28- 09- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─世界旅遊觀光日教宗呼籲推動尊重生態環境的旅遊觀光
─聖座醫療事務委員會主席哈維爾•羅薩諾•巴拉干總主教結束遠東和東南亞訪問之行

教會與社會
─第一位傳播福音者總領天神加俾厄爾是所有公教新聞工作人員的楷模
─聖座駐布隆迪大使驚訝國際社會對布隆迪屠殺事件的沉默態度
─意大利明愛機構為可能發生的伊拉克戰爭做救濟工作準備
─巴基斯坦教會人士譴責日前殺害基督信徒的行為

世界24小時
－聯合國譴責了以色列新近在加沙發動的導彈進攻
－緬甸反對黨領導人昂山素姬女士聲明願意同軍人政權合作
－東帝汶小國27日加入了聯合國，成為第191個成員國
－巴基斯坦總統穆沙拉夫認為，與印度不存在武裝衝突的風險
－白宮認為，薩達姆˙侯賽因接納伊斯蘭恐怖主義的基地
******

教宗與聖座

世界旅遊觀光日教宗呼籲推動尊重生態環境的旅遊觀光
【梵蒂岡電台訊】 九月二十七日是世界旅遊觀光日，教宗若望保祿二世強調環境是每個人共同的家，是需要為後代的人類妥善保存的珍貴資產，因此必須懷著敬意接近大自然的美麗。教宗這項呼籲包含在他今年六月二十五日為今年第二十三屆世界旅遊觀光日所發表的文告中，他尤其邀請基督信徒把旅遊觀光休閒活動當作默觀和與天主相會的良好機會。

今年世界旅遊觀光日的主題是"生態環境的旅遊觀光是可行發展的關鍵"，聯合國對這個觀念非常重視，因此也宣佈今年二零零二年為國際生態環境旅遊觀光年。

問： 聖座是世界旅遊觀光組織的成員國，派有常任觀察員，現任常任代表是皮耶羅•蒙尼（Piero Monni）蒙席， 本台特別訪問他，請他談一下今年這個節日有關生態環境的旅遊觀光與可行的發展的問題…
答： 今年選定這個主題的目的是要強調生態環境的觀光旅遊活動對促進可行的發展的政策的重要性，因為這樣的活動是幫助貧窮國家發展的必要工具。在那些發展中的國家裡，由于經濟力量薄弱，在政治上也沒有反應的能力，地方團體幾乎從未享受過旅遊觀光活動所帶來的經濟益處。

問： 皮耶羅蒙席，在這方面教宗若望保祿二世講的話很清楚，是不是？
答： 我以為教宗對這個問題非常關心，他的有關談話都非常清晰透徹，他提醒人推動更能尊重生態環境、更知道不浪費或妄用大自然資源、更能愛護地方文化的旅遊觀光活動。教宗說這樣的旅遊觀光活動反映出一種強烈的倫理道德理由，那就是大家深信環境是人類共同的家園。再說，今年這個主題也受到最近在南非共和國召開的世界可行發展高峰會議的重視，這項高峰會議又和日本京都高峰會議前後呼應。這些都是人類走向更尊重受造的大自然的重要步驟。

聖座醫療事務委員會主席哈維爾•羅薩諾•巴拉干總主教結束遠東和東南亞訪問之行
【梵蒂岡電台訊】 聖座醫療事務委員會主席哈維爾•羅薩諾•巴拉干總主教日前結束他在遠東大韓民國和東南亞的泰國與緬甸的訪問旅行，返回羅馬。在大韓民國，聖座這位部會首長參觀了當地的醫療機構設施，會晤醫療保健的人士，尤其主持了在那裡舉行的天主教醫師協會國際聯合會本屆的世界大會。大會的主題是"天主教醫師的本質"。教宗若望保祿二世曾把天主教醫師協會國際聯合會托給聖座醫療事務委員會指導，所以羅薩諾•巴拉干總主教特別在大會中按照教宗的意思勾畫出天主教醫師的應有面貌。

