28- 03- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗结束圣地朝圣之旅，返回罗马

各地教闻
－善心人士为刚果民主共和国的和平进行一个月连环节食祈祷

国际新闻一瞥
－俄罗斯总统大选中普京获胜
－克林顿与阿萨德谋求叙利亚与以色列和平的高峰会议没有成果
－西方国家要求石油输出国增加石油产量
－法国政府重组，四个重要部会换领导人
∞∞∞∞∞∞

圣座活动

教宗结束圣地朝圣之旅，返回罗马
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世于叁月二十六日接近半夜时分回到罗马梵蒂冈，结束了他就任二十一年来第九十一次的国际朝圣访问旅行，也完成了他久所渴望的圣地朝圣之旅。这里所说的圣地不光是狭义所指的以色列和巴勒斯坦境内耶稣生活过的地方，更是指与天主拯救人类的计画和实际行动有密切关系的关键地点。这些广义中的圣地，教宗已在今年二月二十叁日踏上征途，第一站是用心灵前往的伊拉克南部的乌尔，在这里教宗默想了以古圣祖亚巴朗为中心人物的天主救恩史的具体开端；第二站于次日出发，目的地是埃及西奈半岛的西乃山，在这里他瞻仰了天主向古圣梅瑟启示自己和天主颁布十诫的伟大奥迹；第叁站于叁月二十日动身，前後一个星期，目的地就是过去一周以来我们所报导的一切，直到昨天晚间为止。

教宗在以色列的朝圣访问活动，照行程表，应该在二十六日午後叁点钟以前完全结束，有谁料到教宗对这次这麽完备的朝圣行程表还有一点不满意的地方，那就是没有安排他到加尔瓦略山朝圣，这真是大不敬，也是天大的疏忽。其实，加尔瓦略山耶稣被钉十字架的地方也就在教宗上午举行弥撒圣祭的圣墓大殿内的上层。只是爬上去的楼梯很窄，爬了上去以後，还要弯身穿过一个小石洞，才能来到铺了大理石的昔日耶稣被钉十字架的地点。恐怕不是教宗朝圣访问筹备人没有想到这个天主救恩史中最关键的地点，而是想到教宗的劳累和行动的不便，所以才勉为其难地略去这个朝圣点。前天午後两点钟，教宗在圣墓大殿举行了弥撒以後，临别之际，他向身边的人表明希望爬上加尔瓦略山小圣堂祈祷，但负责安排行程的人禀告教宗不可能，因为既不在行程节目表内，也没有时间去。教宗当时没有作声便进入座车，前往耶路撒冷拉丁礼节宗主教公署午餐。可是他心中有个无法拭去的遗憾，老远好不辛苦来到这里朝圣，怎能进入宝山空手回呢？的确，来圣地而不到耶稣被钉的地点，实在于情于理都说不过去，朝圣筹备人员立刻策划一个临时活动，在考虑时间和安全等问题之後，于午餐後马上乘车折回圣墓大殿，进行一项神不知、鬼不觉的闪电朝圣，令圣殿的负责人特拉托神父和在场的希腊东正教主教大感意外，他们惊喜教宗又回来了。

回到圣殿的教宗费了不少力气，却很有劲地爬上五公尺高的小梯，他弯着腰不慌不忙地穿过小岩洞，进入加尔瓦略山小圣堂，口亲了耶稣被钉地点的那块大理石，然後跪下祈祷。这一跪下就是二十几分钟，没有人敢去惊动他与天主的神交密谈。半个小时之後，教宗带着满意的神情再次告别耶稣的圣墓圣殿，回到耶路撒冷宗座代表处，准备动身搭直升机前往特拉维夫，国际机场。

