02-04- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－教宗向行軍作補贖的數千青年說：福音的補贖是和平的真正秘訣
－玻利維亞礦區發生崩塌，造成人命喪亡和物質損失，教宗致電慰問

意大利天主教主教團團長 魯伊尼樞機主教

教會與社會
－意大利天主教會為伊拉克戰爭和其對國際上平衡的影響憂慮
－印尼馬魯古群島難民回原居地問題嚴重
－伊拉克戰爭對其他地區的人權造成影響

世界24小時
－唯恐自殺式恐怖事件發生，伊拉克平民也遭殃
－薩達姆當局迫使百姓參戰
－剛果（金）終於有了本國憲法
－鮑威爾將會見歐盟三架馬車
－希臘和土耳其領導人可能會晤討論塞普路斯問題
－日本政府表示無法証實北朝鮮是否發射了地對海導彈。
******

教宗與聖座

教宗向行軍作補贖的數千青年說：福音的補贖是和平的真正秘訣
【梵蒂岡電台訊】 意大利南部卡拉布里亞省政區的保拉城四月二日展開一項大規模的為作補贖而進行的徒步行軍，參與這項宗教性質活動的人士大都來自意大利南北各地的數千名青年。行軍活動由'米尼米'（Minimi）男修會發起，因此教宗若望保祿二世特別致函這個修會的總會長菲奧里尼•莫羅西尼神父，指出：「這種重要的靈修時刻幫助人發現締造和平的迫切需要，即使個人必須付出犧牲，也在所不惜」。

教宗認為這段時期世界充滿種種痛苦和令人憂慮的局勢，尤其是伊拉克的戰爭，所以在這個時候發起懺悔作補贖的行軍是合乎時宜的。教宗強調：反省和為人類祈求和平這個基本的恩典是非常重要的事。每個人都應該知道，用祈禱可以向天主求得任何恩典。教宗說'補贖行軍'是生活的學校，因為我們可以從這裡學到聖方濟各•保拉的芳表。

聖方濟各•保拉（Santo Francesco di Paola）是十五世紀意大利南部卡拉布里亞省政區保拉城的人，他創立了'米尼米'修會。所謂'米尼米'，就是最微小的意思。可見這個修會的會士都以微小自居，度著極謙虛的生活。聖人所處的十五世紀，是個戰亂叢生、社會不安的時代，聖人為了促進和平，親自行了許多懺悔補贖，並在捲入戰亂的各方之間居中調停。教宗說：「締造和平的真正秘訣來自福音的補贖這個溫和的教育方法。聖方濟各•保拉說："各層次的達致和平有賴於內心的歸依和生活的真正改變。我為和平不辭勞苦地祈禱，因為和平是人民所能獲得的最珍貴的恩典，可以為它不惜任何代價"」。

玻利維亞礦區發生崩塌，造成人命喪亡和物質損失，教宗致電慰問
【梵蒂岡電台訊】 南美洲玻利維亞一個名叫奇馬的礦區，日前發生土地石塊嚴重崩塌，造成六人死亡、許多人受傷、一百五十人失蹤、四百座房屋倒塌的嚴重記錄。具有關方面說，喪亡的情況可能會更為嚴重。

教宗若望保祿二世得到這個災難的消息後，請國務卿索達諾樞機主教致電災區所屬的科羅依科教區的主教胡安•貝爾加斯•阿魯基帕，對亡者表示哀悼，並請主教代為慰問亡者家屬和災民。教宗表示他必定為他們祈禱，同時邀請政府機關和善心人士懷著友愛的精神，幫助災民的緊急需要。

教會與社會

意大利天主教主教團 常任委員會

意大利天主教會為伊拉克戰爭和其對國際上平衡的影響憂慮
【梵蒂岡電台訊】意大利天主教主教團的常任委員會最近在羅馬舉行了春季會議，主教們在會中對伊拉克戰爭和它的影響表示憂慮，他們重申反對戰爭，並再度強調全力支持教宗若望保祿二世的呼籲，主教們邀請基督信徒社團更加熱心祈禱，祈求天主賜予和平。
昨天4月1日，主教團秘書長貝托里主教在記者招待會中向新聞界人士報告這項會議的內容時，強調任何思想意識都不能得到和平，對抗恐怖主義和避免衝突的最有效途徑是：不斷致力於促進和平教育。這和平教育應該以教宗若望二十三世"和平於世"通諭中說的真理、正義、愛與自由四大支柱為基礎。

印尼馬魯古群島難民回原居地問題嚴重
【梵蒂岡電台訊】印尼馬魯古群島伊斯蘭教徒和基督信徒間長達三年的衝突，已經於幾個月前結束，現在所面對的，是如何解決難民返回原居地的問題。據安汶教區負責危機中心機構的神職人士向傳教通訊社說，今年3月，應該有1000個因衝突而避難安汶的家庭，返回了他們的家鄉托貝洛，然而，由於沒有人負責這件事，這些難民家庭一直未能抵達家鄉。此外，又出現了一些混亂的情況：來自楠勒阿的難民家庭應該是310個，但是在出發前登記時卻成了700個。當局猜測，這是因為難民家庭希望能夠得到雙份援助，因而由家庭的父母分別登記兩次。
印尼馬魯古群島伊斯蘭教徒和基督信徒的衝突於1999年1月爆發，直到2002年春天才正式停止。今年1月，流落他鄉的難民仍然有33萬人。

