19- 11- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－全球军警大禧年罗马朝圣
－梵蒂冈第十五届国际医疗牧灵会议结束，强调医学应为人的整体幸福服务

国际新闻一瞥
－美国总统大选的结果不断出现戏剧性的变化
－克林顿在河内呼吁越南人在政治个宗教上表现宽容的精神
－联合国安全理事会委托联合国 书长科菲．安南探询派遣联合国观察团驻扎以色列占领区的可能
******
圣座活动

全球军警大禧年罗马朝圣
【梵蒂冈电台讯】 公元二千年大禧年罗马的朝圣活动越来越频繁，每个星期周末都有一项世界性的大活动在梵蒂冈和罗马城举行，人数一般都在五万到叁十万之间不等。本周末，十一月十八日上午，有六万多名来自各国的海陆空叁军和警察以及他们的家属，开始在罗马举行他们一连串的大禧年朝圣活动。他们除了按照大禧年一般的意向祈祷朝圣之外，更有特殊的宗旨，那就是要由衷地表达军警为维护人权、正义及和平而效命。的确，这次全球军警大禧年罗马大聚会的中心意向是'与基督一起保卫和平与正义'。
十八日星期六上午，这些来自各国的军警分别在罗马九座圣殿听要理，办告解神功，忏悔作补赎，准备心灵，以善度朝圣的生活。下午叁点半，全体集合在罗马巨大的'马西莫'古竞技场，参与由意大利全国随军司铎总铎朱塞佩．马尼总主教带领的拜苦路。晚上八点整，又将聚集梵蒂冈保禄六世大厅和圣伯多禄广场，参加各国军乐队演奏会，向分布在世界各地维护和平的军警部队致敬。
十九日星期天上午十点，各国军警将穿着他们的戎装，在梵蒂冈圣伯多禄广场参与教宗若望保禄二世为他们奉献的弥撒圣祭，西班牙全国军警牧灵总铎曼奴埃尔．埃斯特帕．廖连斯总主教将在弥撒中代表全球军警向教宗致词。参加祭礼的将帅士卒都要为世界的和平与正义祈祷，不使这种崇高的价值停留在'乌托邦'的状态，而是可以经由每个人，尤其是肩负维持和平重任的军警人员的全力以赴，在世界各地实践的理想。这天晚上七点钟，六、七全球军警和他们的家属将在梵蒂冈圣伯多禄大殿正面的协和大道举行美丽壮观的火炬游行，朝圣伯多禄大殿广场前进，最後集合在大广场，参与圣座主教部 书长佛兰切斯科．蒙泰里西总主教带领的晚祷，以结束他们的大禧年罗马朝圣之旅。

梵蒂冈第十五届国际医疗牧灵会议结束，强调医学应为人的整体幸福服务
【梵蒂冈电台讯】 由圣座医疗牧灵委员会主办、为期叁天的国际医疗牧灵会议，已在十一月十八日结束。来自将近七十个国家的五百位代表，在会议结束之前，重申服膺教会有关生命神圣的训导，并强调医学的任务一方面在预防疾病的发生，另方面在促进生命的合谐发展，这种合谐的发展是指生理、精神和社会各方面都得到平衡的整体健康。与会各方专家学者也再次肯定医学研究和治疗的取舍标准应该是伦理道德，而伦理道德的依据是人性的尊严和生命的最高价值。
基於这个理由，全体与会人士呼吁几件事：第一，各国社会团体提供资金，从事发展医疗研究的工作；第二，发展中国家的执政人士宜促成有关措施，协助同胞解决严重不合理的处境，使他们都能享有健康的普遍权利；第叁，医疗工作人员应汲取一种生命的观念，这种观念足以回答肉体痛苦和死亡的奥 ，以便给病患提供人性、道德和精神上的支持；第四，承认医疗牧灵工作是为病人提供完整医疗服务中的一环，使病人的心灵同样获得安慰和鼓舞，这对病患的健康大有助益。

国际新闻一瞥

昨天11月18日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：

－美国总统大选的结果不断出现戏剧性的变化
－克林顿在河内呼吁越南人在政治个宗教上表现宽容的精神
－联合国安全理事会委托联合国 书长科菲．安南探询派遣联合国观察团驻扎以色列占领区的可能

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】 美国总统大选的结果不断出现戏剧性的变化，本月十七日佛罗里达州法院法官特里．刘易斯宣判佛罗里达州州务卿，共和党员凯瑟林．哈里斯有权利不理会州内叁个郡县人工开票的结果，这叁个郡县是民主党挑选出来的。刘易斯法官这项宣判似乎给共和党的小布什打开了白宫的大门。不料民主党竞选者戈尔的律师团也在同一天上诉佛罗里达州最高法院，最高法官却禁止州务卿凯瑟林．哈里斯宣布谁是总统大选中的得胜者。最高法院宣称将于本月二十日星期一开庭，决定州务卿到底有没有权利不理会人工开票的结果。可知道最高法院的七位法官都是民主党员，他们的决定可能对共和党的小布什不利。

【梵蒂冈电台讯】 不论谁是下一任美国白宫的主人，即将搬出白宫的克林顿总统和他的夫人继续放心地在曾是美国的噩梦的越南访问。克林顿在河内大声演讲，呼吁越南人在政治和宗教上表现宽容的精神，但是他也不忘催促越南协助找回越战期间在越南本土失踪的美军遗 ，这是美国人民非常关心的问题，在这件事上他们对克林顿此行寄以相当的厚望。据美国国防部的估计，最少有一千五百美国军人下落不明。

【梵蒂冈电台讯】 中东以色列和巴勒斯坦的冲突昨天仍有伤亡，十八日一个巴勒斯坦人曾潜入加萨地带的以色列移民区企图埋设炸弹，被以色列驻军射杀死亡。但是他在谋害之前，也杀害了一名以色列军人，并伤了两位。这项行动招致了以色列军方直升机的反击。
联合国安全理事会为了解决以巴双方不停不休的冲突，终於委托联合国 书长科菲．安南探询派遣联合国观察团驻扎以色列占领区的可能。科菲．安南将和以巴双方讨论观察团的使命和功能性质。不过以色列总理巴拉克已经指出：没有任何形式的军队能在一夜之间使暴力中止。巴拉克又说：以色列军队将反击任何攻击，可是如果双方的冲突减少，以色列也将选择谈判的途径。