17- 10- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－恭贺教宗若望保禄二世当选二十叁周年
－只有消除武器和根除贫穷才能有和平

各地教闻
－利玛窦是中西文化交流的奠基人和西方汉学之父

国际新闻一瞥
－阿富汗坎大哈的一家医院被炮弹击中，炭疽信件扩大 围
－巴基斯坦总统穆沙拉夫重申支持对抗恐怖主义的战斗
－朝鲜水灾中，至少81人死亡
******

圣座活动

恭贺教宗若望保禄二世当选二十叁周年
【梵蒂冈电台讯】 昨天，十月十六日，是当今教宗若望保禄二世当选普世教会最高牧人二十叁周年纪念日。二十叁年是个相当长的岁月，对一位每日辛苦关心人类福祸和处理全球天主教会事务的人来说，更是漫长的生命过程。在他之前，历史上两百六十叁位教宗当中，只有六位在位的时期比他长。但是毫无疑问的，若望保禄二世是最出色的教宗之一。

圣座教义部部长拉青格是先教宗保禄六世擢升他为枢机主教的，这位来自德国慕尼黑的总主教在一九七八年十月十六日那天下午当然也'关'在梵蒂冈西斯汀小圣堂里面投票选举教宗，他向本台回忆当时的情况说：「那是令人难忘的一天，因为在五百年之後，教会选出一位来自远方、非意大利籍的教宗。他立刻向全球发表第一篇讲道说："你们不要害怕，向基督敞开大门吧！"这篇讲道就是一个深深触动我们的一个计画。我相信在他担任教宗的这些年来，他的确实践了这句开门见山的话。教宗前往世界各地为给基督打开所有的门户，他无所畏惧，因为他知道基督保护着他，他知道基督是和平，要是我们在基督的手中，则和平必然会进入大地。他的这个信心来自他对基督的爱，这个信心大概也是他任内最具体和最重要的标记」。

梵蒂冈电台台长伯尔戈梅奥神父为了梵蒂冈这个节庆也发表谈话说：「欣逢教宗若望保禄二世当选二十叁周年节庆，我们很自然地会想到那些不必多费唇舌说明解释的惊人数字。我们这位教宗走马上任至今，已经到过一百二十八个国家朝圣牧灵访问，所旅行的路程达地球与月亮之间的距离的叁倍，颁布过的通谕、劝谕、宪章、牧函和手谕等文献达一百件以上，召集过八次枢密会议，十五次主教会议，册封了四百五十二位圣人圣女，一千一百七十二位男女真福，主持过一千次以上的公开接见活动，有一千六百多万人参与接见活动，在意大利境内进行了一百叁十八次牧灵访问，在罗马教区内完成了七百二十次堂区和其他机构的访问」。

「教宗若望保禄二世是一位传播福音的人，也是一位缔造和平的人。他不遗馀力地维护人性尊严、自由和人的真理。他不断地推动各不同教会团体之间的大公合一工作，具体地提供对话的方便道路。他总是主动地走出修和的第一步，他以教会的名勇敢地向上主、向人类弟兄请求宽恕」。

「教宗若望保禄二世不只是一位先知，虽然他的话经常被遗忘，遭忽略，更是一位牧人，他为了忠於基督，为了爱人类，不但自己，而且推动整个教会每天具体地去实践修和的工作，却从不要求对方的相同回应，只抱以先知性的期望而已」。

「最近恐怖暴力活动的无辜牺牲者和被认为是必要的军事行动的後果，都在他的祈祷之中；那些负有责任保证国民生活安宁，以及有义务采取艰难的决定，以不辜负正义要求的的人士，也在他的祈祷之中。教宗最近访问亚美尼亚时，一抵达首都埃里温便说：和平只能建立在稳固的基础之上，这个基础就是彼此尊重，不同团体之间的关系要以正义为原则，以及强者应该表现的宽宏大量」。

