26- 03- 2000　　　新闻报导　　　资料库

纳匝肋圣母领报大殿

圣座活动

教宗圣地朝圣
【梵蒂冈电台讯】 "万福玛利亚，满被圣宠者，主与尔偕焉，女中尔为赞美，尔胎子耶稣并为赞美"，"主之婢女在兹，希惟致成于我如尔之言"。
两千年前，犹太境内南距耶路撒冷一百一十公里的小村庄纳匝肋有个青春少女，名叫玛利亚。有一天，这位少女在祈祷的时候，突然有一位天主的使者显现给她，对她说了方才我们诵念的第一段话，也就是天主教最普遍的经文，'圣母经'的前半段，内容在宣报天主圣子将要降生、并由玛利亚怀孕的消息。玛利亚认为自己不配当天主圣子的母亲，但是她乐意遵照天主的圣意行事，于是用方才诵念的第二段话，也就是教会每天诵念叁次的'叁钟经'的第叁第四句经文，回应了天主的使者的报讯。刹那间，天主圣言在玛利亚怀中成了胎，天主正式进入人类的历史。

教宗在纳匝肋朝圣，为信友举行弥撒
昨天，教会礼仪纪念圣母玛利亚领报这件破天荒的大事，教宗为此在他圣地朝圣行程中，安排到纳匝肋圣母的老家，也是圣家叁口的家乡朝圣，这是多麽美好与理所当然的事。圣家的遗址珍存在今天纳匝肋'圣母领报'圣殿内的大祭台下，教宗昨天上午从耶路撒冷乘直升机专程前来纳匝肋朝圣时，第一件事就是到圣家的故居祈祷瞻仰片刻。教宗大禧年的教会寻根朝圣之旅，此时可以说已经到了源头。他在纳匝肋半天的朝圣活动只有一项，就是在圣母领报圣殿中举行一台弥撒圣祭。本台特派员皮埃马利尼从当地为各位写了下面的报导：

【纳匝肋欢迎教宗的澎湃热情连白冷也比不上。有一万人在这个被称为加利肋亚之花的城市的街道上迎接他。这里是以色列国内最大的阿拉伯城，而圣地大部分的天主教友也都集中在这里。正是在这受到加利肋亚山丘环绕和掩护的纳匝肋城，童贞女玛利亚听了天使的宣报，也正是在纳匝肋的家，耶稣逐渐长大成人。在今天25日圣母领报占礼，教宗跪在圣母领报的岩洞中，当年天使问候玛利亚的声音似乎仍然萦绕在耳边。

教宗举行弥撒的圣母领报圣殿，是在先教宗保禄六世前来朝圣数年後，也就是於1969年兴建的。教宗向在场参礼的一千名信友讲道时，将圣祖亚巴郎的生活与童贞圣母玛利亚的生活相提并论。教宗说："他们两位都从天主那里得到一个美妙的许诺。事实证明，亚巴郎後来真的成为一个大民族的祖先的父亲，而玛利亚则成为默西亚的母亲。玛利亚在回答天使时说：看！上主的婢女，愿照你的话成就於我吧！玛利亚表现出她是亚巴郎真正的女儿，她成了基督的母亲和所有信徒的母亲。"

教宗作为叁千年代的朝圣者，他祈求天主之母带领教会的众子女作信德的大更新，他同时也为全世界的家庭祈祷说：

"我祈求圣家启发所有的基督信徒为维护家庭而努力。目前，家庭的天性、它的稳定和它的使命，正受到许许多多的威胁。我也邀请各位善心人士维护生命，促进对每个人尊严的尊重。"
教宗於是祝福了圣地和全世界的家庭，他并祝圣了将在纳匝肋兴建的国际家庭中心的模型。

革责玛尼大殿祭台前的岩石是耶稣受难前祈祷处

在教宗来访前，纳匝肋的气氛颇为紧张，原因是以色列政府当局准许伊斯兰教在离圣母领报大殿仅数公尺的地方兴建新的清真寺，这已经是纳匝肋城的第十二座清真寺。以色列当局的这个决定，引起纳匝肋的基督信徒和伊斯兰教徒间的分裂，圣地的天主教曾因此作出抗议。不过，教宗的朝圣活动是在平静的气氛中顺利进行的。
在这里，我们顺便提一下，教宗24日在真福八端山请青年作天国的勇敢使徒的呼吁，已经得到回应：5万名新慕道团体的青年在教宗为他们举行弥撒的同一地点，进行的一项圣召聚会。聚会由西班牙马德里的总主教罗科枢机主持，另有六位枢机主教和一百位主教出席。5万名青年中，有4千人回应天主的召叫，准备走完全奉献给天主的道路。这似乎是主耶稣回到加利肋亚派遣新的使徒去向万民传播福音记号。】

