26- 09- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─教宗週三公開接見活動講解聖詠第八十四篇罪人回頭的要理
─教宗應意大利國會邀請，將前往訪問，發表講話
─聖座駐聯合國代表馬蒂諾總主教發言，堅決反對生產人類胚胎作為科學和醫學之用

教會與社會
─6萬朝聖者冒風雨參加慶祝聖比護神父節日的前夕守夜禮和彌撒
─北京天主教友參加紀念香港胡振中樞機的追思彌撒
─意大利主教們強調：公義與關懷是擊敗恐怖主義的唯一武器
─聯合國正在擬就一項禁止複製人的文件

世界24小時
－義大利政府領導人表示需要解除伊拉克政權的武裝
－美國批評了以色列總理沙龍的政策
－印度至少30人在印度教廟宇發生的兇案中喪生
－歐洲聯盟表示支持象牙海岸巴博總統的合法政府
******

教宗與聖座

教宗週三公開接見活動講解聖詠第八十四篇罪人回頭的要理
【梵蒂岡電台訊】 一萬多名來自許多國家的朝聖人士昨天九月二十五日上午聚集在梵蒂岡聖伯多祿廣場覲見教宗若望保祿二世，聆聽他給他們講解聖詠第八十四篇的要理。這篇聖詠講的是以色列子民從巴比倫充軍回國的心情，教宗說從充軍之地回國意味著重生，因為以色列子民由于犯罪，背棄天主，所以天主用充軍的方式懲罰了他們。離開巴比倫，就表示以色列子民終於重新獲得新生命。

教宗說聖詠的教訓不僅僅針對舊約聖經中的以色列子民而說的，也是對每個時代的基督信徒而說的。天主愛護以色列子民，使他們脫離壓迫，回到自己的家鄉。以色列人的返鄉也陪伴著內心更深入的皈依天主，人回到祖國，心靈也歸向天主。以色列子民歸向天主，天主于是在寬恕他們的罪過中顯示祂對自己的子民的愛。天主藉著使他們脫離邪惡災難，寬恕他們的罪過，淨化他們的內心，而重新建立了一個新的民族。教宗強調：天主寬恕以色列子民，這是天主的回心轉意，但是這樣的回心轉意不能是單方面的，也應該有人這方面的悔改和皈依來配合。

參加教宗這次接見活動的人群中，包括來自教宗家鄉瓦多維采的幾位神父和兩千五百位波蘭朝聖教友，教宗和他們頌念了聖詠第一百一十六篇"還願的感恩歌"，並告訴他們這一天是波蘭已故首席主教維辛斯基樞機主教被捕四十九週年紀念日，這位波蘭共產政權時期的波蘭教會領袖坐監三年後，于一九五六年被釋放。

教宗應意大利國會邀請，將前往訪問，發表講話
【梵蒂岡電台訊】 聖座新聞室主任納瓦羅博士九月二十五日證實外間新聞界的消息說：教宗若望保祿二世接受意大利參議院主席馬爾切洛•佩拉和眾議院主席皮耶爾•費爾迪南多•卡西尼的邀請，將于今年十一月十四日訪問意大利國會，並向全體國會議員發表演講。

今年春夏季意大利參議院和眾議院兩位主席曾分別來梵蒂岡覲見教宗若望保祿二世，這兩位國會主席並于今年七月二十五日連袂邀請教宗前往訪問。昨天晚間這兩位意大利最高民意機關的領導人得悉教宗接受邀請後，都非常感激教宗對意大利全國和意大利國會的關注。

當今教宗接受一個國家的國會邀請訪問，這並不是第一次，他曾于一九八八年十月訪問設在法國斯特拉斯堡的歐洲議會，一九九五年十月四日也訪問了紐約聯合國總部，一九九九年六月十一日又應邀訪問了波蘭國會。在這些訪問的機會中，教宗都發表了重要的演講。

聖座駐聯合國代表馬蒂諾總主教發言，堅決反對生產人類胚胎作為科學和醫學之用
【梵蒂岡電台訊】 聖座駐紐約聯合國總部常任觀察員雷納托馬蒂諾總主教九月二十四日在聯合國發言，堅決表示天主教會反對生產人類胚胎，作為科學研究或醫學治療之用。聯合國一個特別委員會目前正在討論擬定一項協定，禁止各國生產人類胚胎。

