04- 09- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─教宗勉勵天主聖經協會把天主的聖言帶給尋求真理的世界
─聖座約翰內斯堡世界高峰會議代表團團長發言，強調人是可行的發展的基礎

教會與社會

中華民國教育部部長黃榮村先生 接受本台訪問

─中華民國教育部長拜訪聖座天主教教育部
─烏干達迫切需要和平

世界24小時
－以色列最高法院將兩名巴勒斯坦人遷往別處
－俄羅斯外長表示，進攻巴格達會使波斯彎和中東的局勢更加不穩定
－數以千計的美國士兵結束聯合軍事演習後離開約旦
－促進蘇丹南部和平的希望已經日落西山
******

教宗與聖座

教宗勉勵天主聖經協會把天主的聖言帶給尋求真理的世界
【梵蒂岡電台訊】 天主教聖經協會第六屆大會九月三日在黎巴嫩首都貝魯特揭幕，教宗若望保祿二世特別致函申賀，勉勵與會專家學者彼此分享經驗，並更新藉著傳播聖經和普及聖經的途徑來傳教的任務。教宗強調聖經是天主的聖言，是人類生命的真正泉源，對各民族都是天主的降福。本屆大會的主題是聖經中的一句話："你讓我認識生命的道路"。

教宗在賀函中表示：「黎巴嫩是聖經的地方之一，從這裡，天主的聖言，也就是天主祝福的許諾的實現，開始行經多采多姿的世界。…所以，天主教聖經協會負有一個重大的責任，這個責任也是屬於整個教會的，那就是使地球上所有的人都能夠閱讀聖經，讓聖經在每個人心中生根植基，並成長、開花、結果」。教宗又說：「你們努力使聖經廣受聆聽，這固然是新傳播福音工作的必要因素，但也加強了基督信徒中已經存在的合一關係。我祝望這第六屆大會提供給你們寶貴的機會，讓你們評估過去努力的成果，也展望未來應該加強的地方，以便進一步向渴望真理的世界宣講天主的聖言」。

聖座約翰內斯堡世界高峰會議代表團團長發言，強調人是可行的發展的基礎
【梵蒂岡電台訊】 聯合國在南非共和國召開的世界可行發展高峰會議即將落幕，昨天九月三日與會各國代表終於在能源問題達致起碼的協議，決定增加全球使用不會耗盡的能源的百分比。所謂不會耗盡的能源，是指太陽、海水浪潮、風這些天然的力量。這個協議獲得美國和由石油輸出國家所領導的發展中國家的聯合支持，。

聖座出席本屆高峰會議代表團團長，也就是聖座駐紐約聯合國總部常任觀察員，雷納托•馬蒂諾總主教九月二日向高峰會議各國元首和政府領導人發言，他強調任何可行的發展的政策都必須以人為考量的中心，人不是世界發展的工具，而是增加的前途的主角。

馬蒂諾總主教向本台記者說：「聖座代表團以聖座的立場發言，代表團援引一九九二年里約熱內盧宣言的第一個原則，指出人是可行的發展所顧慮的中心，人有權利度與大自然和諧的健康與生產的生活。這個以人為原則和顧慮的中心的作法，就如教宗若望保祿二世所強調的，乃是維護受造物最可靠的途徑。聖座代表團強調：各種屬於法律、經濟或技術這些方面的行動不足以解決與可行的發展有關的複雜問題。這些問題中，有許多是屬於倫理道德方面的，它們要求在生活方式和現代文明生產方式上進行深入的改變。為此，聖座代表團提出教宗的"生態環境的皈依"的呼籲，這個呼籲不僅僅針對維護自然界的生態環境，也包括"人性的生態環境"的皈依，這樣的皈依以健康的倫理道德原則為基礎，這些倫理道德原則必須引導人的行動來維護生態環境。聖座還進一步指出：阻止健康的進步的主要關鍵是貧窮。所以，消除貧窮乃是保證可行的發展的必要條件。聖座代表團也指出農村地區水的問題是最迫切的問題之一，因為水是生活和生產不可或缺的要素，為每個人、每個團體、每個社會的生活都是必要的。為此，必須給二十五億缺乏食用水的人口保證水的供應。農村地區的發展可以解決許多問題」。