昔日的纳匝肋村，今日的纳匝肋城，素有加利肋亚之花的美称，它处在加利肋亚丘陵之中，海拔叁百五十到五百公尺不等，的确纯美非凡。在这座如花似玉的村镇中出了一位人类历史中空前绝後的美女圣母玛利亚。她的纯洁美丽令上天下地诸神圣都倾倒，我们的教宗若望保禄二世更不例外，他在弥撒结束时，特别献上一支金玫瑰给这位'至圣玫瑰之后'，作永久留念。

教宗二十四日下午在加利肋亚做伯多禄继承人的「寻根」之旅
前天二十四日上午教宗在提庇黎雅湖畔耶稣宣讲真福八端的山丘为十万人举行弥撒圣祭後，下午又作了一次重要的寻根之旅。他到湖西北岸的塔布加，瞻仰昔日耶稣用五饼二鱼显增饼奇迹的地方，也去拜访纪念圣伯多禄被尊为首席宗徒的圣堂和这位原来是提庇黎雅湖的渔夫的老家。这里就是'教宗'的根源所在。根据史家的证明，这里正是耶稣复活後叫伯多禄第二次下网捕鱼，并再度出现奇迹的地方。而在那次机会中，耶稣再次肯定伯多禄在宗徒中的首席地位。这座伯多禄首席职权圣堂是圣地监护局在一九叁叁年重建的。至於伯多禄宗徒的家，在初期教会时代已经被当作圣堂来使用。新近又建了一个形状像船一样的圣伯多禄纪念馆，以保护伯多禄低姿态老家。这个建 于一九九零年六月二十九日圣伯多禄瞻礼当天由教宗特使陆度萨米枢机主教主持落成典礼。
有关教宗二十四日下午的活动，本台的皮埃马利尼为大家写了下面的实地报导：
******
教宗於二十四号在真福八端山为十万信友举行弥撒後，下午有两项活动，第一项是政治性的，与以色列总理巴拉克在真福八端朝圣地举行会晤，第二项完全是属於灵性的，前往耶稣举行过奇迹的提庇黎雅湖畔祈祷。

正如梵蒂冈新闻室主任纳瓦罗所称的，教宗与巴拉克的会晤气氛极为热情。纳瓦罗说：

「巴拉克总理向教宗再叁重覆他在雅瓦谢姆所讲的几项内容，他称若望保禄二世在创造犹太人和基督信徒彼此了解的气氛上，比其他任何一个人作得都多。我认为这项会晤集中在概念极为广泛的和平的议题上，他们也谈到了在整个地区的和平问题。然後他们就圣座和犹太国共同关心的一些具体问题交换了意见。」

巴拉克总理在会晤结束後举行的记者招待会上也强调了与若望保禄二世会晤的重要性说：「教宗的来访在基督信徒和犹太人的关系上具有深远的历史重要性。」巴拉克补充说，他曾向若望保禄二世讲解了将以色列和叙利亚以及和黎巴嫩卷入的阿拉伯人与以色列人的和平进程。

在提庇黎雅湖畔，教宗来到昔日耶稣显增饼增鱼奇迹的塔布加地方朝圣，现在，这里盖了一座教堂。他在传说耶稣显奇迹的那块石头上祈祷。可以说，这里是纪念首席宗徒的教堂的所在地。他亲吻了耶稣在复活後将领导教会的权柄托付给伯多禄的那块岩石。对若望保禄二世来说，这是一个感人的时刻，因为他来到了自己宗座职权的根基。最後，他探访了葛法翁，这里尚可以看到圣伯多禄的家的遗迹，耶稣也曾来过这里作客。

新闻界对这几个时刻也许报导得不多，但是，它们正是若望保禄二世在今年大禧年沿着耶稣的足迹朝圣旅行的目的。圣座国务卿索达诺枢机主教曾在教宗身旁，与他一起度过这些时刻，他向我们表示：

「在我看来，最强烈，最富有灵性的时刻之一是到白冷岩洞，朝拜救主降生的地点。这个时刻确实是天使唱出的对天主的赞美：天主在天受光荣。我们大家在那里与教宗一起祈祷：主爱的人在世享平安！这就是教会以祈祷、言语为使这块受祝福的土地也享有平安所作的贡献。」
******