¤þ¦~¡@¥D¤éŪ¸g¡@¡i¸ê®Æ®w¡j
 |
¡u¥D¤éÀ±¼»Åª¸g¡v«Ê±
§@ªÌ¡Gªüº¸¨©¡DS¿Õ©É
C¿q·|¼Ï¾÷¥D±Ð
|
¸t¥ÀµL¬¿©lL
(³Ð3:9-15¡A20¡F¥±1:3-6,11-12¡F¸ô1:26-38)
¤µ¤Ñ§Ú̳߼֦a¼y¯¬µ£sº¿ÄR¨ÈµL¬¿©lL¡A³oÓ¯S®¦¬O«ü¸t¥À³Q¹w¥ý«OÅ@¤£¨ü¥ô¦ó¸o´cªº¬¿¦Ã¡A¤×¨ä¬O¨ü«OÅ@¤£¨üì¸oªº¶Ë®`¡C¥Ñ©ó±ÏÅ«pµe¤¤ªºC¿q¸t¦ºªº¥\³Ò¡A¨Ï¥Lªº¥À¿Ë±o¨ì³oÓ®¦Ãd¡C
²Ä¤@½gŪ¸g¦V§ÚÌÁ¿z¸o´cªº«áªG¡C¨È·í©M¤Ì«½¤£Å¥±q¤Ñ¥D¡A¥LÌ©ñÁa¦Û¤vªº¦Û¨p¡A»P¤Ñ¥Dªº¸t·N¹ï§Ü¡C
¦]¦¹¦Ó³´¤J¤Fºë¯«³h¥Fªºª¬ºA¡G¥LÌ®`©È¤Ñ¥D¡A¥L̪¾¹D¦Û¤v¬O¸o¤H¡C·í¤Ñ¥D©I¥s¥L̪º¦W¦r®É¡A¨È·í¦^µª»¡¡G¡§§Ú¦b¼Ö¶é¤¤Å¥¨ì¤F§AªºÁnµ¡A´N®`©È°_¨Ó¡A¦]¬°§Ú¨ª¨»rÅé¡A¹E¸úÂäF¡¨¡C
³o´N¬O¦³¸oªº¤Hªº¥i´dª¬ºA¡G·P¨ì¤£¦Û¦b¡A¤×¨ä¬O·P¨ì¦Û¤v¤£°t»P¤Ñ¥D¥¿±¬Û¹ï¡C¨È·í¨Ï¦Û¤v¦¨¤F¤Ñ¥Dªº¼Ä¤H¡A¦A¨S¦³¯à¤O·R¤Ñ¥D¡AµM¦Ó¥Lª¾¹D¤Ñ¥D·R¥L¡C
¦b¥Ç¸o¤§«á¡A¤H»P¤H¤¬¬Û«ü³d¡G¨k¤H«ü³d¦Û¤vªº¤k¤H¡A¤k¤H«ü³d³D¡C¨È·í¹ï¤Ñ¥D»¡¡G¡§¬O§Aµ¹§Ú°µ¦ñªº¨ºÓ¤k¤Hµ¹¤F§Ú¨º¾ð¤WªºªG¹ê¡A§Ú¤~¦Y¤F¡¨¡C¤Ì«½»¡¡G¡§¬O³D«¡ÄF¤F§Ú¡A§Ú¤~¦Y¤F¡¨¡C¨º¬O¤@ӯʥF¹Îµ²ªºª¬ºA¡A¦³¸o´c©Ò¤Þ°_¡C¨C¤@Ó¤H©t¥ß©ó¦Û¤vªº¦Û¨p¤¤¡C
¨º®É¤Ñ¥DÃg»@¤F³D¡A¦ý¬O¦P®É¹w§i¤F¤k¤Hªº«á¸Ç±Nn¾Ô³Ó³Dªº«á¸Ç¡C¤Ñ¥D¤£¥u¬O©óÃg»@¸o¹L¡A¦Ó¬O¤w¸g¹w¨£¤Fªv¡¡F¦]¦¹¤Ñ¥D»¡¡G¡§§Ún§â¤³«ë©ñ¦b§A©M¤k¤H¡A§Aªº«á¸Ç©M¦oªº«á¸Ç¤§¶¡¡A¦oªº«á¸Çn½ñ¸H§AªºÀYÆ`¡A§An¶Ë®`¥Lªº¸}¸ò¡¨¡C
±Ð·|¦b¤Ñ¥Dªº³oÓ¹w§i¤¤Å¥¨ì¤F±ÏÅ«ªº«Å§i¡G±N·|¦³¤@Ó¤k¤H¡A¦oªº«á¸Ç±N·|½ñ¸H³DÀY¡C±Ð·|»{¥Xº¿ÄR¨È´N¬O³oÓ³Q¹w¥ý«OÅ@ªº¤k¤H¡A³q¹L¦o¡A©Ò¦³ªº¤H·|±o¨ì±ÏÅ«¡C