聖座代表指出：教會支持並要求全球性禁止複製人類的胚胎，以為科學之用或複製人之用。馬蒂諾總主教強調：把複製人胚胎和治療或試驗用胚胎加以區別是不能接受的，因為這種區分掩蔽了一項事實，那就是生產一個人為的是將他毀滅以便生產胚胎幹細胞或作為其他的試驗。

聖座駐聯合國代表重申：為了社會的好處而殺害一個無辜，這是非法的行為。不過馬蒂諾總主教表示：聖座贊成用已經出生的人身上的幹細胞來進行相關的研究，因為這樣的研究可以經由健康、合乎倫理與有希望的途徑，獲得可供人體移植或治療所需要的組織細胞，裨益整個人類。

馬蒂諾總主教警告說：生產人類胚胎有導致新種族主義的危險，因為居心叵測的人可以藉此生產"次等人類"，把他們當作犧牲，供正常人類作為更換的備件。這與實行優生政策，製造超等種族無異。

教會與社會

6萬朝聖者冒風雨參加慶祝聖比護神父節日的前夕守夜禮和彌撒
【梵蒂岡電台訊】超過6萬名來自意大利各地和國外的朝聖群眾在聖比護生前生活的地方：聖若望•羅同多，參加了於23日舉行的慶祝這位聖人第一個節日的彌撒和前一天晚上的前夕守夜禮，並為世界和平一同祈禱。聖若望•羅同多的方濟各加布遣會的發言人洛蒂神父在接受本台訪問時，讚揚這些朝聖人士冒著風雨參加禮儀，做了信仰和愛的見證。洛蒂神父說，人們對比護神父的熱愛令人感動。洛蒂神父舉例說：一個來自波代諾內的青年團體向他說，他們需要選擇一些什麼來作為生活的目標，因此，決定來聖比護神父生活過的地方舉行聚會，好為他們的聖召作出抉擇。一位婦人請洛迪神父給她一點聖水，因為她的兒子在車禍中受傷，昏迷不醒。神父告訴婦人，聖水不僅有出現奇蹟的可能，也令人能夠以信德的眼光來看生命。婦人答說："我正是為了這樣原故而來的，期望比護神父助我以信德來面對這個痛苦。"

北京天主教友參加紀念香港胡振中樞機的追思彌撒
【梵蒂岡電台訊】信仰社24日的消息說，北京的天主教友參加了一項紀念於23日去世的香港胡振中樞機的追思彌撒。彌撒於23日當天舉行。信仰社在報導中引用了一位北京的神父的話說："無論從宗教或文化上來說，我們都同屬於一個家庭。樞機是一位愛好和平和慎重的人，從來沒有做過任何令教會生活有困難的事。在這悲哀的時刻，我們要分擔香港同胞的痛苦。我們將我們與香港教會的共融團結託付於胡樞機的轉禱。"

意大利主教們強調：公義與關懷是擊敗恐怖主義的唯一武器
【梵蒂岡電台訊】"真正預防恐怖主義的方法不是戰爭而是公義與關懷。"這是意大利主教團對目前國際間爭論激烈的攻打伊拉克的問題的看法。主教團的常任委員會於上星期在羅馬舉行了會議。會議結束後，委員會於24日在本台舉行了記者招待會，向各界人士介紹會議的結果。關於意大利主教們對攻打伊拉克行動的憂慮，意大利主教團的祕書長貝托里主教說：

【意大利主教們和教宗一樣，非常擔憂這樣的解決伊拉克問題的方法，他們關注到公義和人的狀況。對我們來說，真正的預防行動，不是戰爭，而是通過聯合國和其他對伊拉克有影響力的國家一同推動的勸阻行動。至於伊拉克，它當然也應該找到一個能夠達成協議的一致點，並在以後實際履行這個協議。因此，應該實行非戰爭的勸阻行動，同時，將導致恐怖主義的因素剷除，促使恐怖主義改變。教宗指出，導致恐怖主義的原因之一是聖地的狀況，也許這是最重要的原因。

聯合國正在擬就一項禁止複製人的文件
【梵蒂岡電台訊】法國和德國兩國的外長要求聯合國制定一項文件來禁止克隆人類。兩位外長在今年6月的晤談中有了這個構想後，請求祕書長科菲•安南將禁止複製人的議題在第57屆聯合國大會中提出討論。目前，聯合國的一個工作委員會正在擬就有關的協定，凡進行克隆人的，將受到嚴厲的懲罰。許多國家的外交人士也於23日討論了這個重要的課題。法國外交部的一位發言人指出，法國主張以聯合國教育科學文化組織1997年公佈有關人類染色體和人權的聲明作為討論禁止克隆人問題的依據。

