02- 05- 2004¡@¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g¡@¸ê®Æ®w ¡@¡@

¡u¥D¤éÀ±¼»Åª¸g¡v«Ê­±
§@ªÌ¡Gªüº¸¨©¯S¡D¸UÀN¥ì
­C¿q·|¯«¤÷

´_¬¡´Á²Ä¥|¥D¤é

¡]©v¤Q¤T¡A14¡A43-52¡FÀq¤C¡A9¡A14b-17¡F­Y¤Q¡A27-30¡^

¤µ¤Ñ¬Oµ½ªª¥D¤é¡C°ò·þ¬Oªª¤H¡A§Ú­Ì¬O¥Lªº¦Ï¡C¥L»{Ãѧڭ̡B±a»â§Ú­Ì¡B«OÅ@§Ú­Ì¡A¤Þ¾É§Ú­Ì­«¦^¥Ã«íªº¦Ï´Ì¡C

¤µ¤ÑŪ¸g¤¤©ÒŪªº­Y±æºÖ­µªºÂ²µu¤ùÂ_¡A¸É¥R¤F¦P¤@ºÖ­µ¤¤¥t¤@¬q¦³Ãö­C¿q¦ÛºÙµ½ªª¡B¦nªª¤Hªº°O¸ü¡C¦b¨º¤@¬q¤¤¡A­C¿q»¡¥X¤F¥Lªº¦Ï»P¥L¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ã¸ÑÄÀ¤F³o­ÓÃö«Y¬O¤Ñ¥D©Ò®¦½çªº¡C­C¿q»¡¡G¡u§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òÀH§Ú¡C¡v­C¿q©M¥Lªº¦Ï¤§¶¡¦³¤¬¬Û»{ÃÑ©M¬Û·RªºÃö«Y¡C

ÀH«á¡A­C¿q¤S»¡¡G¡u§Ú¨º½çµ¹§Ú¦Ï¸sªº¤÷¡A¶W¶V¤@¤Á¡A¬°¦¹¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤÷¤âùرN¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡v­C¿q¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¡A§Ú­Ì©M¥LªºÃö«Y¬O¤Ñ¤÷©Ò¥ßªº«D±`²`«pªºÃö«Y¡C¤£¬O¹³¦Ñ®v»Pªù®{¡A©Î¬Fªv¤Hª«»P¥L­Ìªº¸òÀHªÌ¶¡ªºªí­±©Î²³æªº¤H»ÚÃö«Y¡A¦Ó¬O¤Ñ¤÷©Ò­nªº²`¨èªºÃö«Y¡C

³oÃö«Y¬JµM²`«p¡A¦]¦¹¤]·¥¨ä¨c©T¡C¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q´¿»¡¹L¡G¡u¡]§Úªº¦Ï¡^¥Ã»·¤£·|³à¤`¡A½Ö¤]¤£¯à§â¥L­Ì±q§Ú¤â¤¤¹Ü¥h¡C§Ú¨º½çµ¹§Ú¦Ï¸sªº¤÷¡A¶W¶V¤@¤Á¡A¬°¦¹¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤÷¤âùرN¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡v

­C¿q©M¥Lªºªù®{¶¡ªºÃö«Y·N¸q¦ó¦b¡H¦p¦ó«Ø¥ß³o¼Ë²`«pªºÃö«Y¡H¦bºÖ­µ¨ä¥Lªº¬q¸¨¤¤­C¿q´¦¥Ü¤F³o¨â­Ó°ÝÃD¡C¤ñ¦p¡A¥LÂ_¨¥¡G¡u¤Z¤£¬O¬£»º§Úªº¤÷©Ò§l¤Þªº¤H¡A½Ö¤]¤£¯à¨ì§Ú³oùبӡC¡v¡]­Y¤»¡A 44¡^¦]¦¹¡A¬O¤Ñ¤÷¥ý¦³¦æ°Ê¡A§â¤H§l¤Þ¨ì­C¿q¨ºùØ¡C

­C¿q»P¥Lªù®{ªºÃö«Y¬O«Ø¥ß¦b¹ï¤Ñ¥Dªº¶¶±q¤W¡C¦pªG¤@­Ó¤H¤£¶¶±q¤Ñ¥D¡A«K¤£·|³Q¤Ñ¥D§l¤Þ¨ì­C¿q¨ºùØ¡C³o¼Ë¡A¥L©M­C¿qªºÃö«Y«K¥u¬Oªí­±ªº¡B¯Ü®zªº¡C¬Û¤Ï¡A¦pªG¤@­Ó¤H¶¶±q¤Ñ¥D¡A²âÅ¥¥Lªº¸Ü¨Ã¦]µÛ·R¥L¦ÓÄ@·N«ö·Ó¥Lªº¦®·N¦æ¨Æ¡A¨º»ò¡A¤Ñ¤÷«K­n¦b³o¤H©M­C¿q¶¡«Ø¥ß²`«pªºÃö«Y¡A½Ö¤]¤£¯à±N¤§§éÂ_¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n·PÁ¤Ѥ÷¨Ï§Ú­Ì±o¥H»P¥Lªº¸t¤l­C¿q¦³²`«pªºÃö«Y¡C³oÃö«Yªº°ò¦«h¬O¤Ñ¤÷©Ò½à½çªº«H¼w¡B±æ¼w¡B©M·R¼w¡C