在泰國數天訪問期間，聖座這位首長參觀了由天主教靈醫會神父主持的各種醫療衛生保健機構，特別是養老院，其中包括一座屬於曼谷總主教區的十一層樓大醫院。羅薩諾•巴拉干總主教所到之地，都看到當地天主教負責人士對醫療衛生保健的牧靈工作非常熱心與關切。

在緬甸，羅薩諾•巴拉干總主教發現當地的居民和教友對教宗都充滿愛戴之情，這個國家有人口六千萬，其中只有一百萬是天主教徒，可是這些天主教徒對社會公益非常活躍熱心。

聖座醫療事務委員會在最近的將來要主辦兩項世界性會議，一項是助產士會議，另一項是護士會議。此外，聖座這個部門也繼續往年的傳統，于每年十一月間在梵蒂岡召開世界醫療會議。

教會與社會

第一位傳播福音者總領天神加俾厄爾是所有公教新聞工作人員的楷模
【梵蒂岡電台訊】9月29日是梵蒂岡電台主保總領天神加俾厄爾的占禮。本台同仁昨天於27日提前舉行了慶祝儀式。昨天上午，先在本台的小堂聖母領報堂舉行了一台彌撒，由聖座駐特利尼達和多巴哥以及加勒比地區的大使切利格總主教主持。總主教在講道中指出，總領天神家俾厄爾是所有從事新聞工作的人的楷模。彌撒後的茶會中，本台台長博爾戈梅奧神父為三位同事頒授了宗座的聖西爾維斯特羅爵士勛位，並表揚了"基督信仰遠景"節目和"105"直播節目，以及本台的電工組工作人員和維持本台工作場地清潔的人員。

聖座駐布隆迪大使驚訝國際社會對布隆迪屠殺事件的沉默態度
【梵蒂岡電台訊】聖座駐布隆迪大使科特內總主教最近表示，國際社會對不久前在布隆迪中部發生的屠殺事件持沉默態度，令他驚訝。今年9月9日在布隆迪基特加的依塔巴丘陵地區，有大量平民被屠殺。布隆迪政府當局說，死亡人數為173人，都是在政府軍與游擊隊的戰鬥中喪生的。但是根據來自該地區的消息和一些證人向傳教通訊社提供的資料，死亡人數應該更加多，而游擊隊方面則說有超過1千2百人。
聯合國糧食與農業組織和世界糧食計劃組織為了援助布隆迪境內受戰亂蹂躪地區的53萬5千名居民，將運送將近6千噸的糧食到這些地區，除糧食外，也將運送種子和農具前往。

意大利明愛機構為可能發生的伊拉克戰爭做救濟工作準備
【梵蒂岡電台訊】在可能再度爆發攻擊伊拉克的戰爭陰影下，許多人道機構已經為救濟因此而陷入極其困難處境的人民做準備。意大利明愛機構便是這些人道機構之一。該機構長久以來與伊拉克的明愛機構合作，在伊拉克南部設立了15個援助中心，有80名工作人員從事援助事務。在伊拉克受經濟制裁期間，有1萬4千個家庭接受了糧食援助，40萬人獲得食水，6千多人得到醫療援助。為了應付可能爆發的新戰爭，伊拉克明愛機構擬定了一個新的醫療計劃，包括在醫院中進行康復手術，購買和儲備藥品、醫療器材和衛生用具。此外，並為醫生開辦進修課程，為400名義工開始培育課程。明愛會在一項公告中呼籲有關方面從外交途徑來解決問題，以及對伊拉克當局作出影響，促使該當局遵守國際協約和使人能夠就它信任。

巴基斯坦教會人士譴責日前殺害基督信徒的行為
【梵蒂岡電台訊】巴基斯坦卡拉奇的總主教佩雷拉譴責25日在市中心殺害7名基督信徒的暴行。總主教對這7名愛德工作者的遇害表示哀慟，他並為死者和他們的親人祈禱。7名基督信徒是在正義與和平委員會的辦公室遭兩名持武器的暴徒殺害。事發後，總主教立刻前往視察和致哀。7名死者中有6名是天主教徒，1名基督教徒。另有一受重傷的基督信徒可能終身殘廢。