世界24小時

昨天，09 月25 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－義大利政府領導人表示需要解除伊拉克政權的武裝
－美國批評了以色列總理沙龍的政策
－印度至少30人在印度教廟宇發生的兇案中喪生
－歐洲聯盟表示支持象牙海岸巴博總統的合法政府

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）英國首相布萊爾前天24日公佈的關於伊拉克的報告稱伊拉克是世界和平與穩定的嚴重和迫在眉睫的危險。美國對此表示滿意，巴格達稱報告中的內容毫無根據。義大利部長會議主席貝魯斯科尼昨天25日上午也在羅馬表態，他說巴格達獨裁者說話的語氣令人想起了希特勒。貝魯斯科尼以這個比喻從遠處反駁了德國對白宮的指控。義大利部長會議主席又說，需要解除伊拉克政權的武裝，因為伊拉克確實存在生化武器的威脅，會帶來悲劇。不過，這些行動需要根據聯合國明確和迫切的議案來進行。貝魯斯科尼認為，不能不考慮美國的擔憂，義大利人的命運與美國相連，也涉及到義大利國家的利益。美國人用羅斯福的話教導我們：唯一害怕的事是害怕本身。

（梵蒂岡電台訊）聯合國安理會前天24日通過的關於中東的議案並沒有改變以色列－巴勒斯坦危機的棋盤。以色列針對聯合國要求結束在拉姆安拉圍困阿拉法特的行動，決定發動外交反攻，昨天25日在耶路撒冷召集所有駐以色列的大使，為圍困阿拉法特總指揮部的命令作辯護，以色列認為，除了巴勒斯坦領導人在那裡之外，還有20名恐怖分子。美國沒有對安理會的議案投票，卻在隔天批評了沙龍總理的態度。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
白宮的主人從未這樣直接批評過以色列人，但在這個舉動和不在聯合國使用否決權的決定的背後，隱藏著美國向伊拉克挑戰的急需。美國外交人員準備在週三或週四兩天呈遞新的議案，要求巴格達解除武裝，威脅如果拒絕，就使用武力。美國的目的是不與歐洲國家和阿拉伯溫和政府發生其它的摩擦。現在所要關注的是，華盛頓在中東問題上的妥協是否足夠令法國和俄羅斯對伊拉克問題的阻礙緩和下來。無論如何，布什繼續對沙龍施加壓力，因為擔心以色列人和巴勒斯坦人之間衝突的升級會阻止與薩達姆˙侯賽因算賬。
******

（梵蒂岡電台訊）印度前天24日發生另一起流血事件，至少30人在西部古吉拉特邦的阿卡沙達姆的印度教廟宇發生的兇案中喪生。三名襲擊者在廟宇內躲藏了一夜之後，昨天25日上午被警察擊斃。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
從24日下午被關在廟宇內的75名教徒已經獲得釋放，其他30人卻沒有同樣幸運，他們在24日下午已經被涉嫌為伊斯蘭原教旨組織的卡拉什諾夫打死，這些極端分子闖入廟宇後，向信徒開了火。古吉拉特邦幾個月前被捲入印度教徒和穆斯林的衝突中，最近的一次是襲擊一列運載印度教徒朝聖客的火車，引起在印度歷史上反伊斯蘭最猛烈的行動，造成大約一千人死亡。古吉拉特邦的暴力僅次於在克什米爾邦的暴力，那裡在前一天結束第二輪選舉時，幾乎沒有人投票。伊斯蘭分立分子威脅，對任何前往投票的人都格殺勿論。從8月初宣佈選舉後，在克什米爾的犧牲者超過了530人。
******

（梵蒂岡電台訊）非洲象牙海岸仍舊受上週未遂政變的後果的影響。美國決定派遣特種部隊到這個非洲國家，保護本國的國民。歐洲聯盟輪值主席國丹麥前天24日表示支持巴博的合法政府。象牙海岸第二大城布瓦凱的局勢仍舊混亂，一個基督宗教學校從昨天25日上午起由法國軍隊保護。根據象牙海岸軍方消息，效忠政府的軍隊已經在前天24日進入該城，而其它消息則証實，市中心還控制在叛軍的手裡。