03-04- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗週三公開接見活動講解依撒意亞先知書

教宗與聖座
－教宗週三公開接見活動講解依撒意亞先知書第四十二章十至十六節的含義
－聖座駐聯合國代表米廖雷總主教強調應尊重國際法以解決爭端

教會與社會
－"聖戰"不是伊斯蘭教義中的名詞
－意大利南部青年舉行補贖遊行
－非洲青年響應教宗的鼓勵，參加以聖體為中心的退省活動

世界24小時
－聯軍轟炸，巴格達醫院的產科受損失
－布萊爾強調，戰後伊拉克該由伊拉克人治理
－非典型肺炎在全世界都有增加
******

教宗與聖座

星期三教宗公開接見

教宗週三公開接見活動講解依撒意亞先知書第四十二章十至十六節的含義
【梵蒂岡電台訊】 大約一萬五千名來自許多國家的朝聖人士，昨天四月二日上午聚集在羅馬聖伯多祿廣場，覲見教宗若望保祿二世，聆聽他講解舊約依撒意亞先知書第四十二章十至十六節的含義。這一段聖經的標題是"讚頌天主的偉大"。從標題我們看不出來為甚麼以色列子民要在這個時候讚頌天主，但是從前後的章節就可以知道那是天主藉著波斯王居魯士攻陷巴比倫。解放被充軍到這裡的以色列人，讓他們回到自己的家鄉耶路撒冷。因此，他們對解救他們的天主感激不已，遂邀請大地、海洋、島嶼、沙漠、城市和其中所有一切受造物都讚美天主的偉大。

教宗說依撒意亞先知書這段聖經很能夠適用作基督信徒的祈禱，聖經文字描寫天主是帶領以色列人離開埃及法老王的壓迫，經過紅海，進入福地的天主，祂好像勇士出征，又有如戰士對敵人發出怒火。祂重新帶領以色列子民離開巴比倫王的壓榨，回到祖國的聖城耶路撒冷。

教宗說：這段聖經告訴我們人類的歷史不是掌握在命運手中，歷史不是一團蹧，不是由強權壓迫者來操縱，因為一切的一切都將由正義和強有力的天主來作最後的定奪。聖詠第五十九篇呼求天主說："在壓迫中求你來援助我們，因為人的援助盡是無用的"。

星期三教宗進入聖伯多祿廣場公開接見信眾

教宗根據依撒意亞先知書這段話，說明天主長期保持沉默，不來營救祂的子民，致使義人經常懷疑天主是否存在，是否關心忠於祂的人，就如舊約聖經所記載的義人約伯的遭遇一樣。其實，天主的沉默並不表示祂不在，也不表示人類的歷史任由邪惡的人作弄。天主一時的沉默將爆發出像待產的婦女呼喊、呻吟和哀嘆，祂的正義將要在惡人面前彰顯出來，祂要使新的世界出現，使自由和救援的時代來到；祂要使瞎子的眼睛張開，讓黑暗成為光明，使崎嶇的道路變為坦途。

最後，教宗激勵教友每天都要知道看出天主行動的標記，即使這些行動被時間的流逝所掩蓋，天主仍然沒有忘記祂所愛的人民。教宗引用當代有名的天主教神哲學家羅馬諾•瓜爾蒂尼（Romano Guardini）的話說：「大地瀰漫著宇宙的出神入迷，其中有個事實，一個永恆的存在，只不過通常沉睡在習慣的帳幕下。如今，永恆的事實必須透過所有的存在彰顯出來，就像天主顯示自己一樣」。

瓜爾蒂尼這段話很美，充滿詩意，也很抽象，教宗用比較具體的話說出這個思想說：「用信德的眼光發現天主在時空中、也在我們自身內的臨在，這乃是我們的心遇到困擾和震蕩時，就如樹林的枝葉遭疾風吹打時，獲得希望和信心的根源，因為天主將出現，祂要用正義和真理統治並審判所有的人」。

聖座駐紐約聯合國總部常任觀察員切萊斯蒂諾•米廖雷總主教在聖伯多祿大殿由教宗若望保祿二世祝聖為主教後

聖座駐聯合國代表米廖雷總主教強調應尊重國際法以解決爭端
【梵蒂岡電台訊】 聖座駐紐約聯合國總部常任觀察員切萊斯蒂諾•米廖雷總主教四月一日在聯合國裁軍委員會中發言指出：法律的力量應該超越強權是公理的觀念。米廖雷總主教提及幾個月前聖座表示過的立場，那就是國際法是有助于和平解決爭端的工具，並能促成各國之間以互相尊重與合作為基礎的信任的氣氛。這個思想觀念在陷入戰爭之中的今天更具有意義。

