20- 09- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－埃切卡莱枢机主教上海佘山进教之佑圣母朝圣地献祭
－圣味增爵晋铎四百周年，教宗致函法国佩里格．萨拉教区主教，推崇圣人德表
－教宗特派胡振中枢机主教为特使，主持菲律宾全国传教大会闭幕礼

各地教闻
－印尼马鲁古首府安汶的基督信徒再度被伊斯兰教徒攻击
－厄瓜多尔教会指新自由贸易制度令国人更加贫穷
－菲律宾霍洛岛伊斯兰游击队扣留人质问题仍未解决

国际新闻一瞥
－贝尔格莱德法庭缺席审判北约国家对南联盟的轰炸行动
－伊斯兰堡一家市场被炸，至少12人死亡
－欧洲单一货币19日创下新的负面记录
－石油的市场受到波斯弯地区新一场冲突的心理压力
******

圣座活动

埃切卡莱枢机主教上海佘山进教之佑圣母朝圣地献祭
【梵蒂冈电台讯】 圣座公元二千年大禧年中央委员会主席埃切卡莱枢机主教九月十九日在中国上海附近的佘山进教之佑圣母朝圣地举行了一台弥撒圣祭。佘山圣母朝圣地是全体中国天主教徒都热爱的地方，每年都有来自各地的无数教友前往朝圣。一九八八年圣母年的八月二十一日星期天中午，教宗若望保禄二世在带领罗马圣伯多禄广场的信友诵念叁钟经时，曾特别提到佘山圣母朝圣地，当时他说自己在心灵上与前往朝圣的中国天主教友结合在一起，把普世教会、尤其是在中国的教会托付给佘山圣母保佑。
埃切卡莱枢机主教应邀于九月十二日前往北京，参加意中文化协会在北京举办的'宗教与和平'专题研讨会。在中国期间，他难免会与中国政教人士碰面，其中包括加入爱国会的某些主教。行前，圣座这位首长特别向梵蒂冈电台表示：他在中国可能会有的接触不应该被视为对中国现行教会组织的承认，他唯一的希望只是为诚恳而坚决的对话意愿作证，但决不隐埋基督所创立的教会的真理。

圣味增爵晋铎四百周年，教宗致函法国佩里格．萨拉教区主教，推崇圣人德表
【梵蒂冈电台讯】 今年九月二十叁日是教会大圣人味增爵晋铎四百周年纪念日，教宗若望保禄二世为此特别致函圣人晋铎的教区，法国佩里格．萨拉教区的主教加斯东．普兰，表示贺忱。
教宗在信中精简扼要地描写这位十七世纪的大圣人说：他原来喜欢度隐居的生活，基督却燃烧他的心，使他彻底关怀神形都极度贫乏的人。他原来想作个默默无闻的神父，天主却使他成为司铎灵修的导师。他昔日对传教事业的先见之明，今天继续由他的继承人推行。
教宗又写说：天主把味增爵这位原来没有大志向的司铎改变为充满活力和热爱耶稣、热爱最贫苦的兄弟的宗徒。这位宗徒意识到天主托付给司铎去照顾人灵的职务是无法取代的，可是当时法国神职人员，尤其是乡下本堂神父的神修素养都很贫乏，因此圣味增爵决定给神父们提供神修方面的陶成培育，甚至扩大这项工作的视野，向对外传教方面展望。

教宗重复圣人的话说：我们的圣召并不只限於到本堂区或到一个教区，而是到全世界去。去作甚麽呢？去点燃众人的心，去让天主圣子来点燃。我们是受到天主的派遣，但不只是受派遣去爱天主，更要使天主受到大家的热爱。如果别人不爱天主，光是我一个人爱天主，我并不觉得满意。
教宗向法国佩里格．萨拉教区主教强调：圣味增爵的精神是教会的一大财富，特里腾大公会议後教会所进行的神职人员的改革受到圣人的影响非常巨大，从那时候起，教会广设培育神职人员的修院，也让神父们作有系统的避静神功。教宗也趁这个机会勉励圣味增爵所创立的遣使会会士更新他们的神修和传教精神，努力从事使徒传教的工作。

