04- 11- 2001　　　新闻报导　　　资料库

册封八位新真福弥撒中教宗讲道

圣座活动
－教宗今天过他的圣卡洛．博罗梅奥主保瞻礼，在圣伯多禄广场册封八位新真福
－印度教徒庆祝光明节，圣座宗教协谈委员会主席阿林泽枢机主教致贺函，祝望各宗教教育信友尊重别的宗教，为世界带来希望与和平
－圣座一心委员会主席保罗．科德斯总主教访问巴基斯坦境内阿富汗难民归来

各地教闻
－时局动 前途未卜令越来越多人求助於巫术和算命

国际新闻一瞥
－本拉登在电视再度出现，指责联合国指出美国攻打阿富汗
－美国总统证实在漫长冬季中继续在阿富汗的军事行动
－尼加拉瓜4日举行大选
******

圣伯多禄大殿正面悬挂了八位新真福画像

圣座活动

教宗今天过他的圣卡洛．博罗梅奥主保瞻礼，在圣伯多禄广场册封八位新真福
【梵蒂冈电台讯】 今天，十一月四日，教会纪念十六世纪大圣人，米兰的总主教卡洛．博罗梅奥，这位圣人是教宗若望保禄二世的主保。今天上午，教宗将在梵蒂冈圣伯多禄广场主持册封八位新真福的隆重弥撒大典。新真福中有叁位是主教，即意大利的若望．安东尼．法里纳主教，葡萄牙的巴尔多禄茂．费尔南德斯主教，斯洛伐克的帕沃尔．戈伊迪奇主教；两位是传教士，意大利宗座外方传教会的保禄．曼纳神父，捷克赎主会的梅多第．道明．特尔奇卡神父；一位意大利会士，灵医修女会创会人路易吉．德匝神父；两位修女，意大利北部维琴察的加埃塔纳．斯泰尼修女和西班牙的玛利亚．皮拉尔．伊斯基耶多．阿尔贝罗修女。

在圣伯多禄广场上参礼的信众

连同今天列入真福品的在内，教宗若望保禄二世从一九七八年十月二十二日就职以来，共册封了一千两百八十四位真福，四百五十一位圣人。

印度教徒庆祝光明节，圣座宗教协谈委员会主席阿林泽枢机主教致贺函，祝望各宗教教育信友尊重别的宗教，为世界带来希望与和平
【梵蒂冈电台讯】 全球印度教徒这几天庆祝传统的光明节，圣座宗教协谈委员会主席，非洲尼日利亚籍的法兰西斯．阿林泽枢机主教为此特别致函申贺，并邀请印度教徒和天主教徒，乃至各宗教信徒彼此敬重对方的宗教传统，因为这样的敬重会引导信友们更认识互相合作、以增进社会的和平与和谐的责任。

阿林泽枢机主教的贺函很切时宜，因为最近一个多月以来，由于恐怖暴力组织藉宗教的名义对全世界发出的威胁与日俱增，一些极端份子不断利用宗教情绪制造不同宗教信徒之间的矛盾，鼓吹不宽容的态度，对基督信徒更是怀有敌意。圣座这位部会首长强调：「应该教导各宗教团体深恶痛绝暴力的思想和行动。那些藉宗教的名义发动的战争和暴力实在违反真正的宗教精神，甚至会危害自身的存在」。

阿林泽枢机主教具体建议印度教徒「加强努力，促进彼此的关系和对话这项要务。但是要达到这个目标，必须不断地教育自己的信友尊重别的宗教，在坚信自己的信仰之外，也能够承认不同宗教之间的客观差异。此外，各宗教也应该携手努力支持家庭，培养青年的良知，维护基本道德和精神价值的真理，加强信友对精神生活的重视。只有这样，我们对持久和平的未来才有希望」。

