29-03- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

圖奇樞機談伊拉克戰爭

教宗與聖座
－教宗接見聖座聖赦院懺悔聖事研習班教授學員，勉勵經常辦告解和妥善聽告解
－俄羅斯上議院主席和烏克蘭國會主席分別覲見教宗
－訪問梵蒂岡電台主席圖奇樞機談伊拉克戰爭

世界24小時
－薩達姆的民兵向逃離巴士拉的伊拉克平民開槍
－布什和布萊爾表示完成軍事進攻行動，直到伊拉克徹底裁軍並建立民主為止
－載運援助物資的英國貨船抵達伊拉克烏姆蓋斯爾港
－日本發射兩顆偵察衛星，觀察北朝鮮的軍事基地和導彈發射台
－在非洲布隆迪被遺忘的戰爭中繼續有大批人死亡
******

教宗與聖座

教宗接見聖座聖赦院懺悔聖事研習班教授學員，勉勵經常辦告解和妥善聽告解
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世三月二十八日接見聖座聖赦院懺悔聖事研習班的教授和學員，提醒他們：在懺悔聖事中，司鐸要提供給教友熱心接納的愛德，絕不能吝嗇自己的時間、草率從事或態度冷淡。而司鐸本身也必須首先經常辦神功，並以信德和謙遜接受這件聖事。

教宗向學員神父們說：「負責分施聖事聖寵的神職，藉著豐厚領受的聖事，尤其因著經常所辦的告解聖事，而與牧人救主基督密切地結合在一起，因為告解聖事需要經由每天的省察來預作準備，所以有助于內心歸向仁慈天父的愛」。

教宗更清楚地說：「告解聖事除了是反省自己的機會外，也是經驗上主向每個人顯示愛德的時刻，這種時刻是難以形容的」。但是教宗也慎重提醒神父們要遵循教會相關的訓導，特別是在處理那些與生物倫理和教會婚姻道德法規有關的問題上必須如此。教宗要求神父們在聽告解的時候，必須懷著愛德的態度向教友說明教會純淨的訓導，絕不能任意有所偏差，他強調：「所有因天主和教會的名執行這項極為細膩微妙的聖事職務的神父，他們有明確的義務在告解亭不能培養、更不能張揚不符合教會訓導的個人看法。他們不能誤會諒解的意義，為了愛德而傷害真理」。

俄羅斯上議院主席和烏克蘭國會主席分別覲見教宗
【梵蒂岡電台訊】 俄羅斯聯邦上議院主席謝爾蓋•米羅諾夫和烏克蘭國會主席沃洛季米爾和他們的隨員三月二十八日上午先後抵達梵蒂岡覲見教宗若望保祿二世，隨後並與聖座國務卿索達諾樞機主教進行會談。聖座新聞室主任納瓦羅博士就這兩項會晤發表聲明說：「在交談中，雙方就教會與國家的關係以及目前世界和平的前景交換了意見」。

俄羅斯聯邦上議院主席米羅諾夫和烏克蘭國會主席這幾天正在羅馬與意大利政府討論國際局勢，尤其是伊拉克危機的發展情形，以及這兩個國家與歐洲聯盟的關係問題。

聖座國務院與各國關係秘書長托朗總主教也在前天二十七日下午接見了歐洲聯盟各國駐聖座大使，與他們就國際和伊拉克局勢、以及歐洲未來新憲法的問題交換意見。

訪問梵蒂岡電台主席圖奇樞機談伊拉克戰爭
【梵蒂岡電台訊】 伊拉克戰爭已經進行了十天。在戰事爆發之前最後一刻，教宗若望保祿二世還沒有放棄不要引發戰爭的希望。然而，事與願違，戰事在三月二十日夜間點燃。雖然如此，十天以來教宗仍然幾乎每日還在為和平呼籲。有很多人因此在問：到底教宗的呼籲發生了甚麼作用？到底聖座戰前不停奔波的外交行動帶來了甚麼成果？

問：本台就到目前為止的戰爭局勢請教了電台的最高負責人羅伯托•圖奇（Cardinale Roberto Tucci）樞機。
答：其實，教宗的努力並沒有白費。當然，教宗不能阻止別的政府的自由決定。我敢肯定教宗已經盡了他所能作的一切，也就是喚醒良知，特別是執政人士的良知，要他們在作任何決定時勿忘倫理道德的原則，要他們尊重國際法，尤其重視基督福音的原則。我相信教宗在"和平于地"這條路線上已經向前邁了一大步。

問：圖奇樞機，目前最迫切的是甚麼事？
答：目前最迫切的是人道援助。希望聯合國、紅十字會和明愛會的呼聲受到重視。此外，還應該尊重人道權利。薩達姆•侯賽因和他的人不尊重人道權利，這是可以想像得到的，因為他的政權就是這個樣子。不過我希望西方國家注意，如果它們也侵犯人道權利，那就非常嚴重，因為西方國家出兵伊拉克的理由是要帶給伊拉克自由和民主，西方社會的輿論，尤其是伊斯蘭國家的社會輿論，絕不會容忍這種行為的。

