24- 09- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗接见欧洲联盟成员国国会主席，勉励建立欧洲为基本人权堡垒
－教会着名法学家温琴佐．法焦洛枢机主教在罗马谢世

各地教闻
－俄罗斯东正教代表团前来都灵主教座堂瞻仰耶稣圣殓布
－智利天主教会为过去的过错请求宽恕
－成千上万的埃及科普特基督信徒到传说圣母显现的地方朝圣
－印尼马鲁古的萨帕鲁阿岛在伊斯兰极端分子的攻击下基督信徒居民几乎完全

国际新闻一瞥
－七国集团在布拉格举行的会议上提出挽救欧元的两个重要课题
－在南斯拉夫的大选冒着"舞弊"的风险
－南韩总统金大中指地区紧张局势的缓和与安全是日本与北朝鲜的关系中要尽快达致的目标
－违反联合国对伊拉克空中禁运的行动有增无减

******
圣座活动

教宗接见欧洲联盟成员国国会主席，勉励建立欧洲为基本人权堡垒
【梵蒂冈电台讯】 在罗马举行会议的欧洲联盟十五个成员国国会参众两院主席，昨天九月二十叁日到梵蒂冈觐见教宗若望保禄二世，教宗以过去和未来的欧洲为题，向他们发表重要讲话。他以满意的口吻称欧洲联盟是不折不扣创造出来的工地，这块工地正慢慢地扩大它的 围，准备接受更多的成员国家。
教宗指出：「欧洲联盟越来越相信它所采行的互助合作、截长补短的政治原则是正确的，这种原则教会早在本世纪二十年代庇护十一世教宗时期便嘱咐各国推行，而且逐渐巩固这个社会观念，使之成为制衡国家权力的支点，民主政治便是靠这个支点来运作和保障的」。
不过教宗提醒欧洲联盟各国国会参众两院主席：欧盟的未来责任很重，就如这几天国会主席们在罗马开会，讨论草拟欧洲基本人权宪章这件事一样。这道宪章将在今年年底交由欧洲理事会通过。宪章的内容所追求的是公益的理想，这个公益远超过国家界限，甚至超越欧洲大陆 围，因为它在维护人权。从这方面来说，未来的欧洲人权宣言将限制一个任何人不能动弹的禁区，免得人间任何权势企图侵犯。
教宗又向欧盟各国国会主席强调：「欧洲人权宪章除了不受政治干预外，也明确设定它的禁区。人权一向、而且只能来自最真实的人性，所以绝对不会相反人性。祝望欧洲联盟能够认识人类新的需求，并寻求全体一致的同意，把维护生命列入最崇高的理想，让人人彼此尊重，互相服务，相亲相爱，任何人不被排除在外」。
教宗最後说：「这项工作必然要和信仰的理性对话，所以，欧洲每次从它的基督信仰根源汲取世界观的重要原则时，它可以放心地展望未来」。

教会着名法学家温琴佐．法焦洛枢机主教在罗马谢世
【梵蒂冈电台讯】 圣座教会法典条文解释委员会前任主席温琴佐．法焦洛枢机主教九月二十二日病逝罗马协和大道寓所，享年八十二。教宗问讯後，立刻致唁电给枢机主教的亲属，表示哀悼。
教宗在电文中推崇温琴佐．法焦洛枢机主教是一位热心的牧人，也是一位杰出的法学家，一生热爱基督，对自己生前所担任的教会任何职务，无不尽忠职守。
温琴佐．法焦洛枢机主教生于一九一八年，曾担任意大利中东部基埃蒂教区的总主教，一九九四年教宗擢升他为枢机，除了最後担任的圣座教会法典条文解释委员会主席外，还出任过圣座多项重要职务，诸如圣轮法院法官，梵二大公会议专家，梵蒂冈法院院长，圣座修会部 书长，意大利主教团副主席，罗马大学教会法教授等等。教宗若望保禄二世将于本月二十六日在圣伯多禄大殿为他举行殡葬弥撒。
温琴佐．法焦洛枢机主教去世後，全球剩下一百四十五位枢机，其中只有九十九位有选举教宗的权利。

各地教闻

俄罗斯东正教代表团前来都灵主教座堂瞻仰耶稣圣殓布
【梵蒂冈电台讯】一个俄罗斯代表团於9月23日在意大利都灵的总主教座堂瞻仰了耶稣的圣殓布。这是十多年来到意大利访问的第一个俄罗斯东正教代表团。代表团受俄罗斯东正教宗主教阿雷西奥二世的派遣，在禧年公开展示耶稣圣殓布的机会前来瞻仰。也因为这个原故，天主教和东正教在圣殓布下能够有短暂的精神上的团结。率领代表团的是俄罗斯斯摩棱斯克和加里宁格勒的大主教本迪埃夫，他和我们谈他这次瞻仰圣殓布的感受时说："我认为这的确是一个非常重要的事件。尤其是因为都灵的圣殓布在俄罗斯受到广泛的敬礼，绝大部分的俄罗斯信徒相信这块殓布真的是包裹过耶稣遗体的殓布。他们认为它真的是一件圣物。"
前一天，也就是9月22日，这位俄罗斯东正教的大主教曾和都灵的波勒托总主教一同在总主教座堂中以东正教礼仪举行晚祷，波勒托总主教对这次的友爱聚会非常满意，他向本台说："22日举行的晚祷礼仪是双方愿意继续对话和互相开放的非常正面的徵象，这是为了有一天，天主教和东正教两个教会终於能够遵照主耶稣的计画和祈祷，再度合而为一。"