世界24小時

昨天，09 月27 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－聯合國譴責了以色列新近在加沙發動的導彈進攻
－緬甸反對黨領導人昂山素姬女士聲明願意同軍人政權合作
－東帝汶小國27日加入了聯合國，成為第191個成員國
－巴基斯坦總統穆沙拉夫認為，與印度不存在武裝衝突的風險
－白宮認為，薩達姆˙侯賽因接納伊斯蘭恐怖主義的基地

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）聯合國譴責了以色列新近在加沙發動的導彈進攻，在這起襲擊中，6名巴勒斯坦人被殺，30幾人受傷，其中是哈馬斯運動的一名領導人。聯合國秘書長科菲˙安南再次呼籲以色列"尊重國際人道權利，這個權利對保護平民的生命有明確的責任。"確實，在加沙的襲擊是在人口稠密的地區進行的。另一方面，根據耶路撒冷東區的一份日報的消息，在穆卡塔，即在拉姆安拉巴勒斯坦總指揮部的生存條件正在惡化，以色列軍隊在那裡的包圍超過了一個星期。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
以色列軍隊和安全部隊處在最高警備狀態，因為哈馬斯伊斯蘭原教旨運動威脅要對週四在加沙的一條路上的襲擊事件進行報復：在那個事件中，以色列的直昇機用導彈擊中迪耶夫的汽車，他是哈馬斯武裝運動的領導人，受了重傷。

以色列軍隊週五上午在加沙走廊各個地點進入行動，這也是為提防對週四的行動進行報復，其它的部隊在約旦河西岸進行搜查和逮捕，在納布盧斯也是同樣的情形。在希伯倫，週四，一個14個月大的巴勒斯坦女嬰被催淚彈的煙霧窒息而死亡。週五早晨，一輛以色列人汽車受到游擊隊設下的埋伏，4人受傷：他們是一位母親和她的3個兒子。在另一場衝突中，一個哈馬斯的成員被擊斃。

儘管布什總統再次發出迫切呼籲，讓以色列遵守聯合國新的議案，以色列政府安全部門決定繼續圍困阿拉法特在拉姆安拉的總指揮部，直到涉嫌從事恐怖主義活動的人被抓住為止。
******

（梵蒂岡電台訊）緬甸反對黨領導人昂山素姬女士聲明願意同執政幾十年的軍人政權合作。昂山素姬女士在紀念由她創立的"促進民主國家聯盟"成立14年的機會上說，要不遲疑地"與軍方合作"。這位反對黨領導人在19個月的軟禁於今年5月獲自由後，一直堅持與軍人政權的代表會面，與他們討論釋放政治犯和開展對話的提議。

（梵蒂岡電台訊）東帝汶小國昨天27日加入了聯合國，成為第191個成員國。這個前葡萄牙殖民地曾被印度尼西亞占領了24年，後來受聯合國治理3年，在4個月前才成為獨立國家。不過，東帝汶島曾是荷蘭殖民地的西部仍屬印尼的省。

（梵蒂岡電台訊）巴基斯坦總統穆沙拉夫認為，與印度不存在武裝衝突的風險，即使伊斯蘭堡準備擊退各種進攻。在印度古吉拉特邦的一個印度教廟宇28人被伊斯蘭武裝分子屠殺後，近日以來，印巴關係緊張。新德里懷疑，兇手為伊斯蘭堡所收買。這個指控使巴基斯坦上層感到氣憤，他們將週三在卡拉奇發生的慈善機構的7名基督徒被殺的責任指向印度秘密警察。昨天27日，卡拉奇城結束了對亡者的哀悼，為遇害者舉行集體的喪禮。

（梵蒂岡電台訊）在伊拉克和基地組織，即本˙拉登的恐怖網之間存在著密切的聯系。這是美國總統布什對薩達姆˙侯賽因政權提出的新的指控。白宮認為，薩達姆˙侯賽因接納伊斯蘭恐怖主義的基地。此外，正當3名反對新的波斯彎戰爭的美國民主黨議員抵達巴格達之際，美國總統準備簽署一項指令，授權五角大樓訓練至少1千名伊拉克反對黨成員，協助白宮派遣的軍隊在發起進攻行動的情況下，推翻薩達姆˙侯賽因政權。