下午六点半的罗马，由于这天刚改夏令时间，所以太阳还没下山，可是特拉维夫已经夜幕低垂，万家灯火了。教宗和他的随员乘了两部大游览车来到机场欢送国宾的礼坛，以色列总统魏茨曼、总理巴拉克以及各部会首长和各宗教领袖都在场欢送。总统和总理更是像与老友久别重逢那样地与教宗交头接耳地谈着，气氛之融洽已经超越外交礼节的生硬隔阂，只听到许许多多祝福、感谢和珍重再见的话。

以色列的国歌优美得像一首宗教的圣歌，但旋律却悲怆得令人不禁泪下，教宗在总统和总理殷勤的护送下，持着 杖一步一步地登上走进机舱的楼梯。在机舱门槛，他转过身来，紧握着双手向欢送的以色列政教要人致最後的谢意。

一架崭新的以色列航空公司波音七四七、取名'耶路撒冷'的专机，在暮色中把穿着白袍八旬老人带上天空，在机场的人惊见机坪上竟留下一棵小小的橄榄树，这是教宗留下的纪念品，或是教宗忘记带走的礼物呢？有谁知道！但是，意义多麽深远啊！

各地教闻

善心人士为刚果民主共和国的和平进行一个月连环节食祈祷
【梵蒂冈电台讯】数以千计的善心人士，在传教机构的正义委员会发起下，从3月8日至4月8日进行连环节食和祈祷活动，以唤起世人重视刚果民主共和国人民的悲惨境遇。这个非洲国家目前仍处在流血冲突中，而大湖区其他国家的涉入，令情势更加严重。为期一个月的节食祈祷活动将以4月1日在罗马古迹斗兽场前举行的集会结束。我们请发起人之一的圣沙勿略会会士赞佩塞神父和我们谈谈这项活动的宗旨：
答：这个地区非洲人民的痛苦哀号，令我们的心灵受折磨。我们要和这些人一同呐喊：这样的情况是不能接受的。我们也要控诉全世界面对这个流血悲剧而沉默不言。前札依尔刚果，被由西方势力支持的外国军队侵入和占领。这样的情势引起了严重的动 不安，无辜者不断的大量被屠杀，既没有人维护他们，也没有任何喊冤的可能。

问：您们如何以具体行动来协助刚果受苦的人民？
答：我们希望能制造一种新的政治意识和对国际力量的支持，使各有关方面都怀着修好与宽恕的态度，以令冲突各方能够和解。

问：为什麽刚果民主共和国，也就是前札依尔一直无法走出恐怖的内战？
答：首先，我们该消除内战这个概念，其实，刚果是个受侵略的国家，它被外国军队占领，是以内战的面具来作掩饰，实际上，根本不是内战，是占领。

问：战争中受害最大的是一般老百姓。刚果人民的处境如何？
答：刚果人民的悲残境遇可从无理的、丧尽天良的暴力屠杀行动看到。无论是儿童、青年、老人，都受到残害，整个社会动 不安，人们必需躲进森林里，晚上，也必需寻找偏僻的地方藏身，大家都对自己的安全没有保证。因此，在这个地区，今天人们已经完全失去了生命的意识，人们不再对前途寄以希望。即使他们至今表仍然表现出极大的生存意愿和希望，形成对压迫的抗拒，他们确实是处於痛苦的深渊。我们希望我们的努力能够令非洲人民的呐喊传到世界各地。

国际新闻一瞥

昨天，03 月27 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－俄罗斯总统大选中普京获胜
－克林顿与阿萨德谋求叙利亚与以色列和平的高峰会议没有成果
－西方国家要求石油输出国增加石油产量
－法国政府重组，四个重要部会换领导人