教會與社會

中華民國教育部部長黃榮村先生由李振清處長陪同接受本台訪問

中華民國教育部長拜訪聖座天主教教育部
【梵蒂岡電台訊】中華民國教育部部長黃榮村先生，昨天9月3日來梵蒂岡拜訪聖座天主教教育部部長格羅霍勒夫斯基樞機和次長皮陶總主教，並到梵蒂岡電台參觀，接受本台105節目的英語訪問。事後，黃部長在回答中廣公司駐羅馬的特約記者盧瑞珠的發問時，感謝天主教會在台灣的教育和醫療各方面的服務，他也提到他與聖座教育部長在談話中對天主教教育交換了意見。

烏干達迫切需要和平
【梵蒂岡電台訊】於數天前被烏干達政府軍扣留的傳教通訊社社長朱利奧•阿爾巴內塞神父已經返回意大利。阿爾巴內塞神父和另外三位傳教士當時在反叛軍控制的地區進行和平使命，他們在被扣留後第二天獲得釋放。阿爾巴內塞神父抵達羅馬機場時接受了本台記者的訪問：

********
答：說來似乎矛盾，我們這次的遭遇竟然能有助於令全世界都知道烏干達的悲劇。很遺憾，非得有傳教士被拘捕，世界的新聞媒體才報導有關數十萬人15年來一直生活在恐怖中的事實。重要的是，這個意外事件不會影響到談判，因為那裡的人民已經無法再這樣生活下去了。

問：幸而您能夠安全無恙地返回意大利。請問，還有些什麼人留在烏干達？
答：都是天主的先驅：傳教士、民間團體的成員，他們和烏干達的人們一起生活。不過，這還不夠，那裡需要和平，否則無辜的人將繼續流血犧牲。

問：可以從哪些具體的方面來協助烏干達嗎？
答：一名天主教徒軍人對我說："神父，很遺憾，戰爭也是商業，因此有時很難放棄戰爭。"這是說，其中有些看不間的利益問題，影響之大，甚至經常令和平協議無法達成。我認為，有關方面欠缺嚴肅面對問題的政治意願。需要有國家社會式的壓力。通常，國際社會的壓力是在一定的背景下從國外來的。當需要解決阿富汗問題時，所有的人動員了起來，但是，對於遙遠的貧窮國家的問題，西方世界的態度有點像般雀比拉多，洗手表示與他無關。

問：您被拘捕的這個意外事件中有些什麼仍留在您腦海中？
答：我記得，我躺在一棵樹下，腦袋被一枝機關槍指著。那時，我已經辦了告解，請求了寬恕也寬恕了別人，因為我知道我們隨時會被槍殺的。卡洛斯神父、塔奇西奧神父和我三人都祈禱並祈求拉法埃萊神父的轉禱，他於2000年10月1日被叛軍殺死。我們祈求拉法埃萊神父幫助我們。就在這時，突然有一名士兵走上前來，叫我的名字說："朱利奧神父，你在這裡做什麼？"這名士兵在那緊要關頭救了我們的命。我認為，這的確是天主全能的一個有形的記號。
********

教會通過網絡可以直接與世人接觸
【梵蒂岡電台訊】網絡"不是威脅而是機會"。這是宗座社會傳播委員會主席福利總主教向保祿會的合作人士所強調的。8月下旬，協助保祿修會從事傳播工作的人士在羅馬附近的阿利恰舉行第7屆全國大會，福利總主教向與會人士致詞時和大家談了使用網絡的利弊。總主教肯定網絡不是威脅，他說："世界上有許多反對的言論，人們指責網絡，因為有些人以網絡來做不當的用途。這有如許多人濫用自由因而指責全人類都是罪人。"總主教認為，網絡是機會。他說："對教會來說，通過網絡可以有機會直接與世人接觸。"這從教宗在寄送大洋洲主教會議後勸諭時只須按一下滑鼠便立刻到達便得到証明。不過，福利總主教也指出了使用網絡的一些重要道德問題，例如：需要避免利用網絡進行毀謗中傷的行為，不會作者的權益，對抗孌童者上網弊病已經成為網絡依賴者的現象。總主教說，面對這些挑戰，需要發展出一套通過網絡來進行的網絡教育，教育人們重視價值觀、感性和責任。要達到這個目的，不僅需要向公眾提供網絡的技術，同時也應該提供使用網絡的正確思想。

瑪利亞方濟各傳教女修會召開修會大會
【梵蒂岡電台訊】瑪利亞方濟各傳教女修瑪利亞方濟各傳教女修會從9月1日起到10月30日在羅馬南郊費拉塔岩石鎮的會院召開修會大會，本屆大會的主題是："福音的女性，重新活出天主為新世界賜予的恩寵"。

