26- 08- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－访问圣座驻以色列大使谈圣座和以色列及和圣地天主教与其他基督教会的关系

各地教闻
－巴西邀请教宗明年再度前往访问
－一位美籍天主教传教士在肯尼亚遇害
－韩国天主教神长称两韩分散家庭重逢是天主的恩宠
－中国释放3名被拘捕的外籍基督教传教士

国际新闻一瞥
－在肯尼亚传教的约翰 安东尼 凯泽神父被杀
－菲律宾政府谈判代表和阿布萨亚夫游击队就释放霍洛岛上剩下的27名人质达致协议
－联合国难民事务高级公署从星期叁起暂停在东帝汶和西帝汶边境地区的援助工作
－印尼总统瓦希德正式将部分权力移交给副总统美加瓦蒂
******

圣座活动

访问圣座驻以色列大使谈圣座和以色列及和圣地天主教与其他基督教会的关系
【梵蒂冈电台讯】 一个多星期之前，以色列外交部长什洛莫．本阿米曾来梵蒂冈访问圣座国务院与各国关系部门负责人托朗总主教。两位外交首长在会晤中，除了讨论圣地的问题外，也谈到中东和平的进程。本台特别访问了圣座驻以色列大使彼得罗．桑比总主教，向他请教了几个问题。
问： 首先请问桑比总主教以色列和圣座目前的关系如何？
答： 这不是单纯和容易的问题。关于以色列和圣座的关系，从一九九叁年终九四年初双方便建立官方的关系。接着，在双方签署基本协定後，彼此又签定第二个协定，承认天主教会在以色列国内的法人地位。目前我们正在为签定第叁个协定作准备，这第叁个协定的内容就是过去签署的两个协定的应用和实践。所以，我们可以说圣座和以色列国的关系是正常化了，彼此总有了解的可能。至於双方的关系如何，我总是这样说：当一个人去找医生量心电图的时候，如果图中指针画出来的线是直线，这表示这个人已经死了。如果画出来的是上上下下的曲线，这表示这个人的心跳还算正常。圣座和以色列的关系有时候互相很了解，有时候则不如此。这是正常的现象。不过基本上是彼此了解和互相尊重的，双方都愿意彼此的关系越来越好。所以，对将来的展望是积极的。
问： 以色列国内天主教和其他信仰基督的教会团体之间的关系如何？
答： 教宗到圣地朝圣访问大大促进了天主教与当地其他基督教会团体的关系。二十五年前我曾以秘书的身份驻在圣地，现在我以大使的身份回到这里，我发现信仰基督各教会团体之间的合作关系比昔日好得多了。这次教宗的访问当然更进一步地巩固了这些关系。比方说，今年叁月二十六日星期天，耶路撒冷非天主教的基督教会团体都没有在耶稣的圣墓举行各自的礼仪，为的是要让教宗能够在圣墓大殿举行临别之前的弥撒圣祭。至於教宗在圣地举行的各项礼仪活动，各基督教会团体都派代表参与。此外还有一项充满友爱精神的大公合一性质的祈祷会晤，我们不能、也不应该忘记教会是主耶稣基督在耶路撒冷创立的，而且他只创立一个教会。我不敢用叁句话来总括教宗在大公合一祈祷会晤中所发表的讲话，不过教宗的大意是说：各教会团体之间的不同是合法的，基督信徒之间的合一是必要的，分裂是可耻的。有个非常重要的现象是：圣地所有的基督信徒，不论属於哪个教派团体，全都参加了教宗来访的各种活动，他们深深感到教宗的临在是一股促使大家合一的力量，给合一注射了勇气，信德和希望。
问： 桑比总主教，圣地怎样庆祝大禧年？
答； 圣地有个大禧年委员会，这个委员会有两个目标：一个是帮助当地六个属於天主教的教会团体，也就是拉丁礼教会、梅尔基塔教会、马龙尼礼节教会、叙利亚教会、亚美尼亚教会、以及加尔底亚教会这些团体的教友庆祝大禧年；另一个是接待世界各国教友在大禧年中来圣地朝圣的人士。我个人观察到一个很令我欣慰的现象，那就是自从教宗来圣地朝圣访问後，来自世界各地的朝圣者已经比较少观光旅游的气氛，而具有更深入的朝圣心情。

各地教闻

巴西邀请教宗明年再度前往访问
【梵蒂冈电台讯】巴西天主教会和该国政府邀请教宗若望保禄二世明年六月再度前往访问。据传教通讯社8月25日的消息说，巴西主教团已经正式邀请教宗於明年六月前往访问和参加巴西全国圣体大会的闭幕礼。这项圣体大会将於明年6月12日至21日在坎皮纳斯举行。巴西主教团副主席卡瓦列罗蒙席於24日发表这个消息时并透露，巴西总统将向教宗作官方邀请。教宗最後一次访问巴西是在1997年。

一位美籍天主教传教士在肯尼亚遇害
【梵蒂冈电台讯】一位美籍天主教传教士凯泽神父，於24日被发现死在首都奈罗毕西方由奈瓦沙通往纳库鲁的路上。警方最先怀疑是自杀，因为在神父遗体旁边找到了凶器。但是纳库鲁警方的领导人25日向奈罗毕着名的报纸民族日报确实这位传教士是被杀死的。他透露，神父在被杀死前曾获准跪下作最後的祷告，但他没有说明这个消息来自何处。民族日报在报导这个消息时，提到凯泽神父过去为人权作的奋斗。神父於去年11月曾接到驱逐令。目前在举行全体大会的该国天主教主教们要求当局查明凯泽神父遇害的情形。