­C¿q¤]©Ó»{¥L»P¤Hªº²`«pÃö«Y¤£¬O¥Ñ¥L¦Û¤v©Ò¥ß¡A¦Ó¬O¤Ñ¤÷©Ò¥ß¡C¥L¨Ó¨ì¥@¬É¤W¡A«ö·Ó¤Ñ½áªº¦®·N¦V¤HÃþ»¡¸Ü¡C¥Lª¾¹D¡A³o¤@¤Á³£¬O¥Ñ¤Ñ¤÷³Ð©l¡C

¦b²Ä¤@½gŪ¸g¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³¨ÇµS¤Ó¤H¤£²âÅ¥¤Ñ¤÷ªºÁn­µ¡A¤£¶¶±q¥Lªº·Rªº¦®·N¡A¦]¦¹¡A¤]¨S¦³³Q§l¤Þ¦ÓÃhµÛ«H¼wÂk©ó­C¿q¡C

¸ô¥[§i¶D§Ú­Ì¡A«O¸S©M¤Úº¸¯Ç³Õ¦b¥A®§¨f¶®ªº¦w´£¬ù°ò¶®¡A¦V¤H­Ì«ÅÁ¿­C¿q´_¬¡©M¤H¦]µÛ­C¿qªº­WÃø»P´_¬¡¦Ó±o¨ì¸o³jªº¦n®ø®§¡C

ÀH«áªº¦w®§¤é¡A¥L­Ì¦bµS¤Ó·|°ó¤¤«ÅÁ¿¤Ñ¥Dªº¸t¹D¡A³\¦h¥~¨¹¤H³£¨Ó¨ì·|°ó¤¤²âÅ¥¡A¨Ã«H±q¤F¥L­Ìªº¸Ü¡C

³o¨Ç¤H¡A«K¬O¸g¥Ñ¤Ñ¤÷¹w³Æ¦Ó²âÅ¥µ½ªªÁn­µªº¤Hªº¨Ò¤l¡C­C¿q¦bºÖ­µ¤¤»¡¡G¡u§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òÀH§Ú¡C¡v

µM¦Ó¡A¤@¨ÇµS¤Ó¤H¤£¶¶±q¤Ñ¥D¡A¥L­Ì¨£¨ì¤j¶qªº¥~¨¹¤HÂk¨Ì¡A¤ßùØ«D±`¶ú§ª¡C¥L­ÌÄ@·N±N­C¿q³q¹L­WÃø©M´_¬¡¬@±Ï¤HÃþªººÖ­µ¾Ú¬°¤v¦³¡C³o¬qŪ¸g¤¤¼g»¡¡G¡uµS¤Ó¤Hº¡¤ß¶ú§ª¡A¤Ï¹ï«O¸S©ÒÁ¿ªº¡A¨Ã¥B°d?¥L­Ì¡C¡v

³o¨Ç¤H¡A¬O¨S¦³³Q¤Ñ¥D§l¤Þ¦ÓÃhµÛ«H¼wÂk©ó­C¿qªº¤Hªº¨Ò¤l¡C

«O¸S©M¤Úº¸¯Ç³Õ¹ï³o¨ÇµS¤Ó¤HªººA«×§@¥X¤F¤ÏÀ³¡A¥L­Ì¦V³o¨ÇµS¤Ó¤H»¡¡G¡u¤Ñ¥Dªº¸t¹D¥»¨Ó¥ýÀ³Á¿µ¹§A­ÌÅ¥¡C¡v¤Ñ¥D´¿¦VµS¤Ó¤H³\¿Õ­n¬@±Ï¥L­Ì¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¦³ÅvÀu¥ý²âÅ¥¤Ñ¥Dªº¸t¹D¡C¦ý¬O¡A¥L­Ìªº³o­ÓÀu¥ýÅv¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥i¥H¿W¦û¤Ñ¥Dªº¸t¹D¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L­Ì¦³¸q°È§â¦Û¤v©ÒÅ¥¨ìªº¤Ñ¥D±Ï¥@³ß°T¶Ç´­µ¹©Ò¦³ªº¦³¤ß¤H¡C

