04-01- 2003　　　新聞報導　　　資料庫

2003年元旦天主之母瞻禮及 世界和平日彌撒中聖嬰小祭台

教宗與聖座
－普帕爾樞機主教談教宗若望保祿二世在職禧年
－教宗接見歐洲議會主席帕特•考克斯，就歐洲前景交換意見

教會與社會
－2002年全球至少有25人為信仰殉命
－對抗恐怖主義是2002年的國際政策

世界24小時
－北朝鮮表示，願意同美國對話，但不接受先決條件
－美國總統布什要求薩達姆自動解除武備
－法國外交部長德維爾皮訪問象牙海岸，與該國總統和反叛軍會談
****

2003年元旦參禮的主教們

教宗與聖座

普帕爾樞機主教談教宗若望保祿二世在職禧年
【梵蒂岡電台訊】 今年，公元二零零三年，是教宗若望保祿二世在職第二十五週年禧年。領導普世教會已達四分之一個世紀，這在教會兩千年歷史上是罕見的記錄。藉著這個機會，本台訪問了聖座文化委員會主席，法國籍的保羅•普帕爾樞機主教，請他談一談這些年來教宗所領導的教會和世界的關係。

聖座文化委員會主席 保羅•普帕爾樞機主教

問：首先請普帕爾樞機主教談一下今天的教會面對怎樣的世界？
答：這二十五年來世界在許多方面發生了根本的變化，其中有些畫時代性的變化大大得力于教宗若望保祿二世的貢獻；因著他的訓導、他堅決對話的意志、他在許多使徒牧靈訪問中與世界各國人民和各種不同文化的接觸會晤，世界發生了重大的變化。柏林圍牆的倒塌、共產國家陣營的瓦解、尤其是歐洲聯盟擴及許多前共產國家，這些都更能顯示當今教宗刻意進行歷史性改變的行動。"雅爾達的歐洲"已經結束，已經埋葬了，新的歐洲正在"新千年代"逐漸形成。

問：普帕爾樞機主教，世界越來越全球化，教宗若望保祿二世根據先保祿六世的路線，努力使教會的的確確越來越普世化，大公化。他藉著牧靈訪問各地、召開各洲的主教會議、與許多國家建立外交關係、冊封各洲的聖人，使教會更能在地球各角落向各不同文化宣講福音，是不是？
答：的確是這樣。關于文化，教宗若望保祿二世自從就職以來就特別關心，因為就如他多次強調的，人類的命運和前途都繫于此，而今天的人類受到如此悲哀的考驗。在文化方面，二十年前教宗設立了聖座文化委員會，十年前又把聖座無信仰委員會與文化委員會合併，今天又繼續在推動梵二大公會議"教會在現代世界牧職憲章"的實踐，加強基督信仰和文化的關係。

正祭台前的聖嬰小祭台

問：普帕爾樞機主教，人類新的年青的一代正在形成，他們的一切似乎仍然有待發現，他們對生活、對人際關係都有不同的看法。對這一代的青年，教宗提出福音的訊息，指出福音的非常要求，卻也對他們表示極大的信心和希望，他稱他們為"清晨的守衛"，是不是？
答：是的。從這一切可以發現一條了解當今教宗二十五年來的訓導的紋路，這條紋路我願意稱之為"人"，稱之為有文化的存在物。基督的福音啟示人認識自己，教宗根據福音的啟示默觀"人"，熱愛"人"。這實在是梵二大公會議"教會在現代世界牧職憲章"的觀念，教宗這些年來已經提到上百次。基督、人和文化共同形成了一幅三折畫，這幅畫的內容在教宗就職這二十五年來繼續不斷地變得更豐富。這是教宗的信仰觀，這個觀點就立足在人的文化層面裡面。關于人的文化層面，我在聖座加入聯合國教科文組織五十週年紀念的機會上，有榮幸在巴黎該組織中提到昔日教宗訪問這個杰出的組織時，是如何懷著興奮的心情清楚地談論這件事。

問：最近幾個月，教宗多次談到許多世紀以來歐洲大陸的文化祖產一直是由基督宗教塑造成的。聽了他這麼多次的強調，我們都為之所動…
答：關于這個問題，我們必須了解清楚：當教宗提醒我們注意歐洲的基督信仰祖產時，絕不能誤會教宗在文化或宗教上有任何霸權的企圖，他也絲毫無意聖化古老過去的事。教宗在提醒大家注意歐洲的基督信仰根源時，他首先關懷的是新千年代的男男女女，因為他認為只有這些基督信仰的根基才能滋養從事建設歐洲共同的家的歐洲人的生命。

