14- 09- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗周叁公开接见中讲解圣神行动的要理并为美籍意大利裔死刑犯青年请命
－圣座驻外使节罗马举行大禧年朝圣

各地教闻
－澳大利亚天主教的主教们发表信函欢迎参加奥林匹克世运会人士
－荷兰教会为国会通过同性通婚和领养子女法案担忧

国际新闻一瞥
－印度尼西亚股市发生一起严重爆炸案
－欧洲联盟十四国决定取消对奥地利的制裁
－第27届奥林匹克运动会本周五将在澳大利亚的悉尼揭幕
－菲律宾阿布萨亚夫游击队在马来西亚的旅游村又绑架了叁人
－阿富汗15万人逃离北部受战争打击的地区，朝向帕米尔山走去
－西班牙昨天13号展开大规模的反恐怖主义行动
******

圣座活动

教宗周叁公开接见中讲解圣神行动的要理并为美籍意大利裔死刑犯青年请命
【梵蒂冈电台讯】 来自二十几个国家的叁万五千多位朝圣人士，昨天九月十叁日在暖洋洋的天气中，参与了教宗若望保禄二世的周叁公开接见活动，聆听他讲解天主圣神在基督信徒和教会内的作为的要理。教宗在结束接见活动之前，再次为美国维尔吉尼亚州的意大利裔美籍死刑犯青年德里克．罗科．贝尔纳贝依请命，希望该州州长免他一死。按照早已预定的刑期，这位被告奸杀的罪犯将于今天十四日晚间执刑，但是他犯罪的证据仍然可疑。教宗已在去年十二月二日和今年七月二十五日两次透过圣座驻美国大使，向美国维尔吉尼亚州州长陈情，希望他本着大禧年的精神，免这位青年一死。
教宗除了特别为贝尔纳贝依求情之外，更再次呼吁各国放弃死刑的法律，因为现行的法律已经足以有效地防止犯罪，不必彻底铲除罪犯悔过更新的机会。欧洲联盟也向美国维尔吉尼亚州州长发出同样的请求，留这位青年一命。
关于天主圣神在信友和教会中的作为，教宗引用新约圣经叙述的五旬节圣神降临的事迹，指出从那时候起，整个教会的历史都充满着圣神临在的痕迹，也受到圣神行动的指引。教宗又说：「与基督相会需要圣神的恩典，基督信徒因为领受圣洗，圣神便成了他体验信德的基本动力。所以，基督信徒的整个信仰生活都在圣神的影响下展开的。当圣神引导我们认识基督圣言的时候，真理之光便在我们心中大放异彩。圣神是基督信徒获得真正自由的原动力，这个自由就是使人脱免罪恶的束缚」。

圣座驻外使节罗马举行大禧年朝圣
【梵蒂冈电台讯】 普世教会各行各业的人士在大禧年中都举行他们的朝圣活动，其中有很多都组朝圣团到罗马圣伯多禄、圣保禄两位宗徒和无数致命圣人的坟墓朝圣，圣座驻外使节也不失落机会，全体同时回梵蒂冈，并从今天九月十四日起，开始举行他们的大禧年罗马朝圣活动。这是有史以来第一次圣座驻外一百多位大使、代表和国际组织机构观察员聚集在一起，共同为自己心灵的生活需要，举行叁天的祈祷。星期六十六日上午，他们将在圣伯多禄大殿与圣座国务卿索达诺枢机主教举行共祭弥撒，随後觐见教宗若望保禄二世，以结束这次难得的携手朝圣之旅。
根据圣教法典第叁六二条到叁六七条的规定，罗马教宗有先天和独立的权利任命和派遣他的代表驻各国地方教会和驻各国政府或公共权责当局。多少世纪以来，圣座一直使用不同的方法和体制机构来行使它派遣代表的权利。罗马教宗最早行使这项权利的实例便是派遣代表参与大公会议。除了派遣这类代表出席大公会议之外，教宗也派遣领衔的宗座代理主教驻在某个地区的主教们之间。其次，罗马教宗也派有代表常驻东罗马帝国朝廷。十六世纪起，圣座开始派遣代表团固定驻在一个国家，加强这个代表团的阵容和权力。这便是今天我们所看到的圣座驻各国大使馆的缘起。一九六四年圣座批准一九六一年四月十八日维也纳条约有关外交关系的条文。自此，圣座在国际关系中的外交活动更进入新的境界。

各地教闻
澳大利亚天主教的主教们发表信函欢迎参加奥林匹克世运会人士
【梵蒂冈电台讯】第27届奥林匹克世运会将於9月15日在澳大利亚的悉尼市正式揭幕。这新千年代的首届世运会为期两个星期，将於10月1日结束。在世运会开始前，澳大利亚天主教的主教们向参加比赛的所有选手发表了一封信函表达欢迎之意。主教们在信函中表示希望人们在这奥林匹克世运会期间，度过喜乐和友爱的时刻。此外，主教们也回应教宗若望保禄二世的话，说运动是人性价值和道德的媒介，可以对缔造一个更加友爱和团结的世界作出贡献。澳大利亚主教们为即将举行的世运会做了些什麽工作？我们请问了该国主教团主席卡罗尔总主教：