«O¸S©M¤Úº¸¯Ç³Õ±µµÛ»¡¡G¡u¦ý¦]§A­Ì¹ï¡]¤Ñ¥Dªº¸t¹D¡^©Ú¦Ó¤£¨ü¡A¨ÃÂ_©w¦Û¤v¤£°t±o¥Ã¥Í¡A¬Ý¡A§Ú­Ì´N­nÂà¦V¥~¨¹¤H¡C¡v«O¸S©M¤Úº¸¯Ç³Õ¸ÑÄÀ»¡¡A¥L­Ìªº³o­Ó¨M©w²Å¦X¤Ñ¥Dªº¦®·N¡C¦b¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¤Ñ¥Dªº½T´¿¹ï¥Lªº¹²¤H»¡¡A¥L§â±Ï®¦±aµ¹¥H¦â¦CÁÙ¤£°÷¡AÁÙÀ³¸Ó±aµ¹¸U¥Á¡A¨Ï¤Ñ¥Dªº±Ï®¦ª½¹F¦a·¥¡C¡]¨Ì¥|¤Q¤E¡A6¡^

¤Ñ¥Dªº­pµe¬O¤@­Ó´¶¥@©Êªº¡B¦V¥þ¤HÃþ¶}©ñªº­pµe¡C¦]¦¹¡AµS¤Ó¤H¤£¥i¥H§â¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¾Ú¬°¤v¦³¡A§_«h¡A¥L­Ì«K±o¤£¨ì®¦Ãd¡C

«O¸S©M¤Úº¸¯Ç³Õ³o¦¸ªºÁ¿¸Ü¤¤´£¨ì¥Ã«íªº¥Í©R¡A¥L­Ì¦V¨º¨Ç¤£¶¶±q¤Ñ¥D¦®·NªºµS¤Ó¤H»¡¡G¡u§A­ÌÂ_©w¦Û¤v¤£°t±o¥Ã¥Í¡K¡K¡K¡K¡C¡v¦b¤µ¤ÑªººÖ­µ¤¤¡A­C¿q¤]½Í¤F¥L­nµ¹»P§Ú­Ìªº¥Ã¥Í¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­n½ç»P¥L­Ì¥Ã¥Í¡C¡v¡]­Y¤Q¡A28¡^

§Ú­Ì¦]µÛ«H¼w¦Ó±o¥H°Ñ»P¤Ñ¥Dªº¥Ã«í¥Í©R¡A³o¥Í©R¥ÃµL²×µ²¡A¤£·|³Q¦º¤`¾P·´¤Ï¦Ó­n¶W¶V¦º¤`ªº»Ùê¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì²{¦b¤w¸g¨É¦³³o¥Ã«íªº¥Í©R¡A¦]¬°¨C¤@¦¸¦b§Ú­Ì»â­C¿qªº¸tÅé©M¸t¦å®É¡A§Ú­Ì«K¦]¤Ñ¥Dªº·R¼w¦Ó±o¥H°Ñ»P¥Lªº¥Ã«í¥Í©R¡C

¤µ¤Ñªº²Ä¤G½gŪ¸g¤¤¤]½Í¨ì¥Ã¥Í¡A¨º¬O®î¹DªÌ¡B¤]´N¬O¨º¨Ç·¥¨ä©¾­s©óµ½ªª¥H¦Ü¬°«H¼w¦ÓÄ묹¦Û¤v©Ê©Rªº¤H©ÒÀò±oªº¥Ã«í¥Í©R¡C

­Y±æÀq¥Ü¿ý³o¼Ë»¡¡G ¡u¦³¤@¤j¸s¤H¡A¨S¦³¤H¯à°÷¼Æ±o²M¡A¬O±q¦U¨¹°ê¡B¦U¤ä¬£¡B¦U¥Á±Ú¡B¦U»y¨¥¨Óªº¡C¡v³o¥¿¦LÃÒ¤F²Ä¤@½gŪ¸g¤¤¤W¥D¦V¥Lªº¹²¤H©Ò»¡ªº¡G¡u¨Ï§A¦¨¬°¥L­Ìªº±Ï®¦¡Aª½¨ì¦a·¥¡C¡vÀq¥Ü¿ýªº§@ªÌ¬Ý¨ì¤Ñ¥Dªº­pµe¹ê²{¤F¡C

¥L¬Ý¨ìªº³o¨Ç¤H¯¸¦b¤Ñ¥DªºÄ_®y©M¯Ì¦Ï­±«e¡F¥L­Ì¥¿°Ñ»P¤Ñ¤Wªº²½¨å¡F¥L­Ì¬ïµÛ¼ä¥Õªº¦ç»n¡A¤â¤¤®³µÛ´ÄÃqªK¡Cªø¦Ñ¤¤ªº¤@¦ì¸ÑÄÀ»¡¡G¡u³o¨Ç¤H¬O¥Ñ¤j¨aÃø¡A´N¬O'­¢®`'¤¤¨Óªº¡A¥L­Ì´¿¦b¯Ì¦Ïªº¦å¤¤¬~²b¤F¦Û¤vªº¦ç»n¡A¨Ï¦ç»n³·¥Õ¡C¡v

