08- 09- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─教宗接見英國新任大使，強調徹底打擊恐怖暴力行動的方法是剷除不正義

教會與社會
─美國國會舉行特別會議紀念九一一事件的犧牲者
─聯合國世界糧食計劃呼籲國際社會以糧食協助津巴布韋人民

世界24小時
－美國總統布什為攻打伊拉克進行宣傳戰
－伊拉克與約旦進行對話，加強兩國關係
－阿富汗當局指基地組織和前塔利班軍人參與刺殺總統事件
－剛果民主共和國和烏干達總統簽署了重要協議
******

教宗與聖座

教宗接見英國新任大使，強調徹底打擊恐怖暴力行動的方法是剷除不正義
【梵蒂岡電台訊】 英國駐聖座新任大使凱思琳•弗朗西斯•科爾文女士九月七日在崗道爾夫堡夏宮向教宗若望保祿二世呈遞到任國書。這幾天，世界不少地方正在紀念去年九月十一日美國紐約和華盛頓遭到恐怖暴力組織可怕襲擊的事件，教宗藉著這個時機向英國新任大使表示：去年九月十一日恐怖暴力組織的襲擊，提醒我們剛開始的新千年代面對著一些重大的挑戰，因此每個人都必須維護人類不可遭侵犯的權利。

今天世界的局勢令人不敢樂觀，教宗趁著接見英國新任大使的機會，重申世界需要全球性的關懷的文化，這個文化以互相尊重和彼此為追求公益而合作為基礎。關于當今的國際局勢，教宗稱它充滿著仇恨、孤立和互不信任，而恐怖暴力活動更使暴力加上暴力，成為惡性循環，危害未來各代的人類。

為了面對全球遭受的可怕的新威脅，教宗呼籲國際團體採取新的政治、外交和經濟行動，以便消除嚴重的不正義和排拒他人他國的醜惡現象，這樣的現象至今仍然壓迫這世界上大多數的人。教宗指出：人權遭踐踏和不正義現象成為家常便飯的地區，更是恐怖暴力份子的溫床。但是教宗說不能因為世界存在著不公平和暴力，便認為恐怖暴力行動為理所當然。然而也不能忽略促使處在無望中的青年陷入暴力和仇恨的誘惑之中，渴望不惜代價藉此來報復的各種原因。

最近又聲聞恐怖暴力組織正在躍躍欲試，而且已經在某些國家地區連續發動不同規模的暴力活動，這些活動更刺激以美國為首的一些國家積極準備另一次以聲討恐怖暴力組織為名的戰爭。因此，教宗向英國新任大使致詞時，又談到今年元月二十四日世界各主要宗教領袖應他邀請，聚集意大利亞細西為和平祈禱作證的意義。他說那是為人類大家庭的團結合一毫不含糊地共同作證的機會，也是重申各宗教信徒有義務彼此合作，締造和平的未來的時刻。教宗強調：實現全球關懷的文化乃是人類最大的倫理道德目標，這項挑戰對西方工業化國家尤其有關，因為基督信仰的原則和價值早已經成為這些國家的社會基本結構，即使這些價值現今已經被當代過分的個人主義所懷疑，而這種唯物的思想是會腐蝕、甚至顛覆社會生活的根本的。

教宗因此當著英國新任大使面前，呼籲全球所有的基督信徒努力維護家庭的權利和婚姻的體制，因為人類社會是深深根植在家庭中的。教宗並針對英國社會的狀況，呼籲尊重生命，反對墮胎的合法化，反對生產人類胚胎作為科學研究和複製人之用，因為人不能被合法地當作物品來操縱玩弄。

教會與社會

美國國會舉行特別會議紀念九一一事件的犧牲者
【梵蒂岡電台訊】在九一一事件周年紀念日即將來到的時刻，美國紀念事件中犧牲者的宗教和非宗教活動正不斷增加。6日，美國國會參議院和眾議院在兩個多世紀後，首次一同舉行會議，表示政府對紐約這個遭暴力攻擊最嚴重的城市的關懷。300餘位參議員和眾議員，匯集在被暴力分子摧毀的"雙子塔"原來所在地，現稱為"零地點"附近的曼哈頓的"聯邦大堂"。副總統切尼在會議中說，這項會議除了紀念所有的無辜犧牲者外，也為讚揚美國人民在攻擊事件後所表現的特性和勇氣。參議院民主黨的領導人達施勒則說，紐約是犧牲最大的地方，他相信這裡也更需要修和。
6日當天，美國總統布什也邀請了20餘位各宗教的領導人士到華盛頓白宮，一同進行一小時的祈禱和反思。事後，華盛頓的天主教總主教麥卡里克樞機說，總統願意從信仰來紀念九一一事件的一周年。
這幾天，美國天主教會正在進行九日敬禮，透過祈禱和反思來紀念事件中的受害者。除了天主教的堂區、學校、教友團體的成員外，主教們也邀請了基督教、猶太教、伊斯蘭教和其他宗教的信徒參加。
去年9月11日暴力分子攻擊紐約雙子塔和華盛頓五角大廈這個事件在美國人的生活中造成了什麼影響？在華盛頓的本台特約記者馬非亞說：