愿天主保佑教宗身形康泰！阿们。

只有消除武器和根除贫穷才能有和平
【梵蒂冈电台讯】圣座驻联合国常任观察员马丁诺总主教15日在联合国大会讨论武器问题的会议上发言时，强调建造和平的根基必需消除所有摧毁性的武器和根除贫穷。马丁诺总主教在谈话中谈了有关如何回答9月11日袭击美国的恐怖暴力行动，他说，虽然贫穷不是导致恐怖暴力的直接原因，我们如果不解决日益严重的贫富不均问题，则打击暴力主义不会成功。总主教指出，每一项严肃的对抗恐怖主义的行动都需要能解决加剧恐怖主义的社会、经济和政治问题。在谈到常常不受世界舆论注意的冲突时，总主教说，这些冲突之所以能够持续不断，主要因为可以无限度使用轻武器的原故，他也为至今仍然未完全禁止伤人的地雷而遗憾。谈到目前全球注目的生物化学武器时，这位圣座代表指出，在加强有关生物武器协定上，至今未能达成一致，这使得国际上预防恐怖主义的行动受到阻碍。马丁诺总主教因此重覆圣座多次发出的呼吁，所有的国家都全面履行禁止武器扩散协约。他说："我们必需声明，核子武器和具有庞大摧毁力的武器继续存在，会令全人类受到危险，因此必需消除。"马丁诺总主教最後强调，建造和平的根基，必需消除所有具摧毁力的武器和根除贫穷。他说，与其在暴力冲突後来进行建设和平的工作，还不如先解决导致暴力的因素预防发生暴力来得更合乎人性更加有效。而这正是和平文化的核心。

各地教闻

利玛窦是中西文化交流的奠基人和西方汉学之父
【梵蒂冈电台讯】这几天在北京举行一项纪念耶稣会传教士利玛窦进北京400年的国际性学术会议，主题是："相遇与对话"。会议由北京官方的中国社会科学院世界宗教研究所与耶稣会的美国叁藩市大学利玛窦中西文化历史研究所合办，目的为探讨这位天主教传教士抵达北京前後的中西文化交流和冲击。出席会议的有来自中外的专家和学者。
利玛窦被公认为天主教在中国的伟大传教士，他不但令中国第叁度接触基督信仰，而且促进了中西文化的交流。有关中国学者们对利玛窦的推崇，信仰社在该社的中文网站刊登了四篇中国学者提供的资料。第一篇是中国社会科学院世界宗教研究所的基督信仰问题专家何光沪教授题名"世界上最大的民族与最大的宗教之间的关系应该正常化--利玛窦进北京在四百年后的意义"的文章，他在文章中指出，利玛窦是"一位学贯中西的杰出学者、勤奋的科学家和虔诚的传教士，不但象徵着西方科学技术向中国的第一次传播，基督宗教在中国尤其是在汉族知识分子中的第一次扎根，中西文化在精神深度上的第一次交流，而且还象徵着一种在坚持自身信仰的同时努力学习中国古典、深入理解中国文化、真诚帮助中国社会的互为良师益友的态度。""这位被中国学者称为'利子'的数学家、自然科学家、宗教哲学家……影响了四百年，必定还会影响未来。"
信仰社刊登的另一位学者：中国北京外国语大学海外汉学研究中心的张西平教授的叁篇学术研究文章，内容指出利玛窦是中西文化交流的奠基人、西方汉学之父以及中国的基督教会之父。文章提到：利玛窦绘制的"万国舆图"是中国历史是第一个世界地图，澈底打破了中国几千年的"夷夏之分"的观念，拓宽了中国人的世界观，摇动了中国传统的宇宙观。利玛窦与徐光启、李之藻合译的许多着作，首次有系统地向中国人介绍了西方的科学以及蕴藏在科学背後的逻辑和哲学思想，为中国思想"从'心学'向'实学'转变"摧生。也因着利玛窦的倡导，以及後来其他传教士的努力，中国的哲学、宗教、科学、技术、艺术等介绍到欧洲。他以拉丁文翻译"四书"而成了西方汉学之父。此外，张教授并以是利玛窦首次有系统地介绍基督信仰教义、使基督信仰与本地文化结合以及努力培养中国神职人员，而称利玛窦为中国基督教会之父。

