13- 02- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗接见天主教五伤会会士代表，指出修会团体生活是教会共融的有力标记
－七万人参加禧年病人罗马圣伯多禄广场露德圣母烛光游行
－圣座教义部 书长贝尔托内总主教向宗座生命科学院讲解天主教政界人士的职责

各地教闻
－波斯尼亚．黑塞哥维那必需保护自己的文化和宗教面貌
－印尼天主教会不反对政府列儒家为宗教，一些华人教友指出儒家是传统不是宗教。
－意大利教友未婚夫妇以新方式庆祝情人节
－墨西哥城总主教指出贫穷失业等弊端令年轻一代陷入危机

国际新闻一瞥
－北爱尔兰从12日起由伦敦当局恢复直接管理
－英国警方称皮诺切特的健康情况并不严重
－以色列外长利维指责真主党游击队破坏停火协议
－南非11日为曼德拉举行了庆节
－俄罗斯伞兵袭击了车臣分裂游击队在南端山区的阵地
－巴尔干地区河流的生态受到严重威胁
∞∞∞∞∞∞

圣座活动

教宗接见天主教五伤会会士代表，指出修会团体生活是教会共融的有力标记
【梵蒂冈电台讯】 有四百多位会士、分散在四大洲服务传教的天主教修会五伤会，目前正在罗马召开修会代表大会，与会会士昨天二月十二日蒙教宗若望保禄二世接见。教宗向他们说：「献身的人所度的团体生活是教会共融的有力标记。他们所表现的福音友爱的精神是天主圣叁彼此共融的反射，献身者必须透过天主的话、透过圣体圣事和修和圣事、以及每日的祈祷，努力不断地从圣叁的共融中汲取养料」。
教宗又对五伤会的会士说：「你们的分享不应该只限于修会团体中的友爱生活，更应该扩及在俗教友。甚麽地方努力按照爱的诫命生活，上主就存在那里」。

七万人参加禧年病人罗马圣伯多禄广场露德圣母烛光游行
【梵蒂冈电台讯】 来自叁十几个国家的一万五千名病患，连同他们的陪伴人和许多朝圣信友共约七万人，二月十一日旁晚在本梵蒂冈电台右侧协和大道展开他们的露德圣母游行，朝着圣伯多禄广场前行，他们手中拿着点亮的蜡烛或火把，在祈祷声和圣歌声的陪伴下，徐徐地走向广场就位。他们在那里公念玫瑰经，唱圣母歌，聆听教宗从书房窗口再次向他们说话，并欣赏在五光十色的灯光照耀下所表演的对生命充满希望的舞蹈，那真是美丽动人的时刻。意大利公营电视台特别在广场安置了几个巨大的萤光幕，为他们进行了与法国露德圣母朝圣地和世界几个着名的圣母朝圣地的联播，使在场的几万人同时看到地球上不同的地方举行病人日的朝圣活动。
公念玫瑰经之後，教宗出现在圣伯多禄广场右侧宗座大楼的书房窗口，向眼下在数万支烛光中静止不动的面孔讲话，他说：「至慈至祥的圣母玛利亚在我们喜乐和痛苦中、在我们幸福与身心遭受考验中陪伴我们，为帮助我们在任何境遇中乐於接纳天主的圣意」。
昨天十二日上午，各国病患因为交通安排临时发生不便，因此更改古斗兽场拜苦路的朝圣活动，转往圣母大殿和圣若望大殿朝圣。晚间九点钟则再度聚集梵蒂冈保禄六世大厅，举行见证同乐晚会。

圣座教义部 书长贝尔托内总主教向宗座生命科学院讲解天主教政界人士的职责
【梵蒂冈电台讯】 圣座教义部 书长贝尔托内总主教本月十二日应邀向正在罗马举行大会的宗座生命科学院院士们发表讲话。他指出：「在今天世界上巨大的民主社会中，仍有许多现行的法律不合理，很多天主教徒没有善尽自己的义务来反对这些法律。基本的原因在於他们的信德薄弱，缺乏基督信徒的精神，或者教会牧人和在俗教友之间的职权义务混 不清」。
宗座生命科学院举行这次院会的主要目的，在检讨教宗若望保禄二世颁布'生命的福音'通谕五年来，世界各地推行通谕的状况，尤其是政界和国际组织任何反应这道通谕的内容。贝尔托内总主教强调民主国家的许多法律一方面维护公共伦理道德秩序，一方面又与这个秩序作对，因此，身为天主教徒，尤其是天主教政界人士，负有迫切的使命来面对民主社会中那些不合理的法律。
圣座教义部 书长为教友从政人士提出叁个可能的态度作参考：第一个，如果一种价值要比国家所提出来的价值为高，天主教徒必须以先知的精神加以坚持；第二个，遇到不合理的法律可能制造出来的邪恶害处，则应该与法律合作，设法为这条法律解除害处，至少，应该使害处减到最低的限度；第叁，如果坚持反对一条不合理的法律，结果会产生更大的害处时，只好容忍这条法律。
贝尔托内总主教最後强调：「由于民主社会的具体局势状况经常很复杂，所以这叁种态度是肯定真理和世界中的善的不同方式。那些宽容或者合作的人士不应该被视为胆怯或低劣的人，而是在环境极其不同的土地上设法播种福音芥菜子的人。至於那些坚决反对不合理的法律的人，也不能被视为不顾实际的极端份子，他们是在世界中真正维护真理的人」。