智利天主教会为过去的过错请求宽恕
【梵蒂冈电台讯】智利天主教会从9月24日主日，也是卡米内圣母节，展开一连两个月的请求宽恕行动，为该教会在过去未能奋力捍卫人权求宽恕。据宣布这项消息的圣地牙哥总教区的副主教卡洛蒙席说，他们要在不同的方面请求宽恕，包括：为历史上，尤其是西班牙殖民时代，原住民人权受侵犯求宽恕。他们也要为二十世纪下半个世纪的政治、为宗教自由权被侵犯以及教会成员未能善尽见证和传福音义务所导致的罪恶请求宽恕。卡洛副主教说，这两个月的时间，是智利教友们审察良心的好机会。拉丁美洲另一个国家阿根廷也在9月初进行了同样的活动。

成千上万的埃及科普特基督信徒到传说圣母显现的地方朝圣
【梵蒂冈电台讯】来自天主教通讯社的消息报导，有成千上万的埃及科普特基督信徒，乘搭各式各样的交通工具涌进上埃及的阿西乌特市，据说圣母曾在那里显现。通讯社说，一位当地的神职人员米纳．汉拉告诉bbc电台，阿西乌特从未有过如此的盛况。这位神职人员说："人们睡在圣马尔谷圣堂四周的街道上。据说，今年8月，圣母在这座圣堂中显现给一名妇女。这位神职人员又说，圣母的显现是对阿西乌特市的祝福。阿西乌特市有大量的伊斯兰教徒活跃分子，最近，当地的基督信徒和伊斯兰教徒间的关系有所改善，而圣母显现，令两个社团的人都十分欣喜。

印尼马鲁古的萨帕鲁阿岛在伊斯兰极端分子的攻击下基督信徒居民几乎完全消失
【梵蒂冈电台讯】印尼伊斯兰极端分子攻击基督信徒村庄的浪潮日益汹涌，昨天23日皮亚村被一群伊斯兰分子攻击，圣堂和一些住宅遭破坏。前天22日，萨帕鲁阿岛上的村庄被二次投掷数百枚手榴弹，据马鲁古首府安汶的危机中心向传教通讯社说，这一次，伊斯兰游击队受到一些布利莫布警方人员的支持，人民因为得不到保护，纷纷逃到附近的丛林中。估计至少有161所民房被摧毁。22日当天，马鲁古中部也有其他的基督信徒村庄遭攻击，5人死亡，10馀人受伤。传教通讯社说，马鲁古中部由於不断的被伊斯兰游击队攻击，基督信徒已经消失踪迹，现在，人们担心萨帕鲁阿岛将陷入同样的命运。

国际新闻一瞥

昨天，09 月23 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－七国集团在布拉格举行的会议上提出挽救欧元的两个重要课题
－在南斯拉夫的大选冒着"舞弊"的风险
－南韩总统金大中指地区紧张局势的缓和与安全是日本与北朝鲜的关系中要尽快达致的目标
－违反联合国对伊拉克空中禁运的行动有增无减

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）财政结组挽救欧元，共同石油政策将欧洲从黑金势不可挡的涨价中拯救出来。这是七国集团昨天23日在国际货币基金组织举行年会的机会上在布拉格举行的会议上提出的两个重要主题。七个工业较先进国家的财政部长们试图解开目前这两个较艰难的结。欧元丧失了相对美元的四分之一的价值後，前天22日藉着几个国际财经机构的决定，得到部分回升。这几个机构是：欧洲中央银行、美国联邦储蓄银行和日本银行。为了面对石油高价的局面，德国财政部长提议推行"共同的欧洲政策"。在美国，局势的前景起了变化，但那里更关心的是：欧元过於弱势不是一件好事，为了应付原油涨价，需要动用储备油。本台特约记者马斯特洛利利作了以下的报导：
******
华盛顿一向维护美元的强势，不过，目前却同意购买欧洲货币，因为欧元的下跌损害到美国公司在旧大陆的利益，牵涉到美国贸易逆差的严重问题。欧洲以它货币的弱势在出口方面则占了优势，现在，原油的涨价会使通货膨胀插上羽毛，使刚开始的经济回升困顿不前。中央银行在欧元回升後前天22日传出的讯息相当强烈，之後又继续跌落。所采取的支持措施，实际上在很大程度上取决於欧洲国家所愿意实行的结构改革。因此，七国集团该当在这方面作出重大肯定，再说，鉴於星期四的公民表决，丹麦会拒绝加入单一货币。美国总统克林顿动用储备石油的决定尤其对国内有益处，它避免危机，而万一发生的危机会危害戈尔的总统竞选运动。
******

（梵蒂冈电台讯）在南斯拉夫的大选冒着"舞弊"的风险。欧洲联盟对外政策和安全的负责人索拉纳毫不迟疑地发出这一忧虑的声音。塞尔维亚和黑山两个共和国投票的前夕，那里几乎闻到火药的气味。反对党指控米洛舍维奇总统实行恐吓手段；贝尔格莱德中央当局以宣传战作答覆："南斯拉夫与米洛舍维奇同在"。科索沃的阿尔巴尼亚人已经作出不投票的决定，黑山人的总统杜卡诺维奇几天以来鼓动本国人步其後尘。

（梵蒂冈电台讯）地区紧张局势的缓和与安全是日本与北朝鲜的关系中要尽快达致的目标。正在东京访问的南韩总统金大中表述了以上观点。金大中说："这一新局势的益处也会促进朝鲜半岛双方的关系。

（梵蒂冈电台讯）违反联合国对伊拉克空中禁运的行动有增无减。昨天23日，又一架俄罗斯飞机在巴格达降落。这是一个月以来在巴格达降落的第二架飞机。继义大利和德国之後，前天22日，一架法国飞机也被列入违反"人道"封锁的名单上。来自巴黎的这架飞机上载着法国医生和运动代表团，该架飞机是1990年结束波斯弯战争後从巴黎飞往巴格达的第一架飞机。