12- 02- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－世界病患罗马禧年朝圣，参与教宗弥撒
－宗座生命科学院举行院会，纪念'生命的福音'通谕颁布五周年

各地教闻
－1929年2月11日梵蒂冈城国诞生
－克罗地亚的斯特皮纳奇枢机是教会合一的殉道者

国际新闻一瞥
－北爱尔兰政府何去何从，须等候伦敦的发落
－以色列总统魏茨曼因涉嫌财政丑闻接受审讯
－阿富汗航空公司班机被劫持事件成了窥测塔利班政权的谜底
∞∞∞∞∞∞

圣座活动

世界病患罗马禧年朝圣，参与教宗弥撒
【梵蒂冈电台讯】 罗马梵蒂冈圣伯多禄广场昨天二月十一日非常'露德'，一万五千名来自叁十五个国家的病患环绕着教宗若望保禄二世，共同在弥撒圣祭中，把肉体生理的痛苦奉献给天主，作为希望和得救的泉源。
二月十一日这天正是露德圣母纪念日，也是第八届世界病人日，看到圣伯多禄广场这麽多病人收 心神，专心祈祷，令人想到法国露德圣母朝圣地每天每夜动人的景致，那些无数的病人和陪伴病人的人无不在设法从基督的讯息中寻找痛苦的生活的意义，这是人生最大、也最具吸引力的奥秘，任何人都想揭开它的面纱。
昨天上午罗马晴空万里，深冬的太阳把圣伯多禄广场烘得暖洋洋地，而一批技术人员又在伯多禄大殿正面祭台四周铺设了五千平方公尺能够产生电阻、以便保温的红色地毯，让病人不至於在露天之下受冻。一万五千病患中，有四千个是残障人士，其中又有一千五百位坐着轮椅，七位躺在病榻上。
教宗在弥撒讲道中说：「痛苦和疾病是现世人生奥秘的一部分，对抗疾病是合理的事，因为健康是天主所赐的恩典。但是当痛苦叩上门来的时候，知道从中看出天主的计画，这也是非常重要的事。而解读痛苦的关键便是基督的十字架」。教宗又说：「从基督受难以後，人类任何痛苦都有具有意义的可能，意义使痛苦变得格外宝贵。从耶稣受难之日以来，两千年中，十字架不断地闪烁，它在告诉我们那是天主爱我们的最高表示。谁知道在生命中接纳十字架，就会发现在信德的光照之下，痛苦会成为希望与得救的泉源」。
对专业或义务陪伴病患的人士，教宗也向他们说：「每个基督信徒，就像良善的撒玛黎雅人一样，必须以爱来对待受苦的人。对患病的人我们不能视而不见，我们应该停下来，弯腰向病人的痛苦致敬，慷慨地分担他们的痛苦，减轻他们的重担」。
弥撒结束後，参与共祭的主教们和教宗一起为在场病患中的两百位付病人圣油，其中有十位由教宗亲自授予这件圣事。
昨天旁晚，参加圣年罗马朝圣的病患又举行了一次烛光火炬圣母游行，从本电台右侧的'协和大道开头出发，走向圣伯多禄广场，他们边走边祈祷边唱圣歌，就像在法国露德圣母朝圣地每天举行的一样。抵达圣伯多禄广场後，以圣伯多禄大殿和贝尼尼环形柱廊为背景，施放烟火，庆祝大禧年。

宗座生命科学院举行院会，纪念'生命的福音'通谕颁布五周年
【梵蒂冈电台讯】 宗座生命科学院昨天二月十一日在罗马召开院会，纪念教宗若望保禄二世颁布'生命的福音'通谕五周年，同时检讨五年来国际社会组织推行这道通谕的内容的结果。
圣座国务院负责外交事务的托朗总主教应邀致开幕词，他除了指出教宗颁布生命的福音通谕非常合乎时宜外，更分析国际组织对人类生命所持的种种态度。托朗总主教表示圣座对世界国际会议的决议和实践持着保留的立场。比方说，开罗的世界人口会议因为受到人口可能暴涨的威胁，以及极端的女权运动的压力，而遭到种种限制；北京的世界妇女会议也受到所谓的生产健康的观念的影响，而为 胎打开大门。这个大门为近来法国和英国学校散发日後避孕药开了方便之路。此外，世界卫生组织、联合国儿童基金会、联合国难民事务高级专员办事处等机构都采取措施，鼓励妇女进行节育和控制生育。这一切都显示国际会议和组织言行的不一致。