2003年元旦彌撒後教宗出堂

教宗接見歐洲議會主席帕特•考克斯，就歐洲前景交換意見
【梵蒂岡電台訊】 歐洲議會主席帕特•考克斯伉儷和十二位隨員一行，元月三日來梵蒂岡覲見教宗若望保祿二世，並拜會聖座國務卿索達諾樞機主教，彼此就歐洲事務交換意見。聖座新聞室主任納瓦羅博士就帕特•考克斯這項訪問發表聲明說：「這是一次就歐洲的觀點交換意見的良好機會」。

納瓦羅博士又說：他們「除了談到新國家加入歐洲聯盟，這對歐洲人民是一種充實，對其他民族也是一種希望之外，也談到未來歐洲新憲法的計畫和歐洲天主教堂對此的關心，他們在歐洲國家中佔多數，他們願意看到自己的身份和對社會生活所作的貢獻、以及他們因著國家立法而享有權益的法律規章受到尊重」。

聖座新聞室主任的聲明結束說：「聖座強調：這並不意味著天主教徒在尋求法律上的特權身份，而是在維護他們確實行使宗教自由的權利，他們完全尊重國家社會與非宗教組織體制的非宗教性」。

帕特•考克斯，愛爾蘭人，現年五十歲，生有子女六人，曾經擔任新聞記者和電視節目主持人。二零零二年一月十五日當選為歐洲議會主席。在此之前，于一九八九年即當選為歐洲議會議員，一九九九年再次當選歐洲議會自由民主黨團主席，這個黨團是歐洲議會中的第三大力量。事實上，帕特•考克斯是二十年來第一位自由民主黨員在法國史特拉斯堡歐洲議會中擔任主席的人，過去這個職位都由歐洲人民黨和歐洲社會黨的人交替擔任。

教宗若望保祿二世曾于一九八八年十月訪問史特拉斯堡歐洲議會，並應邀向全體議員發表重要演講。

大殿內部

教會與社會

2002年全球至少有25人為信仰殉命
【梵蒂岡電台訊】根據信仰社的統計，2002年一年中有25名教會子女為信仰和愛德致命。由於資料的不完全，殉道的人數應該更多。25位殉道者中包括了哥倫比亞的坎西諾主教、烏拉圭的教友內利醫生、博尼法切神父、耶爾神父和則濟利亞修女和塞爾納修女。

坎西諾主教是哥倫比亞卡利的總主教，2002年3月16日，他走出波哥大的聖堂時，被兩名刺客殺害。哥倫比亞多年來一直因右派的民兵和左派的游擊隊間進行猛烈衝突而受蹂躪，坎西諾主教一生為謀求和平和愛護弱小而不遺餘力。
烏拉圭人內利醫生是普世博愛運動的成員，多年來，他在普世博愛運動在喀麥隆開設的醫院服務，對抗當地兒童夭折的嚴重現象。內利醫生在巴西被兩名搭他的汽車的軍人搶劫並被殺害。

2003年元旦馬槽前的人潮

博尼法切神父是在剛果遇害的。他正準備舉行彌撒時，兩枚炸彈爆炸而將他殺死。
在尼日利亞最近發生的衝突中，耶爾神父被燒傷，後因傷勢嚴重不治而死。
則濟利亞修女是加爾底亞教會的成員，她於2002年8月在伊拉克被殺害。另一位被殺害的修女是塞爾納修女，她在哥倫比亞遇害。

這些殉道者所做的見證意義何在？宗座萬民福音部部長塞佩樞機說：

【他們是燦爛的星星，照亮了仇恨、暴力和痛苦的黑夜，同時也是愛基督甚至為祂奉獻生命的見證和依據。今天，仍然有許多的團體在展開傳播福音的工作時，需要面對極大的困難來自由地慷慨地傳揚主的喜訊。我們確信教會以這粒種子扎根，為所有的人謀幸福。】

2003年對抗恐怖主義

對抗恐怖主義是2002年的國際政策
【梵蒂岡電台訊】在回顧2002年國際上的事件時，必需向後更退一步到2001年的9月11日，因為在那天發生的事件給全世界帶來了重大的影響。那麼，2002年中發生的許許多多的事件，所做的社會、政治和經濟選擇中，有哪些是最重要的呢？我們請教了意大利米蘭晚郵報國外版的主編聖韋基：