法、德兩國外交部長新聞發佈會

伊拉克戰爭對其他地區的人權造成影響
【梵蒂岡電台訊】國際特赦組織於3月31日發表的報告中指出，伊拉克戰爭也影響到其他地區人民的基本人權受到壓制。特赦組織的報告說，在14個國家中，當局任意向和平示威者使用過份的武力，打擊了言論自由。特赦組織意大利的前負責人斯卡廖內向本台介紹特赦組織的新報告說：

答：主要是在言論自由的問題。連像比利時、丹麥和挪威這樣的國家中，進行反戰爭示威也是不容易的，曾發生過示威者被任意逮捕的事。至於其他比較直接有關連的國家，比如：蘇丹或也門，這些國家的反對派經常受到強硬的壓制，而最近，由於人們專心關注戰爭而不注意人權被侵犯，當局的壓制行動更變本加厲。

問：國際特赦組織說西方世界的言論自由處在危險中……
答：不止有危險，在九一一事件爆發後，像美國、英國等等的國家立刻採用了完全不遵守國際上有關這方面的人權和言論自由的標準的法律。

問：一些政府實行影響個人自由的嚴厲安全法律和措施，特赦組織有什麼建議？
答：與其說做建議，我們要求各國政府恢復給予人民這方面的最低限度的保障。

世界24小時

昨天，04月01 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－唯恐自殺式恐怖事件發生，伊拉克平民也遭殃
－薩達姆當局迫使百姓參戰
－剛果（金）終於有了本國憲法
－鮑威爾將會見歐盟三架馬車
－希臘和土耳其領導人可能會晤討論塞普路斯問題
－日本政府表示無法証實北朝鮮是否發射了地對海導彈。

下面請聽詳細內容：

巴格達在31日夜間遭猛烈轟炸

（梵蒂岡電台訊）巴格達在31日夜間遭猛烈轟炸。據記者和目擊證人說，至少12枚導彈落到城中心，擊中總統府綜合大廈和伊拉克奧林匹克委員會所在地。伊拉克新聞部消息說，炸彈和導彈造成18人死亡，100多人受傷。其它消息來源也稱局勢悲慘，昨天1日在納杰夫城，空運來的美軍第101師正在激烈作戰；在北部吉爾庫克城附近恢復了空襲。此外，由於自殺式恐怖事件的陰影在美英軍隊中蔓延，難免發生平民遭難事件。一輛汽車在聯軍的關卡沒有停下，遭到槍擊，7人死亡，包括車上的婦女和兒童。幾個小時後，在納杰夫附近的塞馬沃和南部的舍特拉，2名非武裝人員被海軍陸戰隊打死，當時，他們駕駛車輛在哨卡前高速行駛。這些消息得到設在卡塔爾的美英中央指揮部的証實。

（梵蒂岡電台訊）路透社的記者收集了從巴士拉逃出的平民作的見證，這些見證証實人民被迫遭伊拉克政權的迫害。其中的一個見證指出："復興黨的成員舉著揚聲器在巴士拉轉，警告百姓最好參加戰鬥。"薩達姆的秘密警察"進到住宅內，問我們為什麼我們的親戚不同美國人和英國人作戰。"但是，在伊拉克國內也有人用自己信念的力量和勇氣反對當局。一位庫爾德婦女，她的兩個兒子為庫爾德斯坦獨立都相繼死去。她為我們敘述了他和其她婦女為伊拉克及其人民未來的和平所從事的努力：
******
我們的組織"和平的母親"是從個人經歷，從庫爾德人民遭屠殺的痛苦中產生的。庫爾德人的權利不被承認，它的語言、身份、風俗和傳統都被強行否認，可是，戰爭也無法帶來任何解決途徑。庫爾德人和土耳其人的戰爭使雙方的百姓都遭受損害：這就是我們為何也要讓土耳其母親加入這個運動的原因。我們手拉手，一起為和平奮鬥。戰爭該停止了流血也該停止了，因為戰爭摧殘整個人類。
******

（梵蒂岡電台訊）剛果民主共和國脫離比利時政權40多年並且經過長時間的內戰後，終於有了本國憲法。金沙薩政府和主要反叛運動的代表昨天1日在南非太陽城簽署了憲法草案。

（梵蒂岡電台訊）美國國務卿鮑威爾從昨天1日起在安卡拉訪問，過幾天他也要會見歐洲聯盟的外交三架馬車，討論伊拉克危機。會談地點定在布魯塞爾的北約總指揮部。歐洲委員會公佈了這個消息，並說會晤的地點是由美國選擇的，出於安全考慮。

（梵蒂岡電台訊）希臘總理希米蒂斯和土耳其總理埃爾多安可能於4月8日在貝爾格萊德舉行的巴爾幹國家會議休會時進行會晤。會談的中心是關於塞普路斯問題。該島從70年代起分成希臘和土耳其兩個部分。三個星期前，塞普路斯島上兩個團體領導人在聯合國促成下，在海牙舉行的會談沒有成功。雅典的官方消息來源卻表示，希米蒂斯和埃爾多安面對面的會晤"尚無100％的把握"。

（梵蒂岡電台訊）東京當局昨天1日否認了早前幾個小時公佈的消息。根據這個消息，北朝鮮發射一枚地對海導彈。日本政府官方發言人通告說："無法官方証實是否發射了這枚導彈。"南韓對這件事表示懷疑，平壤當局則保持絕對靜默。