31- 08- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗再度为非洲布隆迪的和平发出呼吁
－世人爱戴的大公会议教宗，善良的教宗若望二十叁世、即将被宣布为真福

各地教闻
－1000位宗教和精神领导人齐集纽约寻求世界和平

国际新闻一瞥
－美国当局表示，不为遭菲律宾阿布萨亚夫组织劫持的美国青年交赎金
－促进布隆迪和平的阿鲁沙协议虽然未如愿以偿，却避免了谈判的失败
－俄罗斯总统普京和美国总统克林顿下月将在纽约举行双边会谈
－南韩提议在南北朝鲜双方军事指挥部间建热线电话
－缅甸反对党领袖昂山素姬女士继续在仰光南部的公路上进行非暴力抗议
－东帝汶庆祝通过人民表决获得独立一周年
******

圣座活动

教宗再度为非洲布隆迪的和平发出呼吁
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天8月30日在举行例行的公开接见活动时，再度为非洲布隆迪的和平发出了热切的呼吁。教宗说："本星期一在坦桑尼亚的阿鲁沙为七年来因荒谬内战倾流鲜血的布隆迪的和平，签署了首项局部的协定。我请大家祈祷，使这个国家的人民的修和渴望得到各有关方面和所有邻国的接纳，很快能够到达稳定和持久的和平，这对整个大湖区都有益处。"

昨天，教宗从度假的冈道尔夫堡别墅回来梵蒂冈，在圣伯多禄广场举行了这项公开接见活动，有来自30馀个国家的2万5千名朝圣者参加了活动。这些朝圣客中最引人注目的，是36名骑在马上的客人，他们都是骑士，从意大利的特利威尼托前来罗马进行禧年朝圣活动。教宗昨天向信友们讲的要理，主题是：皈依是与基督相遇的後果。教宗引用圣咏中"我多次流离失所，你都知悉"这句话而说，这短短的一句话，道尽了人在孤单、邪恶和乾旱的荒漠中流离失所的历史。人因罪而破坏了天主的造物的和谐，但天主从未远离他的受造物反而常在他的心中，并像慈父对远离他的荡子一样，锲而不舍地寻找他，爱他。教宗说，天主来到了迂回曲折的罪恶道路，透过他的圣子耶稣基督，邀请人们皈依，就是澈底改变思想和心灵。这种令人的存在改变的相遇，也就是与基督的相遇，正是福音中许多人物的情况。而在十字架上的强盗，在临终前皈依，得到了主赐给他的宽恕和希望。教宗说，耶稣为所有的罪人打开希望的大门。

世人爱戴的大公会议教宗，善良的教宗若望二十叁世、即将被宣布为真福
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世9月3日将宣布5位教会的子女为真福，其中一位是召开梵蒂冈第二届大公会议、有"善良的教宗"之称的教宗若望二十叁世。这位近代的教会领导人，原名叫做安杰洛．朱塞佩．龙卡利，1881年11月25日诞生在意大利北部贝尔加莫的一个农人家庭，在十四名子女中排行第四。1904年在罗马晋铎，1925年祝圣为主教。曾任宗座视察和驻保加利亚的宗座代表，从1934年至44年任宗座驻土耳其和希腊代表，1944年至53年，宗座驻巴黎大使，1953年至58年任威尼斯宗主教，并被提升为枢机主教，1958年被选为教宗，取名若望二十叁世。这位教宗在位不到5年，颁布了着名的"慈母与导师"与"和平在大地"两道关注社会与人类和平的通谕，召开了使教会走向现代世界的梵蒂冈第二届大公会议，并致力於基督信徒合一的工作。他的 实谦逊作风，幽默性格和伟大的爱德，受到所有人的爱戴，并赢得"善良的教宗"的美誉。1963年6月3日他与世长辞时，不仅受到普世教友哀悼，基督教、东正教、犹太教和没有信仰的人也都同声哀悼。
教宗若望二十叁世列品的申请人德罗撒神父在和我们谈到这位"善良的教宗"时指出，若望二十叁世曾写说："你们不要在别的地方寻找我生活的秘诀。我的秘诀是在圣若望纳济安则诺说的：'主，你的旨意是我的平安'这句话中"
而教宗在他生活的每一刻，不论是艰难或是顺利的时刻，都践行了这句话。他的主教格言也正是服从与平安。因此，若望教宗成圣的秘诀是忠於天主的旨意。至於他的慈爱性格，德罗撒神父说，那是来自教宗幼年时双亲、叔公和本堂神父的教导和学习基督的榜样。若望二十叁世也被称为"革新的教宗"和"开放的教宗"，因为他将福音的新颖事物带给了世界。他在忠於教会的传统的同时，使教会追上时代。他愿意梵二大公会议是个牧灵的会议，令教会配合时代的需要，不像过去召开大公会议为了谴责异端邪说或决定新的理论。如今，教宗若望二十叁世去世已经40年，他的善良形象仍旧能征服今天的人的心。他要向现在的人重覆他临终时说的话，就是主耶稣训诲门徒的话：你们要彼此相爱，就如我爱了你们一样。
教宗若望二十叁世与教宗庇护九世一同被册封为真福，後者是敬爱无原罪圣母和召开梵蒂冈第一届大公会议的教宗，前者是颁发"和平在大地"通谕和召开梵蒂冈第二届大公会议的教宗。有些人对这两位教宗同时列品有所保留。我们就这个问题请教了宗座宣圣部部长马丁斯总主教：