答：2002年最重要的事件是發生在一月，就是歐洲許多國家正式發行統一新貨幣：歐元。另一件多少被人忘記了的大事則是發生在二月，在這個月，開始了對米洛塞維奇的審訊。兩年前，他還在做最後掙扎。三月份，就在我們準備慶祝基督的復活節，猶太人慶祝他們的巴斯掛時，在巴勒斯坦的內坦亞發生了可怕的攻擊事件。這對中東的政治發生了重大的影響，因為從那時起，阿拉法特多次被圍困在他的拉姆安拉的大廈中，而他談判中已經變得不重要了。

問：六月在加拿大舉行的8國高峰會議，其後在羅馬附近為北約組織擴展而舉行了高峰會議，那麼，2002年的夏天也有值得回顧的大事嗎？
答：2002年的夏天發生的危機直到今天仍然存在。這危機就是宣佈與伊拉克的衝突。美國總統布什開始清楚表示，他們的目標是將薩達姆侯賽因解除武備，令他的政權結束。我認為，大家應該記得的日前是：9月12日，也就是九一一事件周年紀念日的第二天，布什在聯合國大會上發表演講。他的這篇演講的確是一個里程碑，因為令聯合國必需面對一個矛盾的情況，就是：必需嚴格對待薩達姆侯賽因，直到伊拉克解除武備，否則美國將獨自向伊拉克開戰，這一來，安理會和聯合國本身便不再重要了。

問：大家都還記得10月的恐怖主義攻擊行動，首先是印尼巴里的遊客受害，隨後是莫斯科劇院被車臣游擊隊圍困。11月又有"普雷斯蒂奇"號油船事件，造成生態環境災難。12月，歐洲聯盟則於哥本哈根會議中重新規劃為25國的聯盟。總之，在九一一事件後，人們都說，世界改變了。我們再請聖韋基做個評論：
答：世界已經進入了新的階段。一些英國的策略學者毫不遲疑地指這個階段是"新的冷戰"階段，因為新的聯盟正在形成。比如，俄羅斯與美國大為接近，以一同對抗恐怖主義，即使兩者從不同的方面來對抗。為了對抗恐怖主義，我們在以後幾年中還繼續可以看到一些聯盟的形成。

關於重整核武備問題北朝鮮起反應

世界24小時

昨天，01月03 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－北朝鮮表示，願意同美國對話，但不接受先決條件
－美國總統布什要求薩達姆自動解除武備
－法國外交部長德維爾皮訪問象牙海岸，與該國總統和反叛軍會談

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）美國關於平壤重整核武備問題的言論立即引起北朝鮮的反應。布什總統前天2日強調，美國與北朝鮮間的危機是外交問題，不是軍事問題。布什又說，平壤恢復核計劃，違反了協議。對布什的表示，北朝鮮做出了答覆。本台記者阿奎利諾作了以下的報導：
******
北朝鮮說，願意同美國對話，但不接受先決條件。平壤駐華大使崔鎮洙在北京舉行的記者招待會上作了上述表示，並且也對國際原子能機構顯示開放態度。國際社會對北朝鮮的態度作慎重解釋，並在近日進行外交努力，促使北朝鮮放棄發展核武器的計劃。南韓也介入這場危機：漢城願意在華盛頓和平壤之間充任調停角色。新任總統盧武鉉的發言人作了上述表示，並說正在為這個方案積極努力，然後呈交給布什和北朝鮮領導人。美國的目的是要阻止核武備，避免在國際局勢中產生新的緊張因素。為了這個目的，華盛頓繼續與盟國合作，使朝鮮半島成為無核區。美國人保障，會以和平手段達到目的。
******

（梵蒂岡電台訊）聯合國繼續在伊拉克的檢查工作，昨天3日察訪了巴格達北部15公里的一個導彈工廠和東部的一個地點。這項工作還要繼續下去，而美國總統布什也要求薩達姆自動解除武備。布什說："我希望避免戰爭，但是，要由他來決定，到目前為止，沒有積極訊號。"此外，一家伊朗報紙前天2日撰文說，俄羅斯正在做美國的工作，讓伊拉克領導人能夠流亡他地。

（梵蒂岡電台訊）法國外交部長德維爾皮3日和4日兩天在象牙海岸訪問，與該國總統巴博和反叛軍代表舉行會談。自從去年9月游擊隊破壞停火協議發動政變所造成的危機以來，外交途徑似乎是唯一解決危機的可能。前天2日，政變分子包圍了法國軍隊，現在正在向聖佩得羅港進軍。一位象牙海岸的神父向本台表示：阿比讓政府認為這些反叛分子是利比里亞僱用軍，他們的任務是摧毀鄉村和周圍的城市。