22- 12- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗向圣座人员说，大禧年也是令我更加感到基督临在的时刻

各地教闻
－圣地基督信仰教会的领导人士发表联合圣诞文告为中东呼吁和平与正义

国际新闻一瞥
－克林顿提出一项划分耶路撒冷的叁点方案
－布什任命冶金企业的总裁奥尼尔为金融部长
－印度总理瓦伊帕杰宣布在克什米尔的停火延续到明年一月底；斯里兰卡泰米尔游击队声明停火一个月
－欧盟推动土耳其尊重人权
－穆斯林的斋戒月蒙受伊斯兰极端分子屠杀和暴力的血洗
******
圣座活动

教宗向圣座人员说，大禧年也是令我更加感到基督临在的时刻
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世於昨天12月21日与他的最紧密的合作者，圣座人员举行了传统的预贺圣诞与新年的聚会。教宗在这个机会上，和圣座的神长们回顾了大禧年这一年来教会的生活。
教宗说，大家因着基督的名而生活了这充满恩宠的一年。一年来，动员了普世教会和地方教会基督子民的大量精力。教宗说："从某种意义来说，整个世界来到了罗马。从儿童到老年人，艺术工作者到运动员，残疾人士到家庭，政界人士到新闻从业人员，主教到神父和度奉献生活人士，许许多多的人来到罗马，他们来，不仅为了将自己献给基督，也为了将他们的工作，他们的专业和文化园地，以及他们的日常生活上的事务献给他。我向前来的每一个团体再度宣讲了基督，世界的救主，人类的救赎者。"
大禧年中的许多活动中，教宗特别提到青年的禧年庆祝活动。随後，他也谈了今年2月22日举行的圣座人员禧年活动，并回忆了当时他向大家说过的话，就是：教宗的职务不是以能力和人性力量为基础，而是以基督向天父作的祈祷为基础，基督祈求天父令西满．伯多禄的信德不会消减。教宗说：

【这是我每天的体验。大禧年对我来说，也是我感觉基督临在最为强烈的时刻。正如所预料的，工作比平常繁重，但在天主的助佑下，一切顺利进行。】

教宗接着说，如果基督给予他所选的伯多禄的继承人支助，也必定会将恩宠赐给那些负有协助伯多禄继承人重大责任的人。不过，天主赏赐的恩典大，他们的责任也同样大。教宗说：

【罗马圣座应该是一个能呼吸到神圣气氛的地方。在这个地方，竞争和升级思想都不应该存在，所有的，只是由共融和学习基督的服务中表现出来的基督的爱，他来是为了服侍人而不是被人服侍。】

在谈到禧年中的大公活动时，教宗说，我们应该相信，在基督的助佑下，所有基督信徒的完全合一是可能的。
根据圣经，大禧年也是行爱德的机会，尤其是在协助贫穷国家上。在这方面，教会为促进削减贫穷国家外债出了很大的力。教宗指出，虽然已经有很多国家的国会所做的决定令人鼓舞，不过，需要做的仍然很多。教宗也感谢各国的负责人士回应他的呼吁，减轻服刑人被判处的刑。
最後，教宗说，再过几天圣门将关闭，但基督这扇活门将常敞开。教宗相信圣座的人员随时愿意为精神世界的继续而作出贡献。

各地教闻

圣地基督信仰教会的领导人士发表联合圣诞文告为中东呼吁和平与正义
【梵蒂冈电台讯】圣地东正教、天主教和基督教的领导人士，在圣诞节即将来临之际，联合发表了一项圣诞文告，在当地"受到武装暴力的蹂躏，安全没有保障"，因而"人民无法庆祝传统的圣诞佳节"的困境下，勉励所有的人"重新点燃希望"。
信仰社12月18日的消息说，这些教会领导人士在文告中指出：耶稣诞生的土地上仍充满了苦难……，几天前，以色列政府威胁将关闭白冷城，使在耶稣诞生地举行圣诞弥撒圣祭受阻。宗主教们表示，他们清楚知道人民将无法欢庆传统的圣诞佳节。宗主教们请所有的人不要忘记"两千年前发生在白冷的一切。"他们也促请国际社会的领导人士，协助他们面对和战胜冲突的根源，将自由和尊严重新还给巴勒斯坦人民，使以色列人民享有安全与平静。
文告勉励圣地和全世界的基督信徒一同为和平努力。宗主教们说："我们聆听并接受了基督和平的福音，我们是和解的见证和使者。"他们也邀请全球基督信徒在欢度圣诞时也为亡者和他们的家庭，为受难和受伤的人祈祷，求天主的降福。最後，这些基督信仰教会领导人士请人们"在面对苦难时保持耐心，重新点燃希望，使真正的希望像黎明的曙光照亮我们的信仰"。
关於圣地东正教、天主教和基督教领导人士今年的圣诞文告，本台记者莫塔作了以下的评论：