各地教闻

波斯尼亚．黑塞哥维那必需保护自己的文化和宗教面貌
【梵蒂冈电台讯】波斯尼亚．黑塞哥维那天主教的主教们在最近发表的信息中，呼吁国人保护自己国家的文化和宗教面貌。主教们这项题名"保护我们的遗产"的信息，是写给留在国内和流离海外的所有波斯尼亚人的。几年前的战争，令这个地区大部分居民被迫逃离国外成为难民，政府并不十分乐意他们回国，因此，许多人变卖了家乡的产业，有些人甚至改变了宗教信仰。面对这个艰困的处境，主教们表示支持他们的人权受到尊重，同时也勉励国人作出决定，他们的决定也可造福後代的人。主教们於是请大家团结一致，切不可让某些人有机可乘，这些人想以不人道的计画来令波斯尼亚成为清除了种族的国家，然而，世代以来，这里一直是不同宗教信徒安居乐业和睦共处的地方。波黑的主教们在信息中也指出，许多人已经忘记他们协助波黑难民回国的许诺，特别是那些国际性机构，它们不仅没有照顾天主教徒难民，甚至连天主教徒难民的数目也不知道。主教们也特别向波黑克罗地亚人教友说了一番勉励的话，请他们不遗馀力地为不同民族的所有同胞谋幸福。

印尼天主教会不反对政府列儒家为宗教，一些华人教友指出儒家是传统不是宗教。
【梵蒂冈电台讯】印尼总统瓦希德取消了1967年禁止国民奉行儒家等中国传统的法令後，该国儒家领袖表示感谢，当地天主教会则表示不反对列儒家为宗教。
天亚社2月10日的消息说，印尼西加里曼丹省宗教事务部办事处的主任，身为伊斯兰教长的马利克指出，在印尼，儒家一向被列为佛教的一个支派，如果它被承认是宗教的话，便应该向它的教徒宣扬。
西加里曼丹省坤甸总主教区的本布恩总主教表示，天主教不反对政府承认儒家为宗教。他说："教会尊重国家宪法所保障的宗教自由。"
坤甸一位儒家领袖塔洛卡感谢政府颁布有关中国传统及儒家的新法例。他说，儒教的确是一个宗教，因为儒教的信徒相信"上帝"，并向祖先行宗教礼节。他们有自己的经典，并视孔子为"最後的先知"。
不过，当地一些华人教友反对儒教为宗教。作为国家团结传播局西加里曼丹分会主席维尔亚旺说："孔子是哲学家，不是先知，所以，儒家也不是一个宗教。"另一位华人教友阿萨利也说，孔子只教导伦理，并没有自称为先知。我们不应该承认儒家为宗教，单应该接纳它为一个传统。"
印尼宪法保障宗教自由，但政府只承认伊斯兰、天主教、基督教、印度教和佛教五大宗教。

意大利教友未婚夫妇以新方式庆祝情人节
【梵蒂冈电台讯】二月十四日是殉道圣人圣瓦伦蒂诺的占礼，这位圣人是未婚夫妇的主保，因此，欧美人士以他的占礼为情人节，未婚夫妇在这一天互相赠送贺卡或礼物来庆祝。意大利的未婚夫妇从去年起以新方式，就是以祈祷和信德来庆祝他们的主保占礼。今年大禧年，东部巴列塔教区於13号主日在至圣圣母朝圣地举行禧年的未婚夫妇日。据教区家庭牧灵工作负责人德帕尔马神父解释说，举行这项活动的目的，是为了深入认识教友未婚夫妇的基督信徒爱情的意义，而若瑟和玛利亚启发了爱情的忠贞。德帕尔马神父指出，举行未婚夫妇日并非要与传统的情人节打对台，而是为了从宗教层面更深入探讨未婚夫妇爱情的一些非常重要的价值。
巴列塔教区13号举行的禧年未婚夫妇日的活动项目颇多，在欢迎仪式後，参加的未婚夫妇於下午5点钟一同举行晚祷会，接着是研讨会，主题是：天主的父性与人的父性，夫妇充满喜悦的灵修。随後是当天活动的高潮，就是进行忏悔礼仪以获得禧年大赦和参与皮杰利主教主持的弥撒。弥撒後，未婚夫妇们谈他们的订婚後的生活经验。每位参加者都将获赠一张印有未婚夫妇祈祷词的羊皮纸和一串玫瑰经念珠。

