天主教徒、基督教徒、东正教徒、犹太教徒在意大利南部的巴里参加第二届民族和平国际聚会，讨论有关圣地的局势。聚会由圣神更新团体主办，盟约神恩协会和阿塔穆拉、格拉维纳、阿瓜维瓦叁个教区合办。这个具大公性的聚会主要讨论了在目前因恐怖袭击美国而充满危机的世界中的和平问题，尤其着重圣地的情况和以色列与巴勒斯坦人的和平共处。出席聚会的人士包括宗座宗教协谈委员会主席阿林泽枢机，宗座教友委员会 书长利尔科主教，巴里市长，神恩复兴运动、圣埃吉蒂奥团体、共融与释放团体、普世博爱运动等天主教教友组织的代表，以及基督教福音派信徒，东正教徒和犹太教徒。我们请主办单位圣神更新团体的的负责人卡利西谈谈这项聚会：

答：今年的聚会主要是为耶路撒冷呼吁，这里一直是政治和宗教流血纷争的中心地；聚会的主题：平安，耶路撒冷！是於去年大禧年的6月时所选定的，现在，这个主题在目前的国际危机下变得更加重要。这次的聚会具有浓厚的大公色彩，尤其配合了举行聚会的地方：巴里地方教会的特色，今年更首次有信奉耶稣为天主子的犹太人参加。这些基督信徒一同在聚会中为互相间的认识与寻求和平跨出了第一步。而"修好"正是这次聚会的关键，是踏上教宗若望保禄二世於大禧年中指出的道理的步伐。

问：你们在聚会中如何面对圣地的和平问题？
答：在聚会的各项发言中，有两项特别有意思，就是巴勒斯坦人巴蒂士蒙席和柏林犹太人社团的经师皮克门的发言。巴蒂士强调在巴勒斯坦人和犹太人之间有相当程度的不了解，而且互相躲避，因为互相间不认识。皮克门经师则说："当然很难有和平。圣经说圣地是犹太人的，但所有的民族都有权在这里生活。"聚会中最感人的时刻是在举行大公礼仪时，巴里的主教为这位犹太经师祈祷并降福了他。此外，还有一间令人感动的修好的事，就是在聚会场所同时挂了巴勒斯坦人的旗帜和以色列的旗帜，令人感觉到这个仍然在冲突中的地方有修和的希望。

问：有哪些大公性时刻特别有意义？
答：可以肯定，在圣尼各老大殿中举行大公礼仪的时候意义特别重大。当基督教信义宗教会和罗马尼亚东正教的代表发言时，他们表现出与其他基督信徒一同祈祷的坚决意愿，祈求基督像依撒意亚先知说的，以和平的王子的身份重新回来统治世界。

碳疽病应重视但不须过份恐惧
【梵蒂冈电台讯】自从在美国的佛罗里达、纽约、内华达和波士顿先後发现碳疽病症後，13日和14日，又分别在英国伦敦和澳大利亚的悉尼也发出了怀疑有碳疽病菌危险的警号，令全世界变得杯弓蛇影，人心惶惶。碳疽菌真的可以被用来做恐怖攻击的武器吗？我们就这个问题请教了世界卫生组织化学生物武器管制委员会的微生物学家，瑞士籍的格卢克教授：

答：碳疽菌可以用来做恐怖分子攻击的武器，而且十分简单。因为碳疽菌是一种稳定的细菌，可以和一点水一起放在普通装饮料的瓶子里带到任何国家，然後把它散布各处。不过，也不应该对这个可能性有过份的恐惧，因此不可能用碳疽菌来制造大的流行病。这类的流行病都是地方性的。不过，这样的病也同样带来死亡的悲剧。

问：这几天来的警戒有理由吗？
答：有的，因为每一个生命都是珍贵的。不过，我并不相信目前能够用碳疽菌来进行恐怖袭击，死亡的人数总是有限的。

问：碳疽病有哪些症状？
答：和强烈中毒的症状相同，会令一些器官失去功能。不幸得很，只有在已经患病时才察觉出来，因此也就太迟了。

问：今天有哪些细菌"杀手"最危险？
答：有不同的细菌。危险的细菌"杀手"可以通告呼吸来制造流行病，例如，制造可以透过水来传染的流行性感冒新病毒。例如：瘟疫病毒、伤寒菌、天花等等。我认为，最危险的是天花，因为今天大部分的人已经不再注射天花疫苗，而且，天花是极容易传染的疾病。不过，这种菌留在试验室的已经很少，不可能用来进行大规模的攻击。整个民族突然受到危险是不可能的。在发生病症後，立刻进行预防注射，因为还保存了疫苗。

问：万一发生生物武器攻击行动，您给世人什麽建议？
答：我们不要过份恐惧。这种恐惧心理是没有用的，这也因为万一真的进行生物武器的攻击，那也是有一定的攻击目标的，因为没有可能攻击整个人民。我建议大家保持镇定。当然，面对恐怖主义的危险，保持镇定并不容易。