答：若望二十叁世非常敬佩庇护九世。1962年8月31日，若望二十叁世曾亲自拜访庇护九世列品的申请人，请他从速完成庇护九世列品的审查。早在1959年，这位熟悉教会历史和庇护九世任教宗时代的若望二十叁世，便曾亲笔去信这位列品申请人，表达他对光荣庇护教宗的关注。若望二十叁世在写给一位主教的信中也表示他学习这庇护九世教宗的牺牲表样，并希望能亲自为这位教宗举行列品大典。

问：庇护九世是梵一大公会议的教宗，若望二十叁世是梵二大公会议的教宗，请问，两位教宗同时列品有什麽重要意义吗？
答：这完全因为列品审查和结束时间的巧合，与两位教宗同时列品的还有另外叁位。因此，两位教宗同时列品并没有特殊的意义，重要的是，宣布他们为真福，与宣布其他的天主仆人为真福一样，就是为了给教友和其他的人指出拥有非凡神恩的弟兄姐妹作为榜样。他们在我们之前以杰出的德行走完了尘世的道路。

各地教闻

1000位宗教和精神领导人齐集纽约寻求世界和平
【梵蒂冈电台讯】1000位宗教和精神领导人应联合国邀请，以个人身份於8月28日至31日在纽约出席千年世界和平高峰会议。联合国召开这项会议的目的是要为9月5日揭幕的联合国第55届大会，也就是所谓的"千年大会"做准备。来自世界各地的基督宗教、犹太教、伊斯兰教、佛教、神道教、印度教等15个宗教和精神运动的1000位代表，在纽约的高峰会议中讨论的主要项目有四个：宗教在转变冲突的行动上担任的角色；宽恕与修和；铲除贫穷以及保护环境。圣座宗教协谈委员会主席阿林泽枢机是以个人名义出席世界和平高峰会议的天主教人士之一，我们请他谈谈这项会议：

答：可以说这项会议走出了正面的一步。当然，关於负责筹办的那些团体并不很明朗，但这不重要。真正重要的是，1000位不同宗教的人士受邀请以个人名义一同反思宗教对和平的贡献和如何在这方面支持联合国的工作。会议本身没有可反对的地方。

问：天主教会要带给这项国际性会议那些独特的贡献？
答：会议中有天主教会在，因为有几位天主教徒应邀以个人名义出席。耶稣的福音是正义、爱、尊重与和平的福音。天主教会不能不宣讲这福音。一开始，我们的主耶稣、宗徒们、圣保禄以至当今教宗若望保禄二世和先教宗保禄六世，都为鼓吹和平尽了力，不仅从教义上，也以生命来促进和平。我们只须想到加尔各答的德肋撒修女、富高小兄弟和所有为维护穷人而献出生命的人，便足以明白这一点。

问：您认为，各宗教的合作能对促使印尼或苏丹等被内战蹂躏的国家走向和平作出有效的贡献吗？
答：能的。不同宗教的成员合作，不仅能够而且必需在促进和平上作出贡献！当然，宗教的首要之务是崇敬神，赞颂神，感谢神。不过，这一切也令人爱他人。圣若望说：谁说爱天主却不爱他的近人，这人在说谎！基督信徒与伊斯兰教徒，基督信徒与佛教徒、基督信徒与印度教徒，基督信徒与其他宗教的信徒，如果他们生活在同一个苦难的国家中，就如您提到的印尼和苏丹，如果他们不携手为尊重人权、互敬互爱、促进团结和谐有所贡献，那麽，宗教便成了博物馆中的陈列品了。宗教必需生活在今日世界中。促进和平是大部分宗教意见一致的事之一，至少在原则上如此。

国际新闻一瞥

昨天，08 月30 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－美国当局表示，不为遭菲律宾阿布萨亚夫组织劫持的美国青年交赎金
－促进布隆迪和平的阿鲁沙协议虽然未如愿以偿，却避免了谈判的失败
－俄罗斯总统普京和美国总统克林顿下月将在纽约举行双边会谈
－南韩提议在南北朝鲜双方军事指挥部间建热线电话
－缅甸反对党领袖昂山素姬女士继续在仰光南部的公路上进行非暴力抗议
－东帝汶庆祝通过人民表决获得独立一周年