********
九一一事件一年後，可以從美國的內政看到這個事件造成的影響：一方面，各政黨和政界人士，從國會議員到州長、市長，一致支持總統和他所選擇的觀念，就是，對抗恐怖主義為美國存亡的關鍵。另一方面，經濟、社會政策、對外政策的民主爭辯再度令民主黨人和共和黨人分歧，而輿論界也恢復對這些課題的關注。此外，九一一事件造成的情勢也令美國形成了兩個不同的面貌。一是保護自己不受他人欺凌的美國，它緊密團結；另一個是等待自己內部的前途的美國，它希望恢復競爭的自由，這也因為不到兩個月後，將舉行國會議員大選。
今天，這兩種面貌能夠共同存在，但很難相信這個情況能夠持久，因為這樣，所有的緊張情緒都會發洩在內部問題上，而會觸及總統的權力。目前，總統在對抗恐怖主義上擁有大權。
這兩個面貌不同的美國遲早要合為一個，只有到那時，九一一事件造成的創傷才能痊癒。
********

聯合國世界糧食計劃呼籲國際社會以糧食協助津巴布韋人民
【梵蒂岡電台訊】聯合國世界糧食計劃署的總幹事摩利斯請求國際社會繼續以糧食協助津巴布韋的六百萬人。這個國家的惡劣情況因為愛滋病的漫延而更加嚴重。根據統計，津巴布韋國內每星期有2500人受害於愛滋病。
這位聯合國祕書長派往東南非的特使摩利斯於6日探訪了津巴布韋賓杜拉城的政府醫院，許多營養不良的兒童每天前來這個醫院接受治療。摩利斯特使指出，如果政府目前推行的計劃無效，不久，將有數以百萬計的兒童患營養不良症。
津巴布韋一度是東南非的糧倉，今天卻要面對玉米歉收的困境。一些人道機構指政府沒收白人農莊的政策不當，政府則說是旱災造成了歉收。

世界24小時

昨天，09 月07 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－美國總統布什為攻打伊拉克進行宣傳戰
－伊拉克與約旦進行對話，加強兩國關係
－阿富汗當局指基地組織和前塔利班軍人參與刺殺總統事件
－剛果民主共和國和烏干達總統簽署了重要協議

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）美國和伊拉克的戰爭之風越刮越緊，布什總統同中國、俄羅斯和法國領導人通過電話接觸，請求國際支持對薩達姆˙侯賽因採取行動。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
我們要共同合作，使世界更加平安，白宮表示，這是布什總統6號給俄羅斯、中國和法國領導人在電話談話中發出的呼籲，他的這幾個電話是尋求國際支持攻打伊拉克的運動的開始。布什沒有討論"自由行動"的細節，這些會在下星期向聯合國提出，不過，他請求安理會常任理事國接見他派出的講解威脅的實体的代表們。根據最新的消息，在這些威脅中也包括重整核武器，因此需要立即採取行動。希拉克和普京對此表示疑惑，他們勸勉尋求政治解決途徑。

7號，布什總統繼續他的宣傳運動，在戴維營招待了英國首相布萊爾。布萊爾已經表示願意為解決危機付出昂貴的代價，他承諾，如果開始戰鬥，他將與美國人並肩作戰。
*****

（梵蒂岡電台訊）阿拉伯聯盟秘書長穆薩昨天7日說，對聯合國檢查人員返回巴格達表示樂觀。剛好在昨天上午從伊拉克傳出了祝賀俄羅斯和德國的立場的消息，這兩個國家在前一天對新的軍事行動表示懷疑。伊拉克文化和貿易部長開始與約旦政府進行巡迴對話，在美國的威脅增長的時刻加強兩國關係。在伊拉克的戰爭的遠景使安曼的局勢變得複雜，安曼在能源需要方面完全依靠巴格達，在經濟和軍事方面則依賴美國的協助。

（梵蒂岡電台訊）我們再來看對抗恐怖主義戰爭的第一線阿富汗的局勢。20多人被拘捕，他們被指控參與了5日的刺殺行動。這兩項兇案除了造成30幾人死亡之外，使國家重新陷入混亂中。卡扎伊總統在南部坎大哈城經歷一起有驚無險的兇案後，已經返回喀布爾。阿富汗當局肯定是塔利班的一名軍人製造了這起刺殺事件。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
阿富汗外交部長阿卜杜拉將卡扎伊總統遇刺和幾個小時前在喀布爾的爆炸案殺死幾十人的兇案責任指向本˙拉登的基地組織。他說，毫無疑問，這些事件與基地組織和塔利班的餘黨有關。他們散發傳單，宣佈要將這類行動進行到底。

阿富汗的一名官員7號宣佈，與行刺卡扎伊事件有關的18人被逮捕。坎大哈州長的發言人說，逮捕的人中包括一名軍隊指揮，他是州長總指揮部的安全負責人，就在那裡發生了行刺事件，一名保鑣喪失了性命，州長自己受了傷。
******

（梵蒂岡電台訊）剛果民主共和國和烏干達總統6日夜間簽署了重要協議。這項協議為停止這兩個非洲中部國家的敵對，打下了基礎。對此，聯合國安理會表示滿意。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
剛果總統卡比拉和烏干達總統穆塞韋尼6號晚上在安哥拉的羅安達簽署了政治、外交和邊境安全關係正常化的協議。兩位國家元首簽署協議時，安哥拉總統多斯桑托斯也在場。

卡比拉對羅安達政府的調停表示欣賞，穆塞韋尼提醒到，坎帕拉政府已經打算撤出駐守在前扎伊爾的大部分軍隊，並且進一步說，在剛果的軍事行動已經到了最後階段。
******