¤Ñ¥Dªº¬üµ½¬O¦h»ò°¶¤j¡A¥L¤£¤¹³\³D«O«ù¥¦ªº³Ó§Q¡A¥L¤£¤¹³\´c¦û¾Ú¤W·¡A¦Ó¬O°¨¤W«·s³]¸m³Q¸o´c¶Ë®`ªºª¬ºA¡C
¦bºÖµ¤¤§Ú̬ݨì¥[ÚÃBº¸¤Ñ¨Ï¡A¥L¨ü¤Ñ¥Dªº¬£»º¡A¦Vº¿ÄR¨È°Ý¦w¡G¡§¸UºÖ¡I¥Rº¡®¦ÃdªÌ¡A¤W¥D»P§A¦P¦b¡I¡¨¡C¦b³oÓ°ÝÔ¤¤¡A±Ð·|»{¥X¤Fº¿ÄR¨Èªº¯Â¼ä¡B¬üÄR¡C
¤Ñ¨ÏºÙ¦o¬°¡G¡§¥Rº¡®¦ÃdªÌ¡¨¡A¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬° :¡¨ º¡·¸®¦ÃdªÌ¡§¡C
º¿ÄR¨È§¹¥þªº¥Rº¡¤F¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡A¦o¾ãÓªº¦s¦b³£³Q¤Ñ¥D©Ò·Ó«G¡C¥¿¬O¦]¦¹¦o¤~µL¬Vì¸o¡C¦pªG»¡º¿ÄR¨È³Q¤Ñ¥Dªº®¦Ãd©ÒÀ±º¡¡A¨º»ò¦b¦o¤º´N¨S¦³¦ì¸mµ¹¸o´c¡F©Ò¥H¦o¨S¦³¤@ÂIÂI¸oªº¦Ã«¯¡C¦o¬O¡§¯Â¼äµL¬¿¡¨ªº¡C
§Ú̬O¦h»ò¦³ºÖ¯à°÷ªY½àº¿ÄR¨È¦p¦¹©_§®ªº¬üÄR¡C§Ú̪¾¹D¸o¬O¦h»òÁ஡A»G»k¥¦©ÒIJ¤Îªº¤@¤Á¡Cº¿ÄR¨È¨S¦³³Q¸o©ÒIJ¤Î¡A¦o¹w¥ý¨ü¨ì¤F«OÅ@¡A¨Ï¦o¤@ª½«O«ù¯Â¼äµL·å¡C
³Ì¦³·N¸qªº¬O¡Aº¿ÄR¨Èµ£sµL¬¿¡A¦ý¬O«o¯S§OªºÁ¾¨õ¡C¦o¤£¹³C¿qÁ¿ªº´J¨¥¤¤ªºªk§Q¶ë¤H¡A¥LÌ»{¬°¦Û¤v¤]¬O¯Â¼äµL¬¿ªº¡A¨S¦³¸o´c¡A©Ò¥Hź¶Æ¦Û¸Ø¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¦V¤Ñ¥D¦Û¸Ø»¡¡G¡§¤Ñ¥D¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§Ú¤£¹³¨ä¥L¤H¡A°Ç¯Á¡B¤£¸q¡B«Á²]¡K¡C§Ú¨C¶g¨â¦¸¸T¹¡A¤Z§Ú©Ò±oªº¡A³£®½Äm¤Q¤À¤§¤@¡¨¡]¸ô 18 ¡A 11-12 ¡^¡C
ªk§Q¶ë¤H±q¥L¦ÛàHªº¯Â¼ä¤¤±o¨ìªº¬O¦Û¤v¤£¦P©ó¨ä¥L¤Hªº°ª¶Æ¡C¦Óº¿ÄR¨È¡A¬Û¤Ï¡A¦o«O«ù¦Û¤vªºÁ¾¨õ¡C¦oºÙ¦Û¤v¬O¡G¡§¤Ñ¥Dªº±A¤k¡¨¡]¸ô 1 ¡A 38 ¡^¡C¦b¡m¹|¥D¦±¡n¤¤°Û¡G¡§¤Ñ¥D««ÅU¤F¥L±A¤kªº¨õ·L¡¨¡]¸ô 1 ¡A 48 ¡^¡C
