10- 09- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─教宗三鐘經講話強調祈禱的重要
─俄羅斯國家交嚮樂團崗道爾夫堡夏宮為教宗獻演交嚮樂之夜

教會與社會
─九一一事件周年前各界人士談感想
─巴基斯坦神職人員應該促進與伊斯蘭教徒間的和平與修好

世界24小時
－美國指巴格達可能有核子彈
－阿富汗紀念反塔利班政權的歷史人物馬樹德遭刺殺週年
－阿拉法特表示可以交出"執行權力"
－法國和中國受洪水災難打擊
－尼泊爾左派游擊隊襲擊警察局，造成嚴重傷亡
******

教宗與聖座

教宗三鐘經講話強調祈禱的重要
【梵蒂岡電台訊】 「我實實在在告訴你們：若你們中兩人在地上同心合意，無論為甚麼事祈禱，我在天之父必要給他們成就，因為哪裡有兩個或三個人因我的名字聚在一起，我就在他們中間」。這段瑪竇福音第十八章所記載的耶穌的話，正是上星期天九月八日主日彌撒的福音。教宗若望保祿二世在當天中午帶領聚集在崗道爾夫堡夏宮各國信友頌念三鐘經的時候，就用耶穌向門徒們說的這些話來勉勵大家。

教宗說：「這些話要是用信德來接納，就會給人帶來信心。天主是慈父，祂傾聽祂的子女的呼求」。教宗又說：「信友祈禱的時候，會感動天主，而天主是無所不能的。因此，就如我在"新千年開始"牧函中所寫的，信友必須以祈禱見稱，這樣，所有的基督信徒團體就會成為真正的祈禱的學校」。

教宗說明祈禱在日常生活中的功用說：「不幸的是我們經常看到悲哀的事件，這些事件在公共輿論中播下迷茫和焦慮。現代的人似乎對自己都很有信心，可是在遇到關鍵的特別時刻就發現自己的無能為力， 經驗到束手無策的窘境，也因此便陷入懷疑和恐懼之中」。教宗于是指出：「在緊急狀況或日常生活中，面對個人和社會的辛勞與問題的秘訣就是懷著信德祈禱。祈禱的人，即使面對最嚴重的困難，也不會灰心，因為他感到天主就在他身邊，于是便在天主慈父的懷中找到了避難所、寧靜與平安。再說，懷著信心向天主敞開胸懷的人，也會更慷慨地對待別人，會變得有能力按照天主的計畫來締造歷史」。

教宗最後說：「各位極親愛的兄弟姐妹們，希望教導祈禱能成為任何牧靈計畫的要務。個人以及家庭每天祈禱是很重要的事。願祈禱，以及一起祈禱，成為每個家庭、本堂區和每個信友團體的必需品」。

俄羅斯國家交嚮樂團崗道爾夫堡夏宮為教宗獻演交嚮樂之夜
【梵蒂岡電台訊】 由瓦萊里•格爾吉也夫指揮的俄羅斯國家交嚮樂團，在聯合國教科文組織兒童合唱團和藝術學院合唱團的配合下，九月八日晚間在崗道爾夫堡夏宮為教宗若望保祿二世表演精彩的交嚮樂之夜。演奏和演唱的曲目從維瓦爾第（Vivaldi）到威爾第（Verdi），從柴可夫斯基到普契尼，從馬斯卡尼（Mascagni）到萊翁卡瓦洛（Leoncavallo），真是琳瑯滿目，美不勝聽。在場聆聽欣賞的包括俄羅斯總統普京的行政副手，俄羅斯駐聖座代表，聖座部會首長多人。

教宗在音樂晚會結束時，用俄語向在場的人士致詞，他稱這是一次動人的音樂晚會，每位音樂家的造詣和演技也都非常精湛。教宗又說音樂是不同民族和文化之間的橋樑，他祝望類似的活動能夠促進各民族和人與人之間的對話與了解。教宗指出：文化是傳播人性和精神價值的有力工具，這些價值是歐洲和整個人類倫理道德、文明和文化真正進步的必要基礎。