【这是一个充满了爱的信息，东正教、天主教和基督教叁个教会的宗主教和领导人士在一同致力大公合一的精神下，联合发表了这个圣诞文告。文告陈述了圣地所处的艰困时刻，但基於基督信仰的原则和价值观，它仍然充满了希望，并勉励大家要像光明的子女般生活和继续走正义与和平的道路。宗主教们和教会领导人士说："我们应该在心灵和思想中培养和平的文化，做基督和平的福音与他修好的信息的见证人和大使。""正如我们为和平的王子庆祝，我们也祈求仇恨和分裂得以消除。圣地基督信仰教会的神长们回忆了去年的圣诞节，他们於去年的12月4日曾首次齐集一起，一同为庆祝基督信仰的2000年历史的庆典活动举行揭幕礼，同时也为一同在白冷的基督诞生堂前祈祷。他们和当地的人民一样，希望圣地能享有合乎正义的和平，然而，最近几个月来，这希望却被恐惧、绝望、痛苦和死亡所代替，巴勒斯坦人和以色列人再度陷入暴力、恐怖、不公义、关闭、不安全和不人道的生活中。神长们因此敦请国际社会，协助那些为根除导致冲突的因素而奋斗的人，把尊严与自由重新还给巴勒斯坦人，使以色列人因此而能够享有安全与安宁。圣地的神长们说，这便是圣地基督信徒向全球基督信徒发出的圣诞信息。
圣地希腊东正教的迪奥多罗斯一世宗主教是这个联合圣诞文告的签署人之一，这是他的最後一个大公性行动，因为他於19日晚上因病去世，享年77岁。教宗若望保禄二世今年3月25日前往圣地朝圣时，曾与坐在轮椅上的这位宗主教相拥抱。迪奥多罗斯一世宗主教的去世，在大公运动园地失去了一位伟大的推动人。】

国际新闻一瞥

昨天，12 月21 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－克林顿提出一项划分耶路撒冷的叁点方案
－布什任命冶金企业的总裁奥尼尔为金融部长
－印度总理瓦伊帕杰宣布在克什米尔的停火延续到明年一月底；斯里兰卡泰米尔游击队声明停火一个月
－欧盟推动土耳其尊重人权
－穆斯林的斋戒月蒙受伊斯兰极端分子屠杀和暴力的血洗

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）中东的消息。以色列总理候选人的名单已经凑齐。即将卸任的内阁领导人，工党的巴拉克和右翼党领袖沙龙之後，西蒙 佩雷斯也於前天20日正式宣布参加竞选。这位工党人士曾获诺贝尔和平奖并在许多届政府中任过总理，他说，要是在大选前与巴勒斯坦人达致协议的话，他就可以退出候选资格。与此同时，在华盛顿继续举行和平谈判，以色列境内和占领地也继续出现死亡。本台特约记者莫塔从耶路撒冷作了以下的报导：
******
成百的示威者和军人在加沙走廊接近拉法赫关口的地方正进行着一场激烈的战斗，叁名巴勒斯坦人死亡，其中一名14岁的青年，数十人受伤，包括军人在内。在奈特匝里姆十字路口发生的骚乱中，两名巴勒斯坦火警死亡。一名以色列出租车司机在耶路撒冷城附近被人刺了一刀，他的汽车也被一名巴勒斯坦人偷去。和平谈判在这一背景下在华盛顿恢复：两个代表团团长称这次谈判"非常严肃"，他们与克林顿总统会谈了一个半小时。克林顿表示愿意直接投入谈判，据特拉维夫报章揭露的消息，他提出了一项划分耶路撒冷的叁点方案，犹太人的社区仍属以色列的主权，阿拉伯社区属巴勒斯坦人的主权，占领土超过九成的土地将交由独立国家管理。双方於明年一月10号再举行高峰会议。此外，联合国大会再次承认巴勒斯坦人对约旦河西岸、加沙和耶路撒冷东区的权利。在以色列国内，诺贝尔和平奖得主佩雷斯冲破左派阵线，决定参加二月六日的总理选举。21号，激进党要向他保证推选候选人所需要的十位议员的签字。
******

（梵蒂冈电台讯）美国新政府班子又加入了新成员。布什前天20日任命了几位重要的合作人，其中出众的一位是大型冶金企业的总裁奥尼尔，任金融部长。这项消息的宣布正值道琼斯指数和技术证卷再次低落的时候。美国选举危机虽然过去，华尔街的黑日子却继续走下去，因此新总统担负了免除经济後退的任务。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
布什说，为避免危机他的方案是裁减税，放开贸易，对退休金和阻碍企业的规章实行改革。新总统保障他与格林斯潘会有好的关系，任命奥尼尔正是为他与联邦储备银行总裁的这一关系铺路。事实上，控制钢铁市场的这位未来的金融部长是美国货币政策看护人的老朋友，对奥尼尔的选择似乎显然易见。布什深信，为避免经济後退，需要实现他在竞选时许诺的减税，与此同时也不会妨害联邦央行的货币贬值，而格林斯潘却不这样认为，至少在第一点上如此，因此选择他的老朋友作金融部长可以使他缓和，便於政策的协商。鉴於20号的股票跌落，稳定是重要的，布什说，华尔街会欣赏奥尼尔的才智的。
******

（梵蒂冈电台讯）印度总理瓦伊帕杰前天20日宣布在克什米尔的停火延续到明年一月底。穆斯林居多的克什米尔地区素来是印度和巴基斯坦争执的战场，要求独立的武装运动的势力也很强盛。新德里在十二月初穆斯林斋戒月期间单方面宣布了停火。

（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡的消息：泰米尔游击队昨天21日声明停火一个月作为推动和平进程和最终结束17年冲突的善意举动。

（梵蒂冈电台讯）土耳其可以依靠两千七百亿里拉用於发展准备加入欧洲联盟的战略。欧盟理事会指出这笔贷款的主要目标，包括推动人权。近日土耳其警方对监狱犯人绝食罢工作出强烈反应，这些服刑人要求得到更加有人性的待遇。前天20日，安全部队采取了行动，到目前为止已有19人死亡。

（梵蒂冈电台讯）阿尔及利亚没有和平，穆斯林的斋戒月蒙受伊斯兰极端分子屠杀和暴力的血洗。据报章和目击者的消息，本周一以来死亡的人数大约
70。前天在阿尔及尔西部200公里的谢利夫省又发生一起屠杀行动，八人丧失了性命。