¦Ó³o¥¿¬O«O«ù¯Â¼äµL¬¿ªº±ø¥ó¡GÁ¾¨õ¡C¤£Á¾¨õªº¤H¡A·|¥á¥¢¨º¥Ñ¤Ñ¥D½ç¤©ªº¯Â¼äµL¬¿ªº®¦Ãd¡C¯Â¼äµL¬¿¬O¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡A¦ý¬O¤£¯à¦]¦¹¦Ó¦Ûµø°ª¤H¤@µ¥¡A»Àµø§O¤H¡C
§ÚÌ¥i¥H±Nº¿ÄR¨È¤ñ§@¤@±µL¬¿¦ÃªºÃè¤l¡C³oºØÃè¤l¡A§¹¬ü¦a¤Ï®g¦o©Ò±o¨ìªº¥ú¡A¨Ã±N³o¥ú©^Ämµ¹¨ä¥Lªº¤H¡C¬Û¤Ï¡A¤@±¦³¦ÃÂIªºÃè¤l¡A¦b¦ÃÂI¤¤±N¥ú§l¨ú¡C¨º¨Ç¦ÃÂI¨ÏÃè¤l¤£¯à±N¥ú¤Ï®g¥X¥h¡A¦Ó¬O±N¥ú§l¨ú¡C
º¿ÄR¨È¬O¤@±µL¬¿ªºÃè¤l¡A¤]´N¬O¦o¤£±N±o¨ìªº®¦Ãd«Ê³¬¦Û½à¡C¦oª¾¹D¨º¬O®¦Ãd¡A¦]¦¹¦o¤£¦Û¸Ø¡A¤£Åº¶Æ¡A¦Ó¥u¬OÂk¥úºa©ó¤Ñ¥D¡A·PÁ¤ѥD¡AÁ¾¨õªº±N¤@¤Á©^Ämµ¹¤Ñ¥D¡C
±q¥t¤@¤è±¨ÓÁ¿¡Aº¿ÄR¨È±N¦Û¤v§¹¥þ©ñ©ó¤Ñ¥Dªº¸t·N¤¤¡A¡]Ä@§Aªº¸Ü¦¨´N©ó§Ú§a¡^¡A³oºØºA«×¤]¬O«O«ù¯Â¼äµL·å©Ò¥²»Ýªº¡C
º¿ÄR¨È¤£®`©È»P§Oªº¤H±µÄ²¡A¦o¤£¬°¤F«O«ù¦Û¤vªº¯Â¼ä¦Ó»P¨ä¥Lªº¤H¤ÀÂ÷¡A©t¥ß¿W³B¡A«ñ¦u¦Û¤vªº¯Â¼ä¡C³o¬Oµê°°ªº¯Â¼ä¡C¬Û¤Ï¡A¯Â¼äªº¤HÀ³¸ÓÀH®É·Ç³Æ¦n»P§O¤Hµo®iÃö«Y¡A»P§O¤H¤À¨É¦Û¤v©Ò±o¨ìªº¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡C
¦b¤Ñ¨Ï¶Ç³ø¤¤º¿ÄR¨È¥¿¬O¦p¦¹ªº¶}©ñ¡C¦o¦V³ø³ß°Tªº¤Ñ¨Ï»¡¡G¡§¬Ý¡I¤W¥Dªº±A¤k¡A·Ó§Aªº¸Ü¦b§Ú¨¤W¦¨´N§a¡I¡¨¡C
º¿ÄR¨ÈÁ¾¨õ¦a±N¦Û¤vªº¦Û¥Ñ©^Ämµ¹¤Ñ¥D¥H¹ê²{±ÏÅ«³W¹º¡C§¹¥þ´¯¶}ªº±µ¨ü¤Ñ¥D¸t¯«¡A¦ÓÀò±o¤Ñ¥D¸t¤l¦b¦Û¤vÅ餺¦¨L¡C±µ¨ü§@¬°Àq¦è¨È¥À¿Ëªº³d¥ô¡A¥H¤Î³oÓ³d¥ô©Ò±a¨Óªº¤@¤Á«áªG¡Aª½¨ì¥[º¸¥Ë²¤¤sªºµhW¡A¾a¦b¦o³Q°v¤Q¦r¬[ªº¸t¤lªº¸}¤U¡C
º¿ÄR¨È¹ï¦oªºªí©j¥ì¼»¨©º¸¤]¦P¼ËÁ¾¨õ¦ÓÅ¥±q¥l³ê¡C¦b±µ¨ì¶Ç³ø«á¡A°¨¤W«e©¹ªí©j®aùبïd¦b¨ºùØ´XÓ¤ë¡A¬°¤F·Ó®Æ¦Ñ¦~ÃhLªºªí©j¡C