教宗特派胡振中枢机主教为特使，主持菲律宾全国传教大会闭幕礼
【梵蒂冈电台讯】 菲律宾全国传教大会闭幕礼将于九月二十七日到十月一日在宿务举行，教宗若望保禄二世特派香港教区主教胡振中枢机为特使，前往主持盛典。这项任命早在今年七月八日便已宣布，但是任命状于昨天九月十九日发表。
在任命状中，教宗委托胡枢机主教提醒大会注意新传播福音工作的重要，同时勉励教友家庭培养传教的圣召，并为传教工作多作祈祷。教宗也委托胡枢机向菲律宾全国教会致意，并降福全国教友。

各地教闻

印尼马鲁古首府安汶的基督信徒再度被伊斯兰教徒攻击
【梵蒂冈电台讯】印尼马鲁古首府安汶的情势再度紧张，昨天9月19日当地时间中午1点45分，安汶海域上一艘载有基督信徒的船被两艘穆斯林乘搭的快艇攻击，3名基督信徒丧生，7名受伤。
传教通讯社在报导这项消息时引用天主教安汶教区危机中心的神父们的话说：安汶市的紧张情势从当天早上起逐渐上升。当天，一个由基督信徒和穆斯林妇女机构在市中心开办的新市场揭幕启用，该市场原可以恢复当地不同宗教信徒间的友爱关系。教区危机中心的神父们认为，近来在安汶一些地方发生的冲突促使穆斯林以行动终止一切走向团结的尝试。据神父们说，当天上午11点左右，一群穆斯林来到新市场，向市场周围行走的数百人扔石头，群众立刻惊慌失措向四方逃走，虽然有一些基督信徒青年竭力保护，仍然有部分摊位被毁坏，直到警方人员前来干预混乱的状况才平息。

厄瓜多尔教会指新自由贸易制度令国人更加贫穷
【梵蒂冈电台讯】厄瓜多尔天主教会为新自由贸易制度带给该国人民的不良影响担忧。厄瓜多尔时代报9月16日报导了该国主教团主席鲁伊斯主教前一天15日在记者招待会上发表的谈话。鲁伊斯主教说："新自由贸易制度迫使我们变成失根的人，即使我们生活的地方是我们自己的土地却不再属於我们的。"主教指出，教会感觉到人民的痛苦，他们因着现行的经济制度而变得更加贫穷，因为这种经济制度令财富集中在少数人的手中而大众的利益受到损害。主教也指责国际机构如国际货币基金会的不当政策，他说："有些国际机构所作的建议常常为跨国势力带来利益。"除此以外，厄瓜多尔社会也受到许多的弊端的折磨，其中之一是日益沉重的外债，其他的弊端有人民因经济危机而移民外国，以及贪污的现象。关於後者，主教说，这是教育缺少价值观的原故。厄瓜多尔这位主教团主席最後向掌握国人大部分资源的人士和拟定法律的人士发出迫切的呼吁，请他们尊重并加强对他人的关怀。

菲律宾霍洛岛伊斯兰游击队扣留人质问题仍未解决
【梵蒂冈电台讯】菲律宾霍洛岛伊斯兰教徒游击队扣留人质问题仍未解决，据天亚社9月19日的消息说：当地基督信徒和伊斯兰教徒因害怕游击队报复政府军的攻击行动而处於备战状况。天亚社引用霍洛教区的主教兰蓬主教的话说，游击队曾传言，要将霍洛夷为平地。为防备游击队的攻击，当地的基督信徒和伊斯兰教徒设立了通讯网络和避难所。但他们仍然祈求攻击事件不会发生。
在这之前，游击队领袖阿布．萨巴亚曾扬言要杀害游击队到霍洛前的根据地：伊莎贝拉监牧区的主教德拉克吕斯，指这位主教呼吁政府"剿灭"或"铲除"他领导的游击队组织。不过，菲律宾南部的14位主教和一位监牧在联合声明说，德拉克吕斯主教的生命受到威吓，应归咎於传媒的不正确和错误报导。他们指责"菲律宾侦查报"歪曲德拉克吕斯主教的牧函，以致主教无法自由行动和进行牧灵工作。德拉克吕斯主教也说报纸错误引述和曲解他的话。 据当地的一位神父说，这里的人民欢迎军队前来驻守，因为恶势力配备有大量的军火。