圣座一心委员会主席保罗．科德斯总主教访问巴基斯坦境内阿富汗难民归来
【梵蒂冈电台讯】 圣座一心委员会主席，德国籍的保罗．科德斯总主教代表教宗若望保禄二世，于今年十月下旬前往巴基斯坦访问，目的在代表教宗看望并慰问巴基斯坦边境的许多阿富汗难民。这些难民大都是在以美国和英国为主力的联军对恐怖暴力组织展开反击的军事行动後，从阿富汗避难到巴基斯坦的。科德斯总主教日前返回罗马，并接受本台访问。

问： 首先请总主教谈一谈巴基斯坦境内难民的状况好吗？
答： 我到了一个有叁万五千个难民的地方。最可悲的事情是他们没有前途。他们感受的焦虑极深，因为他们不知道到甚麽地方去，他们可能也回不了阿富汗。我们必须为他们设想即将来临的严冬，因为这对他们的生命威胁很大。我们必须不断地帮助他们。

问： 科德斯总主教，您代表教宗向他们说了些甚麽慰问鼓励的话？
答： 教宗写了一封信给巴基斯坦的主教，我在几个地方宣读了教宗这封信。教宗向难民门保证他在祈祷中与他们同在，同时呼吁说：「我们必须怀有希望，并热心祈祷，好使光明的和平之星早日在这个地区重现」。无数男女老幼难民的痛苦需要实际的安慰，凡是有能力帮助的人，都可以给以即时的帮忙。教宗的讯息带给他们许多安慰，在一次巴基斯坦全体传教士的聚会中，我又宣读了教宗的信，这些传教士可以说是巴基斯坦天主教徒的依靠。传教士们的家人经常叫他们回国，因为巴基斯坦的局势不好。可是这些传教士们都愿意留在当地。我也勉励他们说：只有 兵才会离去。如果传教士走了，天主教徒将更感到失望。

问： 科德斯总主教，您那麽接近战争地区，有甚麽感受？
答： 那里的局势充满爆炸性。我觉得不应该说那是宗教战争。挑起这场紧张局面的是伊斯兰教内部极端份子。

问： 总主教，在天主教世界里面也有主张停止轰炸的人，也有坚持打击恐怖暴力的战争的。您有甚麽看法？
答： 我很清楚。从一方面说，轰炸的战事对人的益处，尤其对无辜的人，是一种继续不断的挑 。这样的行动带来极为强烈的反感。从另一方面说，教会从来没有涉入这些具体的决定。我个人以为可以用教宗分话说：「暴力绝不是基督信徒对暴力的回应」。

各地教闻

时局动 前途未卜令越来越多人求助於巫术和算命
【梵蒂冈电台讯】由於世局动 不安，前途未卜，越来越多的人求助於巫术和算命。意大利的一项调查报告显示，7年来已经揭穿了7000宗以巫术和算命行骗的个案，每年全国被骗取的金钱高达5亿美元，受骗的人中又以妇女占多数。这份由一个反欺骗的组织提供的调查报告於11月2日在罗马发表，报告对意大利人求助於巫术和算命的日益增加的现象发出警告。我们请研究神 现象的学者克利马蒂谈谈这个问题：

答：这个有关巫术和教派欺诈行径的报告，揭露了一个重要的资料，就是：相信神 现象的人越来越多，这个现象应该受到重视，也应该以严肃的态度来面对。

问：是什麽促使人们求助於巫师、算命先生、灵媒等等的人呢？他们会遇到什麽危险？
答：人们去找巫师、算命先生和灵媒，是因为对未来没有安全感，尤其是因为感到孤单寂寞，後者更值得重视。很多人都感到寂寞，因此他们将巫师这类的人当作一种依靠，以求解决他们的问题。这样，巫师便成了他们的顾问，长久下来，他们便与巫师、算命先生、灵媒这类的人建立了依赖的关系。