©Ò¥H§ÚÌÀ³¸Ó³o¼Ë¨Ó·Q¡§µL¬¿©lL¡¨¡G¨S¦³¦ÃÂI·å²« ¡X ³o¬O²Ä¤@Ó·N«ä -- ¡A¦ý¤£¬O¤£»Ýn¥D°Êªººë¯«¡C
¬Û¤Ï¡A³oºØÁ¾¨õªººA«×©M¹ï¤Ñ¥Dªº¶}©ñºë¯«¡A¥H¤Î¹ï©ó¤Ñ¥D¸t·Nªº§ë¤J¬O«D±`°ò¥»ªº©M¥²»Ýªº¡C¥u¦³¾Ö¦³³o¼ËªººA«×©Mºë¯«¤~·|«O«ù¯Â¼äµL¬¿¡C
¦b²Ä¤G½gŪ¸g¤¤©ú½TªºªÖ©w¡A§Ų́C¤@Ó¤H¤]³£³Q©Û¥s¥Í¬¡¦b¯Â¼äµL¬¿¤¤¡C
º¿ÄR¨Èªº¯Â¼äµL¬¿¬O¨C¤@Ó°ò·þ®{ªºº]¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Ñ¥Dªºpµe¬O±N©Ò¦³ªº¤H¦@¿Ä©ó¯Â¼äµL¬¿¡A¦Ó³q¹L°ò·þªº¦º¤`»P´_¬¡³oºØ¥i¯à©Ê¤w¸g´£¨Ñµ¹¤F©Ò¦³ªº¤H¡A¦P®ÉÁÙ¦³¸t¥Àº¿ÄR¨ÈªºÂà¨D¡C
«O¸Sªíz¥L¹ï¤Ñ¥Dªº·P®¦»¡¡G¤Ñ¥D¡§¦b¤Ñ¤W¡A¦b°ò·þ¤º¡A¥H¦UºØÄݯ«ªº¯¬ºÖ¡A¯¬ºÖ¤F§ÚÌ¡A¦]¬°¥L©ó³Ð¥@¥H«e¡A¦b°ò·þ¤º¤w¸g¿ï¤F§ÚÌ¡A¬°¨Ï§Ú̦b¥L±«e¡A¦¨¬°¸t¼äµL·åªº¡¨¡C
§Ú̪º¸t¥l¥¿¬O¤£Â_ªº¾aªñ¸t¼äµL¬¿¡A³o¬O¤Ñ¥Dµ¹¤©§Ų́C¤@Ó¤Hªºpµe¡C
±µµÛ¡A«O¸S¤S«ü¥X¡A³oºØ¸t¼äµL¬¿¤£¬O¾a»P¨ä¥L¤Hªº¤ÀÂ÷©Mź¶Æ¦ÓÀò±o¡A¦Ó¬O¾aµÛ·R¡C§Ú̱q¤Ñ¥D¨ºùØÀò±o·R¡A¦pªG§Ṳ́£Åº¶Æ¡A¤£¦Û¨p¡A§ÚÌ´N·|¶V¨Ó¶V¸t¼äµL·å¡C
©Ò¦³³o¤@¤Á³£¡§Æg¬ü©MÂk¥úºa©ó¤Ñ¥D¡¨¡A¤]´N¬OÂk©ó¤Ñ¥Dªº·R¡A¤Ñ¥DªººB´n¡A¥H¤Î¤Ñ¥D½çµ¹§ÚÌ¥Lªº¿W¥Í¤l¡C
¥¿¬O¦]¬°³o¸t¼äµL·åªº¥Í©R§ÚÌÀ³¸Ó¥úºaÆg¬ü¤Ñ¥D¡C³oºØ¥Í©R¤]±N¨Ï§Ú̦¨¬°¤Ñ¥Dªº¥úºa¡C
Åý§Ú̬è¨Dº¿ÄR¨È¡A¦o¬O¦p¦¹ªº¶}©ñ¡A¦p¦¹ªºÁ¾¨õ¡A½Ð¦oÀ°§U§Ú̦b¤Ñ¥Dªº·R¤º¤]¬¡±o¸t¼äµL·å¡C¦o·|¦b§Ú̪º¤º¤ß²`³Bµ¹¤©§Ṳ́O¶q¡C
·íµM¡A³o¦æµ{¤£·|«D±`²©ö¡C§Y¨Ï§Ṳ́£¯à°¨¤W¹F¨ì³oºØ§Ú̳Q¥l¥sÀ³¸Ó¥Í¬¡¥X¨Óªº¸t¼äµL·å¡A¤]¤£n¦Ç¤ß³à®ð¡C§ÚÌÀ³¸Ó¬Û«Hº¿ÄR¨ÈªºÂà¨D¡A¥H¤Î¦o¸t¤lªº·R¡A°í§Ô¤£©Þ¦a¡Bº¡Ãh«H¤ß¦a¨«¦V¨ºÓ¥Ø¼Ð¡C
 
|