韩国天主教神长称两韩分散家庭重逢是天主的恩宠
【梵蒂冈电台讯】韩国天主教的神长们称南北韩分离50年的家庭得以重逢，是天主的恩宠。
南北韩各有一百个家庭於8月15日至18日分别在汉城和平壤进行家庭成员团聚活动。据天亚社8月24日的消息说，汉城的总主教在15日韩国脱离日本独立纪念日和圣母升天节举行的弥撒中说：分离家庭得以团聚，是天主的恩宠。但他对第二次世界大战造成数以百万计的家庭分离，只有少数能团聚，表示遗憾。韩国主教团主席和北韩宗座署理主教则都表示渴望与分散了的家人团聚。
南北韩领袖於今年6月举行高峰会议时，为促进朝鲜半岛的统一达成协议，令这次两韩分散家庭的团聚得以实现。

中国释放3名被拘捕的外籍基督教传教士
【梵蒂冈电台讯】意大利安沙通讯社来自北京的消息说，3名美国籍基督教福音派教会传教士於23日被拘捕後已经获得释放。和他们一同被捕的还有127人，属於本地一个不被承认的基督教福音派团体成员。据安沙通讯社说，事件发生在河南，当地外事局在通知美国大使馆释放传教士时说，叁人因为在中国从事的活
动与进入中国的旅游目的不符而被拘捕。
叁名传教士都是台湾出生的美国公民，年岁分别是36岁、28岁和25岁。

国际新闻一瞥

昨天，08 月25 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－在肯尼亚传教的约翰 安东尼 凯泽神父被杀
－菲律宾政府谈判代表和阿布萨亚夫游击队就释放霍洛岛上剩下的27名人质达致协议
－联合国难民事务高级公署从星期叁起暂停在东帝汶和西帝汶边境地区的援助工作
－印尼总统瓦希德正式将部分权力移交给副总统美加瓦蒂

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）在肯尼亚传教的约翰 安东尼 凯泽神父被杀的消息引起强烈的惊讶。凯泽神父是美国传教士，属米尔希尔圣若瑟会，生前在内罗毕附近的恩贡教区工作。他的 首於前天24日在内罗毕的西部寻到。凶案的调查工作已经展开。凯泽神父多年以来在这个非洲国家兴办学校和诊疗所，在维护人权方面也非常活跃。他曾多次帮助经济困难的人得到正义。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
凯泽神父是美国人，在非洲35年。他被一伙来路不明的人用枪弹击中了头部。死前的头一天晚上，他向朋友们表示担心被杀死并且显得十分不安。有人给他的主教打匿名电话，告之了他的死亡，随後，消息得到警方的证实。约翰神父67岁，他在维护人权，推行和平与正义方面一向突出，正因为如此，他在去年十一月差点被肯尼亚驱逐出境。当地消息来源注意到在他的 首一旁找到行凶用的武器，令人想到这位传教士可能自杀。但这一设想在认识他的人看来，没有根据。
******

（梵蒂冈电台讯）菲律宾政府谈判代表和阿布萨亚夫游击队就释放霍洛岛上剩下的27名人质达致协议。据在马尼拉的官方消息来源说，一些被绑架的人可能在今天26日获得释放。调停方面则持怀疑态度，他们认为，在星期天以前不会有任何人获释放。人质危机已经有四个月，期间，尽管少量人质被释放，却不断有新的劫持事件发生。

（梵蒂冈电台讯）联合国难民事务高级公署从星期叁起暂停在东帝汶和西帝汶边境地区的援助工作。这一决定是在两位联合国的人员和他们的司机受到亲印尼的民兵的严重袭击後作出的。东帝汶通过公民表决获得独立的一年後，国家所蒙受的危机的解决尚遥遥无期。成百成千在西部的东帝汶难民等着返回祖国，他们仍然惧怕遭印尼军人的暴力。本台记者访问了联合国难民事务高级公署的发言人博尔得利尼。她说：

答：高级公署的人员并不是首次遭袭击。我们在近几月还受到上百次的威胁。

问：难民也会受到威胁吗？

答：联合国的人员受威胁，难民同样也受威胁，他们愿意返回东帝汶，他们并不了解返回祖国所处的状况。难民与高级公署合作，因为控制难民营的武装要让他们留在难民营里，为的是在人民身上行使权力，也为迫害在东帝汶的重建进程。

问：这种紧张的局面为何不能终止？

答：我们曾多次催促雅加达当局，但得不到丝毫的协助，局势全面恶化。
******

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚政府改组的两天後，总统瓦希德昨天25日正式将部分权力移交给副总统美加瓦蒂。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
*****
美加瓦蒂副总统女士否认了她反对雅加达新政府到了提出辞职的地步，这一消息。无论如何，她的班底成员证实了在这位女人和瓦希德总统之间存在着仇视。只在两个星期前，国家元首在国会两院的会议上承认了他的过错，同意将内务的责任交给较年轻的美加瓦蒂。不过，现在副总统的身旁是效忠瓦希德的人物，其中拉姆利就是一例。他被任命为经济部长，他反对雅加达与国际货币基金组织达致的经济改革尤其引入注意。印尼报界24号称新政府"平庸"。金融市场反应及时，卢比在24号下跌，而国家的政治稳定性已经到了山穷水尽的境地。
******