问：使用毒气来攻击的可能有多少？
答：我认为可能性很低。因为有很多困难。我个人认为不会有这个危险。

国际新闻一瞥

昨天，10 月15 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－白宫拒绝塔利班将本 拉登交给第叁国的提议
－尼日利亚基督信徒和穆斯林上周末二百多人死於冲突
－以色列的军队和装甲车於昨天撤出约旦河西岸的希伯伦城
－格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽表示愿意就阿布哈兹问题与俄罗斯领导人普京会晤

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）联军的导弹和战斗机的袭击行动已经进入了第二个星期，喀布尔的飞机场昨天15日上午再次被击中。塔利班提议，准备将本 拉登交给一个中立国家，条件是，停止英美的袭击。白宫断然拒绝了这个提议。本台特约记者马斯特洛利利作了以下的报导：
******
"没有任何好谈的，塔利班包庇恐怖分子，他们应该无条件地将他交出。"布什总统用上述这段话拒绝了塔利班政权的提议。塔利班提出，可以把拉登交给第叁国，但要结束轰炸和对他犯罪的证实。就在白宫说出"不"的时候，炭疽病病案引起的恐怖正在美国散布。14日，纽约市长朱利亚尼透露，一个警察和两个化验员被查出有阳性反应。卫生部长汤普森保障，为治疗该病的抗生素足够2百万人用的。他又说，这个传染病出自恐怖分子的手。美国司法部长阿什克罗夫特告诫说，9月11日恐怖袭击事件的同谋并没有都被捉住，他的告诫在拉登的发言人上周六威胁进行其他进攻行动後，恐惧情绪再度上升。此外，美国特种部队正在为捉拿拉登做着准备。
******

（梵蒂冈电台讯）在世界各地赞同或支持本 拉登的伊斯兰极端派不甘寂寞。在巴基斯坦，众多的示威活动使站在美国一边的穆沙拉夫总统的地位变得脆弱。前天14日，两名警察在卡拉奇被杀。昨天15日，美国国务卿鲍威尔抵达伊斯兰堡的这一天，许多巴基斯坦人参加了极端组织召集的罢工，反对美国外交首长的来访。不过，穆斯林反对英美进攻阿富汗的抗议行动也正在其他地方燃起火焰。在尼日利亚，基督信徒和穆斯林上周末发生的冲突中有二百多人死亡，几百人受伤。昨天15日上午，在卡诺城又有新的骚乱发生。传教通讯社的社长阿尔巴内塞接受本台访问时表示：

答：一切都从上星期五伊斯兰传统的祈祷日开始。祈祷结束时，人们走出清真寺，开始举行示威活动。起初看上去是自动自发的。事件的起因是，许多暴徒开始喊起反美的口号："愿阿拉诅咒美国！"冲突持续到夜间，遗憾的是，无论警察还是军队都无法制止住这些狂热分子，这些人还放火烧了不少店 ，甚至宗教敬礼的场所。许多基督信徒试图逃离城市。这场恐怖持续了48个小时。更大的危险是，这些反美示威活动也会蔓延到尼日利亚北部其他的邦，我们知道，那里以伊斯兰占多数。

问：在尼日利亚正在发生什麽事情，在非洲会有什麽事情发生？
答：这种伊斯兰世界和基督徒世界间的对立被规 到地球的北部和南部之间的对立关系中。伊斯兰极端分子奋力捍卫南部人民的利益，首先而且尤其选择了神权政治。实际上，这种伊斯兰极端分子没有能力在国家的世俗性质和宗教性质之间加以区分。此外，往往强迫人们实行伊斯兰法律。他们对少数宗教信徒实在是作恶多端，极不公正。

问：那麽，都有哪些希望呢？
答：我认为，唯一的希望就是坚持走对话的道路，尤其要在培育方面下功夫，因为，所发生的事件是一种极度无知的症状，许多人往往利用了这种无知。有人很容易被那些不惜任何代价地主张圣战的极端组织所操纵。

（梵蒂冈电台讯）中东的消息。以色列的军队和装甲车於昨天15日上午撤出了约旦河西岸的希伯伦城。这项行动已经和巴勒斯坦人达致了共识，停火也包括在内。不过，当地继续出现死亡事件：一名伊斯兰哈马斯运动的巴勒斯坦活动分子昨天上午在纳布卢斯被炸死。

（梵蒂冈电台讯）格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽昨天15日表示准备与俄罗斯领导人普京会晤，讨论与两个国家都相关的阿布哈兹省要求分立的问题。最近，阿布哈兹提出有可能归属俄罗斯，但莫斯科回答，不愿意促进该地区的分裂要求，而愿意尊重格鲁吉亚的领土完整。