各地教闻

1929年2月11日梵蒂冈城国诞生
【梵蒂冈电台讯】2月11日，梵蒂冈纪念了与意大利政府签订拉特朗条约周年纪念。因着这个条约，世界上最小但代表了全球天主教会的国家，梵蒂冈城国诞生了。以下是本台新闻处提供的一篇专文的内容：

【拥有仅44公顷土地主权的梵蒂冈城国在世界上是绝无仅有的。它的居民只稍微超过500人，却有它自己的政府、司法制度、医疗服务和保安，又拥有电台、报纸、直升机场、铁路、银行、邮局、图书馆、博物馆、药房和商业活动。地方狭小，却到处是艺术的精华，每一尺每一 地方，都是建 、绘画和雕刻杰作。在幅员广大的教宗国结束後，这里继续是全球天主教精神的中心。
梵蒂冈城国与其他国家不同地方，在於它同时是个"神圣的实体"和法人的实体。这是1929年的拉特朗条约所规定的。意大利统一和定都罗马後，於1870年爆发所谓的"罗马问题"也就是意大利政府与圣座的关系的问题。经过半个世纪的争执和谈判，直到1929年2月11日双方才签订拉特朗条约：意大利承认梵蒂冈城国。於是，这个世界上面积最小却是普世可见的国家便在罗马市内诞生了。教宗庇护十一世在这历史性事件後向罗马的本堂神父们解释说："圣座放弃了许多它过去拥有的产业，是它的自由选择。它愿意有这一小块领土，这是拥有主权的条件………这一小块领土足以团结人灵。"
这"一小块土地"是在教宗的绝对主权下，由教宗授权给几个机构来管理梵蒂冈城国，而宗座梵蒂冈城国委员会则是它的立法机构。梵蒂冈城国的司法权分叁级，就是下级法院、上诉法院和最高法院。从1970年9月14日起不再有教宗军队而由瑞士卫队进行守卫职务。
梵蒂冈城国的另一个与众不同的地方是，它在领土外拥有数十项产业。这些地方都属於有治外法权的地区，例如：罗马的几个大殿、教宗的冈道尔夫堡别墅、梵蒂冈电台和郊外的发射站………。因此，梵蒂冈城国是一个面积虽小，精神领域遍及全球的国家。圣伯多禄广场边上的那条分开梵蒂冈与意大利的灰线正是最好的象徵，它虽然画出了领土的界线，但每天都有成千上万的朝圣客因着信仰而自由地跨过它。】

克罗地亚的斯特皮纳奇枢机是教会合一的殉道者
【梵蒂冈电台讯】於1998年由教宗若望保禄二世册封为真福的克罗地亚的斯特皮纳奇枢机是教会的杰出牧人、信德的伟大见证和教会合一的殉道者。这是圣座国务卿索达诺枢机2月10日下午举行弥撒纪念萨格勒布前总主教斯特皮纳奇枢机逝世40周年时说的。弥撒在罗马的克罗地亚人圣堂举行，参与弥撒的人士包括埃切卡莱枢机、雷总主教、许多圣部的神长以及在罗马的克罗地亚社团的代表。克罗地亚、波斯尼亚、斯洛文尼亚的大使也在场参礼。
索达诺枢机在讲道时引用了教宗若望保禄二世举行册封斯特皮纳奇枢机为真福大典上的话而说，这位枢机的一生概况了二十世纪中克罗地亚和整个欧洲的人民受到法西斯主义、纳粹主义和共产主义打击的悲剧。索达诺枢机提到斯特皮纳奇枢机被判十六年劳改重刑的主要原因，就是，他拒绝成立一个与罗马教会分离的国家的教会。索达诺枢机因此说，斯特皮纳奇枢机应该被称为教会合一的殉道者。他称赞斯特皮纳奇枢机坚强的忍受了假审讯，以平静的心情度过监狱的考验和软禁时的严格监视，而在1960年2月10日去世。索达诺枢机也强调了这位萨格勒布的总主教公开谴责纳粹侵犯犹太人、吉普赛人、塞尔维亚人和斯洛文尼亚人的人权，他说，斯特皮纳奇枢机是忠於基督信仰者的表样。

国际新闻一瞥

昨天，02 月11 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－北爱尔兰政府何去何从，须等候伦敦的发落
－以色列总统魏茨曼因涉嫌财政丑闻接受审讯
－阿富汗航空公司班机被劫持事件成了窥测塔利班政权的谜底