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在菲律宾霍洛岛被扣押了五个月後获释放的六名人质，前天29日抵达的黎伯里，受到隆重的欢迎。这些人质是在由卡扎菲的儿子领导的"协助世界上的穆斯林"基金会的调停下，获得自由的。正当利比亚为它所扮演的国际角色庆祝之际，阿布萨亚夫游击队似乎无意为释放其他的人质进行谈判。在这些人质中也有一名美国青年，於星期一遭劫持，恐怖分子甚至威胁要将他杀头。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
阿布萨亚夫组织的发言人在当地一家电台发表讲话说，美国人质席林是美国中央情报局的人员。劫持者要求释放涉入1993年纽约世界贸易中心爆炸案，目前在美国坐监的两名伊斯兰分子，作为释放这位美国青年的交换条件。但华盛顿已经表示无意为此展开谈判，也不为席林获释放交赎金。将这位美国青年算在一起，被阿布萨亚夫扣留在霍洛岛上的人质总共26名。

在利比亚当局的介入下於本周获释放的六名人质已经抵达的黎伯里。据被菲律宾谈判代表否认的消息说，利比亚政府支付了一百万美元的赎金。这六个人在返回各自的国家之前，先要参加的黎伯里的官方庆祝仪式并参观在1986年四月被美军轰炸後残存下的卡扎菲司令大厦的废墟。
******

（梵蒂冈电台讯）为促进布隆迪的和平所达致的协议只有一半，因此无法避免胡图族与图希族间为时七年的种族战争继续下去。这是两位调停人，克林顿和曼德拉在坦桑尼亚的阿鲁沙参加签署协议的仪式时所表示的看法。这项协议於星期一达成，参加谈判的19个派别中，只有13个在协议上签了字。那麽，是否可以说这又是一项失败呢？本台记者拉维拉就这个问题请教了圣埃吉迪奥团体的发言人马拉济蒂。该团体自布隆迪爆发仇恨的开始，就提倡和平对话：
******
阿鲁沙协议所避免的正是失败。所达致的成果很微小，实际上，不存在任何和平协议，不存在停火，但有了一项政治协议，它也将吸引那些未在上面签字的方面。这项政治协议是能展开谈判新阶段的基础，目的为达到停火，虽然两支派别没有参加会谈。从这点可以看出次要方面的讨论是多麽重要。这是走出的第一步。所选择的策略是在国际社会的最大推动下，签署和平协议。当然，没有停火的和平协议是不起作用的。
******

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯总统普京和美国总统克林顿下月将在纽约举行的千禧年高峰会议休会期间举行双边会谈。莫斯科的外交部长昨天30日上午宣布了这一消息。关於这次会晤，美国国务卿奥尔布赖特和俄罗斯外交部长伊万诺夫在一项电话交谈中提到，二人并也谈到中东、巴尔干和伊拉克。

（梵蒂冈电台讯）南韩向北朝鲜提议，在双方军事指挥部之间建一条电话热线并且筹备双方国防部长间的会晤，目的在推动南北紧张局势的化解，防止新的事端的发生。这项提议是在双方政府代表在平壤举行的新一轮谈判的第一天提出的。

（梵蒂冈电台讯）缅甸反军事政府的促进民主全国联盟的领导人及1991年诺贝尔和平奖的得奖人，昂山素姬女士继续在仰光南部的公路上进行非暴力抗议行动。上周四，昂山素姬女士与几位同党成员离开首都，前往参加一项政治示威活动的途中被警方拦截。现在，她在自己的汽车里被包围已有七天。自从六年前被软禁以来，她已第叁次企图离开仰光。两年前，昂山素姬曾以同样方式进行了抗议，留在自己的汽车里13天，直到因严重脱水被迫返城为止。联合国秘书长科菲 安南表示"越来越担心"促进民主全国联盟领导人的身体健康。该党於1990年的自由选举中获胜，但是缅甸军方从未承认过这次投票的结果。

（梵蒂冈电台讯）东帝汶昨天30日庆祝通过人民表决，在24年的印度尼西亚统治後终於使国家获得独立的第一个年头。於九六年获诺贝尔和平奖的贝洛主教在帝力的主教座堂向成千成万人的说："是庆祝的时刻，也是纪念的时刻"。20多万人为争取自由的奋斗中牺牲了性命。从去年公民表决的那一天起，亲印尼的民兵打死上千的人。在西帝汶，尚有近十二万难民。东帝汶目前由联合国过度当局治理，他们在暴力继续猖獗的形势下所从事的促进和平工作受到严峻的考验。