問：圖奇樞機，面對大眾傳播媒體的種種報導，我們應該怎樣反應？
答：我認為把戰爭當作類似一場足球賽來看是很危險的，因為戰爭是導致許多人死亡的悲劇，捲入戰事的雙方都會有士兵陣亡，還有平民百姓也難以逃脫戰爭災難的打擊。所以，在這個時刻我們應該極度憂傷才是。

問：圖奇樞機，要是如我們每個人所盼望的，戰爭會很快就結束，那麼戰後應該優先立刻作的是些甚麼事？
答：我希望首先應該考慮的是：在國際上重建超然的世界唯一的權威'聯合國'，即使它有很多缺陷。聖座國務院與各國關係秘書長讓•路易•托朗總主教說：削弱聯合國是個很嚴重的事。如果我們無法找到一個更好的，我們就必須維護現有的這個工具。聯合國是第二次世界大戰悲慘經驗的產物。那些簽署聯合國憲章的國家曾保證：世界不再使用武力來解決問題。

世界24小時

美國轟炸機

昨天，03月28 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－薩達姆的民兵向逃離巴士拉的伊拉克平民開槍
－布什和布萊爾表示完成軍事進攻行動，直到伊拉克徹底裁軍並建立民主為止
－載運援助物資的英國貨船抵達伊拉克烏姆蓋斯爾港
－日本發射兩顆偵察衛星，觀察北朝鮮的軍事基地和導彈發射台
－在非洲布隆迪被遺忘的戰爭中繼續有大批人死亡

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）伊拉克平民逃離巴士拉這座地獄，薩達姆．侯賽因的人向他們開火。Bbc新聞網和英國衛星廣播電視"天空新聞"昨天28日上午發佈的這則消息立即引起一片吵鬧聲。桑福德上尉向這兩家電視台表示，企圖穿過橋樑的平民成了一伙武裝民兵的射擊目標，這些武裝人員向人群發射數枚迫擊砲，有人受傷，英美軍隊以武力還擊。伊拉克方面沒有証實這個消息，在巴格達市場的悲劇之後，這個事件又為波斯灣戰爭的恐怖增加了新的一頁。昨天，伊拉克首都的中心繼續是美國B-52型轟炸機轟炸的目標，而城外正在形成包圍圈，估計5至10天完成。

（梵蒂岡電台訊）美軍第101師從科威特進入伊拉克，五角大樓前天27日決定再派遣12萬人的一支部隊到交戰區。美國總統布什和英國首相布萊爾前天27日在戴維營結束了關於戰爭的商議，表示完成軍事進攻行動，直到伊拉克徹底裁軍並建立民主為止。他們聲明："需要多少時間就用多少時間"。關於這次高峰會議的細節，本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
兩位領導人指控巴格達犯了戰爭罪行，據說伊拉克人對幾個俘虜處了死刑。他們答覆了對軍事方案的疑問，表示戰事才剛開始，他們的軍隊取得很大進展。布萊爾也會見了聯合國秘書長科菲．安南，他說對需要聯合國捲入人道援助和伊拉克重建的問題上達致默契。但他也承認，在細節方面也存在分歧，因為布什不願意聯合國在戰後進行控制。聯合國安理會週四討論了這個危機，當伊拉克代表團指控美國企圖消滅他們的國家時，美國代表團離開了會場。安理會對恢復"石油換糧食"援助計劃卻達成了共識。
******

開會中的俄羅斯總統普京

（梵蒂岡電台訊）俄羅斯總統普京昨天28日上午要求"立即中止在伊拉克的戰事"，對在聯合國內部的危機尋求政治解決途徑。伊拉克新聞部長薩哈夫昨天則說，27日夜間的轟炸造成75個平民死亡，290人受傷。他又說，戰爭開始後，在巴士拉地區有116人死亡，695人受傷。此外，這位伊拉克部長否認了布萊爾的指控。布萊爾指控伊拉克捉到英軍俘虜後，將他們處決。

在援助伊拉克平民方面傳來了一個好消息。在幾天前的一再延遲後，英國"加拉哈德爵士"號貨船昨天在烏姆蓋斯爾港靠岸，船上載有200噸的生活必需品。據英軍駐波斯灣部隊的發言人說，將在這個港城分發援助物資，在通往巴士拉的公路上也會設立援助點。

（梵蒂岡電台訊）儘管北朝鮮幾天前受到警告，日本昨天28日上午發射兩顆偵察衛星，其任務是觀察北朝鮮的軍事基地和導彈發射台。平壤立即做出反應，說發射衛星是"敵對行動"，"會加重在亞洲的武備競爭。"

（梵蒂岡電台訊）在非洲布隆迪被遺忘的戰爭中繼續有大批人死亡。政府軍和游擊隊近日在首都布瓊布拉附近打了一場激烈戰鬥。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
據武裝部隊的發言人說，布隆迪政府軍在激烈的戰鬥中擊斃了76名叛軍。"維護民主力量"游擊隊雖然証實這場火併兇猛，卻堅稱上述數目誇張。此外，獨立消息來源証實了激戰的消息，闡明週三、週四兩天，軍隊和叛軍進行了激烈較量，在距離首都布瓊布拉60公里的布凱亞地區死亡人數很多。值得一提的是，政府和布隆迪四個叛軍中的三個儘管在去年12月簽署中止敵對協議，戰爭依舊繼續，付出代價最高的是筋疲力盡的平民百姓。
******