墨西哥城总主教指出贫穷失业等弊端令年轻一代陷入危机
【梵蒂冈电台讯】墨西哥首都墨西哥城的总主教里韦拉最近在该国青年教友日揭幕礼上说："贫穷、失业、失学等问题，加上离婚现象和日益严重的死亡文化，令年轻一代陷入危机中。"总主教指出，在这种现象下，青年们很容易采取放弃和拒绝社会的态度。他解释，青年倾向於放弃为克服困难和改善自己而努力的希望。虽然如此，总主教仍然相信，在青年的心中，存在着对更美好世界的期盼，因此，他请青年们不要受到任何能令他们丧失正当原则的情况的束缚，其中最危险的一个便是吸毒。

国际新闻一瞥

昨天，02 月12 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－北爱尔兰从12日起由伦敦当局恢复直接管理
－英国警方称皮诺切特的健康情况并不严重
－以色列外长利维指责真主党游击队破坏停火协议
－南非11日为曼德拉举行了庆节
－俄罗斯伞兵袭击了车臣分裂游击队在南端山区的阵地
－巴尔干地区河流的生态受到严重威胁

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）北爱尔兰从昨天12日起由伦敦当局恢复直接管理。而在前天11日晚上，爱尔兰共和军通过解除武器委员会负责人，加拿大藉的沙特兰将军承诺将致力於解除武装的进程。共和军的承诺未能改变英国政府暂停北爱自治政府机构运作的决定。本台特约记者法里内拉从贝尔法斯特作了以下的报导：
******
北爱地方议会停止运作的第二天不乏抱怨和指责的声音，不舒畅和不确定的气氛笼罩着当地。民族党人和联合党人组成的联合政府只运作了72天。爱尔兰共和军在最後一刻发表了一份具有积极意义的声明，正如沙特兰将军所指，共和军在声明中承诺要开始解除武库的进程，以此行动取得北部所有人的信任。沙特兰将军认为，这一进程构成爱尔兰共和军为走向非军事化达致的协议的基础。

不过，这项声明来得还是太迟了。北爱事务大臣曼德尔森已经作出暂停地方议会的决定。根据都柏林政府的见解，共和军的声明可以尽快使地方议会重新获得权力。曼德尔森本人也同意这个见解，虽然在他看来，共和军还应该作进一步的澄清。不过，在民族党人中间尚有不佳的情绪。

联合党的八百位党员昨天12号举行会议，决定接受或拒绝由该党领袖特林布尔推行的政治路线。
******

（梵蒂冈电台讯）皮诺切特的健康情况并不严重。智利前独裁者的身体"不错"。英国警方用这两句话答覆了年老的将军的支持者作的声明，根据这项声明，皮诺切特的病情严重。设在智利的皮诺切特基金会主席维拉说，这位智利前独裁者的健康情况恶化，年有84岁的皮诺切特已经不省人事。

（梵蒂冈电台讯）以色列军队和伊斯兰赫兹伯拉赫游击队在南部黎巴嫩的战事及报复行动已司空见惯。以色列军队已有七名士兵阵亡，国际监督停火委员会会议也未能如期举行。美国和法国促使当地局势缓和的外交上的努力付诸东流，以色列和叙利亚间的谈判受到了威胁。本台特约记者莫塔从耶路撒冷作了以下的报导：
******
以色列认为真主党游击队新一轮的导弹进攻是件极为严重的事实，这项进攻使以色列军队在11号又出现新的伤亡。巴拉克总理当天晚上在电视讲话中宣布将在适当的时候给黎巴嫩一个十分严厉的教训。与此同时，以色列的飞机在几个小时内对真主党游击队的阵地展开七次空袭。

利维外长向联合国指控停火协议再次受到破坏，但是，黎巴嫩当局要求安理会保护他们免遭"以色列的侵犯"。在这样的情况下，一方面，美国国务卿奥尔布赖特指责真主党游击队的责任，另一方面，克林顿总统坚持要求恢复与以色列的谈判。
******

（梵蒂冈电台讯）南非前天11日为曼德拉举行了庆节。这位与种族隔离政策奋争的年迈的民族英雄在他的出生地姆韦佐村庆祝了他从前南非纳粹政权的监狱中获释放十周年的纪念日，他在前南非的牢狱里度过27载。数以百计支持曼德拉的人从全国各地赶来，为他庆祝并开放了叁家专门纪念他的博物馆。

（梵蒂冈电台讯）车臣的消息。俄罗斯伞兵昨天12日早晨袭击了分裂游击队在南端山区的阵地。阿尔贡和韦杰诺地区也在进行着战斗。另一方面，治安部队在莫斯科进入了警戒状态，生怕车臣独立分子制造新的谋杀浪潮。

（梵蒂冈电台讯）今年一月底从罗马尼亚境内奥鲁利奇河上一座金矿的堤坝顺水流下的氰化物污泥正在缓慢地进入巴尔干地区的国家。昨天12日至少五顿死鱼沿着多瑙河的支流第比斯克河被打捞上来。匈牙利和塞尔维亚响起了警报，那里的专家们已经预计，将需要20年的时间才能净化当地河流的生态。