大會由方濟各小兄弟會總會長比尼神父主持的一台感恩祭揭開序幕，來自74個國家代表7712位修女的126位與會修女參加了開幕禮，她們在大會結束時要選出總會長和總諮議員。

瑪利亞方濟各傳教女修會是個國際修會，由苦難瑪利亞於1877年創立，靈修宗旨主要是以聖體為中心，傳教和效法方濟各精神。今天，不同國藉的修女在祈禱生活、修會團體生活和普世傳教工作中保持會祖的特恩。

本屆修會大會是新千年的第一次，它要在與全修會的共融下，懷著喜悅和感恩的心情慶祝會祖苦難瑪利亞修女將在今年10月20日世界傳教節當天被冊封為真福。

大會將標出修會在教會中的存在和傳教活動的行動路線：瑪利亞方濟各傳教女修會透過它的存在和行動，追尋聖母瑪利亞的榜樣，盡力成為福音的女性，在不斷演變的新世界中貢獻力量。

世界24小時

昨天，09 月03 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－以色列最高法院將兩名巴勒斯坦人遷往別處
－俄羅斯外長表示，進攻巴格達會使波斯彎和中東的局勢更加不穩定
－數以千計的美國士兵結束聯合軍事演習後離開約旦
－促進蘇丹南部和平的希望已經日落西山

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以色列軍隊繼續在自治地區進行空襲，暴力和死亡繼續出現。以色列國防部長埃利澤昨天3日宣佈，在白冷組一支新的巴勒斯坦部隊，任務是阻止對以色列人的行兇活動。此外，以色列最高法院昨天批准將一名巴勒斯坦恐怖分子的兩個親屬從猶大遷移到撒瑪黎雅和加沙。巴勒斯坦當局準備就這個判決向海牙國際刑事法庭和聯合國安理會提出上訴，說以色列的判決是進行集體懲罰。

（梵蒂岡電台訊）從聯合國的約翰內斯堡高峰會議上也傳出了關於美國和伊拉克之間危機的重要消息。伊拉克副總理阿齊茲與聯合國秘書長科菲˙安南會晤後，昨天3日上午表示，巴格達準備同聯合國合作，也要保護自己免受美國的進攻。俄羅斯外交部長伊萬諾夫前天2日介入這場危機，他表示，進攻巴格達會使波斯彎和中東的局勢更加不穩定。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
伊萬諾夫會見了巴格達的外長薩布里，表示他的政府準備在聯合國運用否決權來免除另一場戰爭的發生。不過，他祝望聯合國的武器檢查人員能恢復他們的工作。伊萬諾夫說，當消除所有化學、生物和核武器得到証實後，武器檢查會使制裁結束。兩天前，美國國務卿鮑威爾與副總統切尼拉開了距離，他說第一個目標該當是讓檢查人員重返巴格達。他以這個方式與英國首相布萊爾搭上了橋，布萊爾曾提示經由聯合國向薩達姆下達最後通牒，在使用武力之前，先恢復武器檢查。不過，切尼在上週表示，檢查人員恢復工作是沒有用的，攻打伊拉克是唯一可行的解決途徑。
******

（梵蒂岡電台訊）數以千計的美國士兵結束聯合軍事演習後，今天4日離開約旦。該國伊斯蘭反對黨認為，這項演習是為攻打伊拉克做部分準備。安曼政府昨天3日公佈了美軍離開約旦的消息。阿卜杜拉國王重申，在軍事進攻薩達姆的情況下，約旦無意讓美國空軍使用本國的領空。

（梵蒂岡電台訊）促進蘇丹南部和平的希望，至少在目前已經日落西山。赤道地區的兩座城市：托里特和利里亞落在游擊隊手裡，對此，喀土穆政府立即中止在肯尼亞舉行的和平對話並且作了總動員。本台特約記者薩肋諾作了以下的報導：
******
伊斯蘭政權把各種責任指向"蘇丹人民解放軍"，而游擊隊堅稱是軍隊先打擊了他們的設施。喀土穆的空軍幾個星期以來每天進攻托里特附近的村莊，事實上，首次討論分配從油田得到的收入的問題。有人認為，這個問題是引致這個情況突然轉變的因素。喀土穆可能製造機會，退出談判。
******