俄羅斯和莫斯科東正教宗主教阿萊克西二世特別向這項重要的音樂會致意，教宗也在致詞中感謝阿萊克西二世宗主教的心意，並以相同的心情回報來自莫斯科的盛意。

教會與社會

九一一事件周年前各界人士談感想
【梵蒂岡電台訊】明天9月11日是九一一事件的第一周年，去年的9月11日，恐怖分子攻擊美國紐約雙子塔和華盛頓五角大廈，造成數千人死亡和龐大的財物損失，事件的後果也在全世界造成影響。首先，美國改變了它的政策方向。意大利的外交官羅馬諾大使解釋說：

答：美國政治界希望採取新方向的派別得勢了。這新方向的目標主要為謀求美國在世界上的安全，因此，會更加快速的走向使用武力和預防行動。不要忘記，美國總統和國防部長最近都提出一些理論，來支持美國可以重新使用武力預防有威脅性的國家襲擊的說法。這樣，很久以來限制國際社會發生衝突的阻嚇理論就終止了。我們看到美國對外政策的澈底改變。美國一直有一個極大的目標，就是防止核子武器擴散和防止生物化學武器。這些目標不能說已經達到，因為不時有其他的國家可以得到核子武器。九一一事件後得勢的政策方向建議使用澈底的措施來對抗威脅，對伊拉克開戰，從某些方面來說，便是對抗核子武器擴散大型戰爭中的一個事件。

來自伊斯蘭的恐怖主義不是最近的現象，而這種激進分子恐怖暴力行動的第一個目標是伊斯蘭國家。意大利"共和國報"的特派員和伊斯蘭專家阿拉姆說：

答：伊斯蘭國家是伊斯蘭恐怖主義的第一個受害者，比如：阿爾及利亞、埃及和沙特阿拉伯都是。在這些恐怖主義者攻擊美國前，這些國家已經先受到攻擊。他們攻擊美國，因為他們認為美國這個超級強國支持和協助他們企圖取得政權的國家，尤其是沙特阿拉伯。重要的是，伊斯蘭國家和西方國家聯合起來，一同對抗共同的敵人。

宗座阿拉伯和伊斯蘭學院的院長拉孔匝神父認為，人們應該從恐怖主義造成的緊急情勢取得教訓，他說：

答：我們應該學習到三件極簡單的事。第一，在痛苦和悲慘情勢中有關懷的意識。幾時有人，不論男女老幼，因著貧窮、飢餓、不正義或生活上的災難而受苦，我也應該感到痛苦，因為我的一部分人性受傷了。第二，我們應該學習使用我們擁有的人的資源，不要繼續用軍力和武器來維護人權的價值和他人的權利。第三，我們應該學習深入尋找導致人殺人，導致安排、計劃九一一事件那樣摧毀性極大的行動的原因，並予以分析。這三件事都非常簡單。還有，我們不要把別人看作敵人，即使他的宗教和文化與我們不同。我們應該把他人看成是這個由許多國家和民族形成的大鑲嵌畫中的一塊小石頭。

巴基斯坦神職人員應該促進與伊斯蘭教徒間的和平與修好
【梵蒂岡電台訊】"巴基斯坦的司鐸將來可以擔任國家和平的締造者，促進與伊斯蘭教徒間的和平與修好。"這是拉哈爾的主教薩丹哈最近在卡拉奇基督君王修院開學禮上所說的。薩丹哈主教指出，今年是巴基斯坦天主教會歷史上最艱難的一年。他說，從阿富汗戰爭開始時，巴基斯坦國內已經受嚴重歧視之害的基督信徒社團，又成了伊斯蘭極端分子攻擊的目標。最近的一次攻擊行動發生在8月份，有11人受害。主教說："巴基斯坦基督信徒的孤立傾向也可能是導致這種敵視態度的原因之一。"主教強調，必需尋求與伊斯蘭信徒團體和組織合作的方式，因為這是令巴基斯坦天主教會得以生存的關鍵。主教並指出，以對話為中心並能配合巴基斯坦社會的適當神學和牧靈培養非常重要。

世界24小時

昨天，09 月09 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－美國指巴格達可能有核子彈
－阿富汗紀念反塔利班政權的歷史人物馬樹德遭刺殺週年
－阿拉法特表示可以交出"執行權力"
－法國和中國受洪水災難打擊
－尼泊爾左派游擊隊襲擊警察局，造成嚴重傷亡