【我们在大公和不同宗教方面做了很多，目的是为了在举行世运会的期间提供牧灵服务。我们也曾向澳大利亚全国，特别是在悉尼的家庭发出呼吁，请他们欢迎、款待所有从国外前来的访客。这项活动得到各教会的大力支持，许多天主教的堂区也鼓励信友们以实际行动来显示他们的基督信徒待客热忱。有一件事值得一提，就是在传递奥林匹克火炬的人士中，也有我的辅理主教鲍尔和一些神父及教友。在这里，我愿意强调一下，火炬所象徵的意义不仅是奥林匹克运动会，它也是一个信德的记号。此刻，我们正在为一项盛大的庆典做准备，我相信，大部分的澳大利亚人都会为这个带有禧年精神的活动自豪。】

荷兰教会为国会通过同性通婚和领养子女法案担忧
【梵蒂冈电台讯】荷兰国会於9月13日以107票赞成33票反对通过法案，准许所谓的同性恋者婚姻和领养子女。这个法案通过後，立刻影响到家庭的权益。荷兰天主教会对於大量议员赞成该法案，一方面感到惊讶，一方面也为法律远离道德规则而担忧。本台记者就这个问题访问了荷兰主教团的主席西莫尼斯枢机：
问：您听到这个消息後有什麽反应？
答：我很悲伤。这显示出我们的人民如何在一些关系到社会根基的重要因素上改变了观点。

问：荷兰主教团如何面对这样的法律呢？
答：我们用尽了所有可能的方法来反对这条法律，但很遗憾，没有人听我们的话。

问：基督教在国会中有代表，天主教的情况如何？
答：我国共有人口1千6百万，其中5百万是天主教徒，5百万是基督教徒，其馀的是伊斯兰教徒和其他宗教信徒。不过，许多基督教徒，很遗憾，也有不少天主教徒，不遵守教会的伦理规则和圣经的权威。这便是我们的情况。

问：您们已经写了一封信给神父们……
答：对，我们针对这个问题已经发表了许多项声明，上星期我们并写了一封信给我们的神父们，信中强调，即使政府准许，任何神父都不可为同性者举行婚礼。

问：除了婚姻问题外，还有领养子女的问题……
答：关於领养问题，我曾公开说，所有有关的讨论都必需以儿童为中心。所有的教育工作者都指出，给予儿童最好的教育是来自正常的夫妇，因此，为了儿童的幸福，不应该准许一对同性恋者领养。

国际新闻一瞥

昨天，09 月13 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－印度尼西亚股市发生一起严重爆炸案
－欧洲联盟十四国决定取消对奥地利的制裁
－第27届奥林匹克运动会本周五将在澳大利亚的悉尼揭幕
－菲律宾阿布萨亚夫游击队在马来西亚的旅游村又绑架了叁人
－阿富汗15万人逃离北部受战争打击的地区，朝向帕米尔山走去
－西班牙昨天13号展开大规模的反恐怖主义行动

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚昨天13日发生一起严重的凶杀案。两枚炸弹在雅加达的股市爆炸，至少一人死亡，十五人受伤。警方报告了这一消息，并表示爆炸於当地时间下午叁点25分，在地下停车场的第一层和第二层发生，当时离收盘的时间还有半个小时。昨天是恢复审讯印尼前总统苏哈托的前一天，人们担心会出现暴力事件。

（梵蒂冈电台讯）欧洲联盟十四国前天12日决定取消对奥地利的制裁。主席国法国透过一项公告宣布了这一消息，公告上还明确指出，有必要对海德尔的自由党进行特别监督，该党进入了政府，过去它曾明确表示出排外主义的倾向。据本台特约记者德尔雷的报导，欧盟的决定很难作出，比利时和法国尤其要求在声明中加上针对自由党的一项附录。附录中指出，该党继续引起十四国的忧虑。大家都同意对该党的本性和它对奥地利政府的影响予以监督。事实上，法国主张实行一系列的监督机制，却未能说服欧洲的伙伴们。奥地利政府中洋溢着胜利的气氛：为奥地利和许塞尔总理是一项重大的胜利。至於自由党人，他们的现任领导人兼副总理帕瑟强调："要是他们监督我们，我们也要监督他们"。

（梵蒂冈电台讯）第27届奥林匹克运动会本周五将在澳大利亚的悉尼揭幕。世界上所有的电台电视台届时将与悉尼联系，转播开幕仪式。不过，从昨天周叁起田径运动员已经开始进行首轮比赛。一些男女足球赛也已经开始进行。义大利和澳大利亚的比赛以一比零结束，捷克共和国和美国的比赛以二比二打平，尼日利亚和洪都拉斯以叁比叁打平。

（梵蒂冈电台讯）菲律宾政府再度威胁要诉诸武力来解决伊斯兰分立组织阿布萨亚夫绑架人质的事件。上星期天，这只游击队在马来西亚的旅游村又绑架了叁人，将他们取代了几个小时前藉由利比亚外交调停而释放的欧洲人质。

（梵蒂冈电台讯）阿富汗再度发生人道性的危机，15万人逃离北部受战争打击的地区，朝向帕米尔山走去，然後希望从那里抵达中亚的塔吉克斯坦共和国。阿富汗交战双方，一方是控制首都喀布尔和国家大半江山的塔利班武装，另一方是马树德领导的反对势力。非政府组织的人道机构为危机发出呼吁，那里的旱灾和冬季的逼进将危害到难民。

（梵蒂冈电台讯）西班牙昨天13号展开大规模的反恐怖主义行动，警方在巴斯克和纳瓦拉地区拘捕了18人。他们是巴斯克分立组织埃塔的积极支持者。拘捕行动是由审察皮诺切特的加尔松法官下的令。据警方发言人说，该项行动的目的在摧毁埃塔组织的结构，该组织从事了许多暗杀行动。