¥¿¦p§Ú­Ì¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤Åª¨ìªº¡A­C¿qªº¦å¼ä²b§Ú­Ìªº¨}¤ß¡A°£¥h¦º¤`ªº¦æ¬°¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¨Í©^¥Í¬¡ªº¤Ñ¥D¡A¦V¤Ñ¥DÄm²½Â§¡C¡]ºK¦Û§Æ¤E¡A14¡^

Àq¥Ü¿ý§@ªÌ¥H¯Ì¦Ï¨Ó¤ñ§@²½Â§¤¤ªºÄ묹«~°ò·þ¡A¥LÀH«á§i¶D§Ú­Ì¡A³o¯Ì¦Ï­n¦¨¬°ªª¤H¡A¥L»¡¡G¡u¨º¦bÄ_®y¤¤¶¡ªº¯Ì¦Ï­nªª©ñ¥L­Ì¡C¡v³o¬O¤Ñ¥D­pµe¤¤¥O¤H§x´b¤£¸Ñªº¤@­±¡Cªº½T¡A¤@­Ó³Q§P¦º¦Dªº¤H«o¦¨¬°´¶¥@ªº¤Ñ¥D¡A¹ê¦b¬O¤@¥óÃø¸Ñªº¨Æ¡F¦ýÄ@²½Â§¤¤ªºÄ묹«~¡G¯Ì¦Ï¡A¦¨¬°©Ò¦³©¾©ó¤Ñ¥Dªº¤HªºªªªÌ¡C

´N³o¼Ë¡A¦nªª¤H¹ý©³§¹¦¨¤F¦Û¤vªº¨Ï©R¡CÀq¥Ü¿ý»¡¡G¡u¥L­Ì¦A¤]¤£¾j¡A¦A¤]¤£´÷¡A¯P¤é©M¥ô¦óª¢¼ö¡A¦A¤]¤£·l¶Ë¥L­Ì¡A¦]¬°¡A¨º¦bÄ_®y¤¤¶¡ªº¯Ì¦Ï­nªª©ñ¥L­Ì¡A­n»â¥L­Ì¨ì¥Í©Rªº¤ô¬u¨ºùØ¡F¤Ñ¥D¤]­n±q¥L­Ìªº²´¤W«ø¥h¤@¤Á²\²ª¡C¡v¯Ì¦Ï­n±a»â«H¤Í­Ì¨ì¥Í©Rªº¤ô¬u¨ºùØ¡A§â¶W¶V¦º¤`ªº¥Ã«í¥Í©R§¹º¡¦a¥Ã»·½çµ¹¥L­Ì¡C

¦pªG§Ú­Ì«H±q¤Ñ¥Dªº¯Ì¦Ï¡A¨º»ò¡A³o«K¬O§Ú­Ìªº³Ì¤j§Æ±æ¡C¤Ñ¥Dªº¯Ì¦Ï¬O§Ú­Ìªºªª¤H¡C­C¿qªº´_¬¡¶ø¯µ¬°§Ú­Ì¥´¶}¤F¥Ã¥Íªº¬ü¦n«e´º¡C³o¥Ã¥Í¦b§Ú­Ìªº²{¥@¥Í¬¡¤¤¤w¸g¦s¦b¡A¦ý­n¨ì¦º«á¤~§¹º¡¦a®i¥Ü¥X¨Ó¡C¨º®É¡A§Ú­Ì­n»P¤Ñ¥D»P©Ò¦³¶¶±q¤Ñ¥Dªº¤H¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¨É¦³¥Ã«íªº©¯ºÖ¡C

§Ú­Ì­n·PÁ¤ѥD¬°§Ú­Ì¥´¶}¤F³o­Ó³ß¼Ö¬u·½ªº«e´º¡C­C¿q¦bºÖ­µ¤¤³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú¹ï§A­ÌÁ¿½×¤F³o¨Ç¨Æ¡A¬°¨Ï§Úªº³ß¼Ö¦s¦b§A­Ì¤º¡A¨Ï§A­Ìªº³ß¼Ö¶êº¡µL¯Ê¡C¡v¡]­Y¤Q¤­¡A11¡^³o«K¬O¥L¹ï§Ú­Ìªº­pµe¡CÅý§Ú­Ì¦¹¨è«K±µ¯Ç¥L©Ò³q¶Çµ¹§Ú­Ìªº¬ü§®ªº³ß¼Ö§a¡I