国际新闻一瞥

昨天，10 月16 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－阿富汗坎大哈的一家医院被炮弹击中，炭疽信件扩大 围
－巴基斯坦总统穆沙拉夫重申支持对抗恐怖主义的战斗
－朝鲜水灾中，至少81人死亡

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国继续轰炸阿富汗。喀布尔和坎大哈遭受袭击：昨天16日，叁枚炸弹落在喀布尔的郊区，坎大哈的一家医院被击中，至少11人死亡。美国总统布什前天15日透露消息说，参议院多数党领袖达施勒受到了带有炭疽病菌的信件。布什总统在白宫接见了义大利部长会议主席贝鲁斯科尼。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
布什总统认为，在生物战的背後可能有本 拉登在插手。白宫的主人15号与义大利部长会议主席贝鲁斯科尼在白宫会晤时谈到炭疽信件的事件。布什阐明，对罗马提供的支持很满意，贝鲁斯科尼则进一步说，义大利随时准备提供精神和物质方面的协助，探讨在对抗恐怖主义的运动中在军事方面提供力量的可能性。他说："所发生的恐怖袭击事件不仅对公民进行了袭击，也是对抗自由的一场袭击。自由是一切利益中最大的利益。"但是，生物袭击的主使者藉着给达施勒的信件扩大了打击的 围。这封寄给参议院领袖的信同那封NBC新闻网的信件一样，也是从新泽西州寄来的，达施勒的几位幕僚都看了这封信。信件内有染上炭疽菌的粉末，因此，触摸过信件的人都接受了抗生素的治疗。另一个新病案发生在ABC电视台的一位职员的婴儿身上，当时，这位婴儿被他的母亲带到编辑室。此外，议员肯尼迪收到了一封可疑的信件後，也接受了治疗。虽然如此，这些恐惧并没有使空袭阿富汗的行动放缓，联军继续使用直升机展开进攻。据说，特种部队开始打击塔利班地面部队，显示了进攻新阶段的开始。
******

（梵蒂冈电台讯）美国继续试图加强反塔利班阵营。美国国务卿鲍威尔昨天16日上午在伊斯兰堡会见了巴基斯坦总统穆沙拉夫。这项会晤的目的是要求巴基斯坦完全支持对抗恐怖主义的战斗和孤立极端主义。鲍威尔就巴基斯坦外债的调整和阿富汗未来的政府向穆沙拉夫作出保障。在阿富汗未来政府的问题上，可以由反对势力的代表和塔利班的代表组成。此外，美国也劝勉巴基斯坦与印度寻求对话的路。美国的这项邀请正是在印巴在克什米尔地区再度发生冲突的时候发出的。本台特约记者卡肖利作了以下的报导：
******
印度军队向边境上的巴基斯坦基地发动了沉重的进攻，印度指这些基地被用来入侵本土。据说有一人死亡，25人受了伤。在此之前，19人死於在克什米尔发生的反美示威活动中，这项示威演变成伊斯兰分裂分子与印度军队间的一场激烈冲突。布什总统也於15日邀请印度和巴基斯坦保持镇静，尤其在这个进攻阿富汗的时刻。在巴基斯坦总统穆沙拉夫重申支持对抗恐怖主义的战斗後，巴基斯坦外交部发言人明确表示，在巴基斯坦眼中，塔利班不是恐怖分子。这位发言人否认穆沙拉夫曾让与几枚美国导弹头，是在邀请布什尽快消灭奥马尔，好解决阿富汗问题的传说。
******

（梵蒂冈电台讯）据传教通讯社的消息说，朝鲜东南海岸地区上星期遭水灾打击，至少81人死亡。这个数字是由在平壤的联合国官员提供的，他们引证朝鲜当局的消息，又说27人下落不明，82人受伤。近期的水灾使朝鲜近六年以来的人道情况雪上加霜。消息指出，这段时期，大约一百万朝鲜人死於饥饿或因营养不良造成的疾病。