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）核武器的話題在世界上重新提出："巴格達可能有核子彈。"這是美國報章向世界敲起的新的警鐘，而進攻巴格達的行動越來越緊迫。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
薩達姆近14個月以來尋求獲得製造核武器的原料。"紐約時報"揭露了這個消息，副總統切尼加以証實，而白宮的主人此時正在準備前往聯合國，為提出對伊拉克領導人下達的最後通牒。對核原料的供應已經被凍結，但根據美國副總統的看法，無法知道還有什麼別的東西已經做了，這種不確定的狀態迫使國際社會要採取行動。"紐約時報"解釋說，生化武器重整計劃還站住腳根，並且有了進展。這些消息需要加以証實。此外，美國國家安全顧問賴斯向歐洲發出警告，說倫敦和柏林會是恐怖主義下一個打擊的目標。當然，不是所有人都同意這些敲起的警鐘，8號，美國前武器檢查人員里德去了巴格達，他在那裡說，伊拉克不會造成威脅，但他邀請薩達姆讓檢查人員前去檢查，好証實他的理論。
******

（梵蒂岡電台訊）正當美國準備紀念紐約世貿中心和華盛頓五角大樓遭襲擊一週年的時候，阿富汗昨天9日上午也紀念了另一個事件。一年前，反對塔利班政權的歷史人物馬樹德遭刺殺。當時，兩名偽裝記者的恐怖分子到了他的總指揮部，甚至他的身旁，用炸藥將他炸傷。馬樹德因傷勢嚴重，醫治無效死亡。這位北方聯盟的領導人的形象得到了隆重的紀念，他的畫像掛在喀布爾體育館的上方，首都的商店掛出了黑色的旗子，表示哀悼。

（梵蒂岡電台訊）巴勒斯坦議會在拉姆安拉舉行兩年以來的第一次會議，阿拉法特主席在會上發表講話，他說，一旦巴勒斯坦議會決定設立總理職，他就準備交出"執行權力"。當地的局勢仍舊緊張，以色列在自治地區展開新的襲擊，在與巴勒斯坦人的衝突中造成傷亡。關於中東地區近幾個小時的政治情況，本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
9號上午整個注意力都集中在阿拉法特的講話上。"勇敢人的和平還可以達到，這個和平在我們的眼前，不是在我們的背後。"阿拉法特回憶了多年的奮戰和流血犧牲後，說了上述這番話。他譴責了主要反叛組織的武裝分子針對以色列平民的自殺式行兇活動，又說這些行動成了以色列人"竭盡全力打擊我們"的借口。無論如何，對和平進程採取的立場應該意味著克服與沙龍總理在關於死亡和奧斯陸協議有效方面的爭論。關於這方面，巴勒斯坦人宣佈沙龍將與巴勒斯坦當局的二號人物阿布˙馬真會晤，即使在以色列人方面表示，對話人是阿布˙阿拉，立法委員會主席9號証實了沙龍和馬真的會晤。阿拉法特嘲笑美國對他辭職的勸勉，說："要是你們同意，我隨時把執行權力讓給另一位"，他向議員們講話的口氣帶有挖苦的味道。
******

（梵蒂岡電台訊）法國受洪水災難打擊，根據統計已有4人死亡。昨天9日惡劣天氣危害幾個地區之後，東南部情況危急。根據天氣預報，當地的情況之所以危急，因為傾盆大雨不停地傾瀉，至少到昨天晚上才會停止。

中國東南地區遭颶風掃蕩之後，情況仍舊緊迫，這場颶風造成24人死亡，30萬人疏散。颶風也引起上海下暴雨，穿越城市的黃埔江的水位上漲很多。

（梵蒂岡電台訊）尼泊爾左派游擊隊前天8日發動進攻，據說有50名警察被打死，受傷的警察至少20名。據警方消息來源說，數百名反叛分子清晨對首都加德滿都東部200公里的比馬德警察局發動進攻，這次行動是近幾個月以來破壞力最大的一次。尼泊爾當局在8月28日才取消緊急狀態。