国际新闻一瞥

昨天，09 月19 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－贝尔格莱德法庭缺席审判北约国家对南联盟的轰炸行动
－伊斯兰堡一家市场被炸，至少12人死亡
－欧洲单一货币19日创下新的负面记录
－石油的市场受到波斯弯地区新一场冲突的心理压力

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）南斯拉夫联盟的总统和国会议员选举不到一个星期就要举行，欧洲联盟正式向塞尔维亚人承诺，如果反对米洛舍维奇的候选人中最有代表性的科斯图尼查当选的话，就取消对贝尔格莱德的制裁。15国还许下，除了帮助南联盟重入国际社会外，也为重建提供经济上的援助。与此同时，前天18日，在贝尔格莱德展开审判北约组织和美国及欧洲政治领导人的伪程序。本台记者里佐利作了以下的报导：
******
贝尔格莱德的军事法官的面前摆了一张被告席的空椅子，审判历时叁个小时，宣布北约上层在1999年春天犯有战争罪行，投了两万五千枚炸弹打击南斯拉夫平民和军事设备。这一数据由塞尔维亚当局提供，指控轰炸行动造成240名南斯拉夫军人和数百名平民死亡。贝尔格莱德的审判显然是对海牙国际法庭判米洛舍维奇灭族凶杀罪的报复，是大选运动的一项内容。当局的竞选运动突出了效忠米洛舍维奇的民族分子和亲西方的"叛徒"间的矛盾。後者中包括黑山敌对分子，米洛舍维奇要在20号前往黑山，参加在贝尔格莱德以外唯一的集会。
******

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦首都伊斯兰堡的一座挤满人的市场上，昨天19日一枚炸弹爆炸，至少12人死亡。警方深信凶杀行动出自恐怖分子的手。根据地方当局的统计，受伤的人有五十几人，其中的一些人伤势严重。

（梵蒂冈电台讯）欧元继续崩溃。欧洲单一货币在昨天19日创下新的负面记录，头一次降到85分美元以下。稍後虽然有微弱回升，局势却十分脆弱。石油常引起人们的焦虑，石油价格在前天18日收市的时候到了每桶36.90美元，是近十年以来的第一次。类似的情况自波斯弯战争以来没有出现过。在巴黎召开会议的国际货币基金组织称石油的高价格给世界经济带来最严重的威胁。沙特阿拉伯的王储沙特昨天19日表示，他的国家准备立即增加石油出产量，如果这样做对规定市场官价是必要的话。沙特石油部长也说，相信价格很快会降下，因为供应超过所求。

（梵蒂冈电台讯）石油的市场受到波斯弯地区新一场冲突的心理压力。伊拉克指控科威特开采来自边境地区伊拉克油田的石油，因此在伊拉克、美国和科威特之间展开了外交战。美国表示，将要求建国际法庭，审判萨达姆 侯赛因犯下的战争罪行。本台特约记者马斯特洛利利作了以下的报导：
******
美国审判战争罪行的特使阐明，华盛顿将施加压力给联合国安全理事会，如果不能说服如来自俄罗斯和法国这些国家的阻力，至少要求任命一个专家委员会，调查25万伊拉克、库尔德、伊朗和科威特平民遭萨达姆屠杀的事件。从巴格达指控科威特盗窃本国的石油起，伊拉克政府与华盛顿间的关系便开始紧张起来。这一使局势不稳定的威胁，再加上克林顿总统禁止使用储存石油，原油的价格上涨到波斯弯战争时期的水平。石油价格的上升使欧元疲软并继续下跌，因为欧洲大陆的国家是用美元购买石油的。
******