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）对北爱尔兰政府来说昨天11日是个关键的日子，英国北爱事务大臣曼德尔森认为，伦敦会作出决定，暂停它的职能。不过，在最後一刻达致的关於共和军缴械的协议会有可能作出妥协。本台特约记者法里内拉从都柏林作了以下的报导：
******
这项尚未得到官方批准的协议规定，共和军声明在五月22日之前作出缴械的姿态，使它成为全面非军事化的先兆。同时，英国军队撤离北爱尔兰。解除武装委员会接受任命在一年内核实准军事组织缴械的整个状况。

英国北爱事务大臣曼德尔森11号上午声明，停止北爱政府的运作在当天之内是可能的，虽然还不十分肯定。为挽救北爱议会，都柏林、伦敦、贝尔法斯特和华盛顿之间的会晤在紧张地进行着。曼德尔森有意暂停该议会的工作，为避免联合党领袖特林布尔辞职。特林布尔说，要是共和军不缴械，他就无法以总理的身份出现在他所领导的政党面前。这一次，联合党人要的是事实，而不再是口头的表示。他们的格言："不缴械，就没有政府"，不留任何其他的余地。
******

（梵蒂冈电台讯）由耶路撒冷控制的黎巴嫩南部发生新的冲突：一名以色列士兵死亡，另一名受了伤。另外，特拉维夫报章透露，与叙利亚的和平谈判会在两周内恢复，两国在美国的调停下达致了协议。以色列国内则因政治问题在前天十号度过了紧张的一日。事实上，魏茨曼总统卷入财政丑闻的事件引起了越来越多的评论。本台特约记者莫塔从耶路撒冷作了以下的报导：
******
六名司法警察的官员对国家元首，他的夫人和总统办公室的负责人进行了五个半小时的审讯，所涉及的内容是关於魏茨曼的朋友，犹太商人萨鲁希涉嫌行贪污的事件。这类的审问从未发生过。萨鲁希也在苏黎世的一家旅店接受了审问。透露的消息很少，却很重要。魏茨曼说他是本着善意行事的，在困难的时刻接受了萨鲁希的帮助。萨鲁希则否认得到了报酬。无论如何，这项调查有可能只以一份公开报告来了结，再说，万一够成罪状，也已失去法律效力。
黎巴嫩南部的局势也受到了关注。监督停火的国际委员会11号召集会议讨论当前的局面。这个委员会於1996年成立以来从未能有效地阻止住反复出现的暴力。召集会议的美国认为，会议仅为缓和紧张局势和恢复和平谈判走出第一步。
******

（梵蒂冈电台讯）英国警察昨天11日又逮捕了波音727航班被劫持事件中的其他人。这架被劫持的阿富汗航空公司的飞机在伦敦斯坦斯特德机场上停留了叁天，劫机事件以不流血方式顺利结束。目前，警方拘捕的人共22名。可以得到肯定的是，劫机事件的筹划目的在取得政治避难，除了劫机者提出了这一要求外，60位阿富汗国藉的乘客也提出同一要求。这场劫机行动变成一场离弃塔利班政权的逃亡。有 於此，观察家们试问，这一现象是否标志着喀布尔政权的削弱？本台记者请国际政治专家希尔维斯特利尼谈谈他的看法。他说：

答：这个国家因塔利班和国民间的紧张关系，因过度地实行清规戒律，经济和宗教情况极为严重。经济上几乎呈全面关闭状态：塔利班无法与任何国家进行贸易，只好以贩卖毒品为生。这样的局势不能被认为健康。由此引起的紧张情势也反应到政治方面。

问：那麽，自塔利班掌权以来社会形势又如何呢？

答：非常混乱。存在着宗教僵硬和不容忍的局面，妇女遭殃最大。工业资产阶级和较先进的农业人口受到了限制，这样一来使犯罪活动有机可乘，贩毒当然就有了市场。

（梵蒂冈电台讯）该当服从瓦希德总统的命令：印度尼西亚武装部队司令苏达托对前参谋部长维兰托去年在东帝汶屠杀事件中应负的责任采取了立场。自从雅加达调查东帝汶屠杀事件委员会指责维兰托将军的责任後，瓦希德总统再叁要求他辞去政府的职务。维兰托目前担任安全和政治事务部长。不过，到目前为止，他拒绝任何指控，也拒绝离开政府。印尼的这一铁腕较量使该国内部形势紧张。