问：大众传播媒介在这方面担任了什麽角色？这个现象的日益扩展，传媒需要负责吗？
答：我认为，传媒有非常大的责任。我们看到巫师、算命先生之类的人在电视中被当作是正常的人物介绍给观众，而且这种事情越来越多。这样，人们也就把他们当作是正常的人物而设法和他们接触。请巫师上电视，就表示把他当作是杰出的人物，再说，电视有种奇怪的力量，能把不可信的事变成可信的事。

问：怎样才能扭转这个现象呢？
答：必需从文化上和法律上来竭力阻止这些江湖骗子继续行骗。

国际新闻一瞥

昨天11月3日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：

－本拉登在电视再度出现，指责联合国指出美国攻打阿富汗
－美国总统证实在漫长冬季中继续在阿富汗的军事行动
－尼加拉瓜4日举行大选

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】被指为恐怖分子的本拉登，昨天3日在卡塔尔的阿贾济拉电视上再度出现，他指责联合国支持美国攻打阿富汗。前天2日，美国总统布什在与尼日利亚领导人会晤後表示，美国将在整个冬季中继续轰炸阿富汗。他说："敌人在斋戒月不会停止行动，我们也不会停止。"塔利班方面的消息说，已经有70到100名美国军人阵亡，不过，美国方面则予以否认。另一个来自阿富汗的消息则说，於10月9日被塔利班拘捕的法国记者佩拉尔昨天获释放，他因非法进入阿富汗而被捕。在巴基斯坦，昨天又有上千名巴基斯坦战士穿过边境进入阿富汗以加入塔利班阵营，到目前为止，已经有3000多巴基斯坦人选择了支持塔利班。

【梵蒂冈电台讯】为了对抗国际恐怖主义，英、法、德叁国的领袖在10月19日的高峰会议後，可能今天再度在伦敦聚会，讨论安全、防卫和中东问题。这个决定引起欧洲其他国家的议论，意大利反对派指责政府领导人贝尔卢斯科尼走孤立於国际的路线。

【梵蒂冈电台讯】巴勒斯坦人领袖阿拉法特呼吁以色列政府接纳国际的中立观察员前往，以能实现停火。阿拉法特是在出席欧洲地中海国家领导人士在西班牙举行的经济论坛时作出以上的呼吁的。在会议期间，阿拉法特曾与以色列外长佩雷斯晤谈数分钟，佩雷斯重申必需重新考虑对耶路撒冷的诉求、安全保障以及消除占领区中每日发生的意外事件。就在双方在外交上似乎随时可以进行新一轮和平对话的同时，从冲突的地区继续传来死伤的消息。昨天，又有9人在加萨和约旦河西岸丧生。

【梵蒂冈电台讯】尼加拉瓜今天4日举行大选，2百70万选民投票选举总统和国会议员。两位总统候选人是博拉尼奥斯和奥尔特加。73岁的博拉尼奥斯，曾任即将卸任的阿莱曼总统的副总统，奥尔特加则於1985年至90年领导尼加拉瓜，在这之前，他领导了桑蒂诺的革命。昨天，大选前夕，美国前总统卡特率领了一个观察团抵达首都马拉瓜，监督今天的大选合法进行。本台特约记者萨尔维报导说：

【大选前夕所做的许多民意调查都无法清楚地提供选民的真正意向，不过，仍然可以揣测在两名候选人中，奥尔特加略占上风。这位前桑蒂诺人总统为了加强自己的声誉，将竞选的演讲作了大修改，以改革为口号，以爱和修好代替战斗的语言。面对奥尔特加这个战略，博拉尼奥斯逐渐远离被指责贪污的总统阿莱曼的立场，他同时警告人们，奥尔特加一旦得权，可能再度变成危险和搞派别的人物。】

【梵蒂冈电台讯】南北韩将於11月9日至12日展开新的谈判。举行谈判的地点是南韩的金刚山。这次的会谈中，双方将重新强调统一对韩国人的重要，同时也肯定於去年6月15日签订的历史性协定中双方对和平与统一的承诺。