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯有了新总统，他是弗拉蒂米尔．普京。在叶利钦辞职後他一直是克里姆林宫的"临时"总统。这次选举的结果正如预料的，普京获得胜利，他得到52％以上的选票，比共产党的总统候选人久加诺夫多了20个百分点。俄罗斯的这位新人是去年八月才开始在政治舞台亮相的，他年轻，爱好运动，按他的政敌的说法，是个受西方欢迎的改革者。实际上，国际间对这位预测为叶利钦继承人的胜利都予以好评，而各方面对新总统的期待和盼望车臣问题早日获得解决，也是显而易见的。关於普京的获胜，我们请意大利安沙通讯社的特派员斯卡尔福内作个简要的评论：
答：这是俄罗斯的改变，是针对苏联和对叶利钦的十年的改变。入主克里姆林宫的，是一位年轻的领导人，他非常坚决果敢，有令人注目的国际经验。这当然会比一个像叶利钦般的软弱和自相矛盾的领导人带来更多的改变。叶利钦自有他的历史性的功劳，但他已经是江郎才尽了。
问：普京的胜利会令俄罗斯与西方国家的关系有所改变吗？
答：美国国务卿奥尔布莱特已经声明，美国随时愿意与这位新领导人合作。英国首相布莱尔曾访问圣彼得堡，带回了英国与俄罗斯达成重要协议的记号。因此，我认为俄罗斯对西方的外交政策不会改变。可以肯定的是，普京绝不是一个容易放弃立场的人，他每天都重覆要把世界强势的角色交回给俄罗斯。

【梵蒂冈电台讯】 美国总统克林顿和叙利亚总统阿萨德26日在日内瓦举行的会谈未能有助於中东和平进程。据美国的调停人表示，长达5小时半的会谈没有带来成果，他说：至少在目前无确定何时举行新的谈判。昨天下午，叙利亚把会谈失败的罪过归於以色列的要求过份。叙利亚外长在一项访问中说：目前仍不能说是成功或是失败。以下是本台特约记者莫塔从耶路撒冷发来的有关报导：

【正如克林顿和阿萨德过去的高峰会议一样，两人这次的会议的成果也同样是负面的。这一次，有更大更严重的分歧，阻碍了叙利亚和以色列恢复一月在谢泼德中断的和平谈判美国国务卿奥尔布莱特的助手罗斯27日抵达以色列向巴拉克总理作汇报。一般认为，美国这次的外交尝试，是以叙和平谈判的最後机会，原因有二：一是希望在以色列今年7月从黎巴嫩南部撤军前恢复谈判，此外，克林顿也希望在他的总统任期结束前收到这个外交上的成就。】

【梵蒂冈电台讯】伊拉克的九百万选民於27日投票选举议会新议员。选举的结果将不会出乎意外，因为角逐220个席位的522位候选人或是属於萨达姆．侯赛因的阿拉伯复兴社会党或是该党的支持者。馀下的30个席位属於北部受库迪人控制的省分，将继续空缺。这次选举的重要"候选人"是萨达姆．侯赛因的长子乌代。

【梵蒂冈电台讯】斯里兰卡在泰米尔游击队攻击政府军舰失败後，双方再度发生武装冲突。斯里兰卡海军发言人在证实这个消息时，没有透露冲突中死伤人数。据未经证实的消息说：斯里兰卡海军击沉了两艘游击队船只。

【梵蒂冈电台讯】因石油价格直线上升而窒息的西方国家，要求石油生产国每日增产二百万桶以上。西方国家的这个信息正是27日下午在维也纳举行的石油输出国组织会议的主要论题。11个石油输出国中意见分歧，有些国家赞成增加石油产量，如沙特阿拉伯；有些国家，如伊朗，则主张将每日产油量限於一百万桶以下。

【梵蒂冈电台讯】法国政府大换血，四个重要部会换领导人，就是：经济财务部、教育部、文化部和公职部。据本台特约记者皮耶兰托齐说，政府中的重要部会经济财务部的新任命部长法比乌是国会的主席，他加入若斯潘的政府，标志了法国社会党两个不同派别的修和。倍受争议的教育部长阿莱格尔将卸职，由前任文化部长朗接替，朗因此放弃了竞选巴黎市长。新任命的文化部长是密特朗任总统时的部长塔斯卡。公职部的新任命部长是社会党人萨潘。这一来，政府中的绿党和共产党的势力有所增强。