聖座駐聯合國這位代表表示：最近幾十年來裁軍檢查控制系統運作得很有效，並獲得相當的成果。這個系統有待加強，為能解決新的挑戰和對付新的威脅。

米廖雷總主教向聯合國裁軍委員會強調：世界各國互相依存的關係越來越密切，而互相毀滅的危險也越來越多，因此，特別是在目前嚴重的局勢之下，各國需要具有責任感，而且必須信守它們在國際團體面前所作的承諾。

教會與社會

"聖戰"不是伊斯蘭教義中的名詞
【梵蒂岡電台訊】伊拉克總統薩達姆•侯賽因於兩天前鼓動伊拉克人向美國人進行"聖戰"，並說進行"聖戰"是所有伊斯蘭教徒的義務。但是，意大利米蘭的伊斯蘭教領導人沙瓦依馬堅決否定了薩達姆的這個呼籲。他說：

答：世界需要神聖的和平。伊斯蘭宗教中沒有"聖戰"。"聖戰"不是伊斯蘭教的名詞。伊斯蘭的Jihad，意思是"努力"，也可以解釋為：維護尊嚴、維護國家。薩達姆的一生完全違反了這個意義。他的作為針對了伊斯蘭教中的神職人員，他們比任何其他的教徒都更加伊斯蘭化。

問：因此，這場衝突不應該把宗教拉進去……
答：是布什先提出宗教的，是他宣佈了可以稱為"十字軍東征"的戰爭，即使後來他稍有改正。幸而教宗和許多伊斯蘭教的神職人士都否定了所謂的"十字軍"，大家竭力使人們明白宗教與這場戰爭毫無關連。

問：您所說的，也就是，薩達姆在利用宗教，人們都能夠了解嗎？
答：我想都能了解的。如果伊斯蘭教徒覺得美國人要佔領他們的土地，要打擊伊斯蘭宗教，改變伊斯蘭教徒的傳統，那麼，就有危險了。如果只為了除掉薩達姆，則不會有不良的後果。

意大利南部青年舉行補贖遊行
【梵蒂岡電台訊】意大利南部卡拉布里亞的保拉市，昨天2日舉行了一項"補贖遊行"，有數千名青年參加。這項活動是由聖方濟各迪保拉所創立的米尼密修會的青年牧靈部門發起，教宗若望保祿二世在寫給參加活動的青年的信函中說，在世界因為目前的戰爭等原因而憂慮和痛苦的時刻，青年們舉行的補贖遊行，的確是一個適合時宜的"生活的學校"。教宗指出，遠在1400年聖方濟各迪保拉生活的時代，也因為許多的衝突而令人們生活在窘困中。這位聖人以祈禱、補贖，尤其是不斷勸人改過遷善，來謀求和平。因此，教宗說，聖方濟各迪保拉是青年生活的楷模。

關於發起青年的"補贖遊行"活動，米尼密修會總會長莫羅西尼神父解釋說："當耶穌開始宣講時，他到約旦河岸向漁夫們說：'如果你們改變，世界也會改變'"。神父說，這便是他們願意在目前這個艱難的時刻向青年們的心靈所傳送的思想。神父指出，今天，世人對和平的問題如此關注，是天主的恩典。天主在人間激起愛和平的心情，而這愛和平的心情需要有一顆純潔、更新和改過遷善的心來接納。神父又說，舉行"補贖遊行"活動，首先要求做心靈皈依的補贖，然後做出補贖的行動和記號。守齋是為了關懷殘障和患病的人士，同時也是促進家庭內部和諧的機會。

非洲青年響應教宗的鼓勵，參加以聖體為中心的退省活動
【梵蒂岡電台訊】一項為靈魂益處的青年退省活動，將於4月11日到13日在肯尼亞的斯瓦希里舉行。退省活動由基蘇穆總教區發起。據基蘇穆的一位神父克洛埃爾神父說，這是一個國際性的退省活動，以聖體為中心。目的為向青年們提供一個學習要理的機會，使他們體驗到基督真正臨在於聖體、告解聖事中，也認識聖母瑪利亞的角色。克洛埃爾神父告訴信仰社，這次退省的主題取自若望福音第6章有關生命之糧的部分。神父說，已經有600名青年報名參加退省，他們來自肯尼亞、坦桑尼亞和烏干達的14個教區。
去年聖誕節也曾在坦桑尼亞舉行過類似的退省活動，當時有400名以上的青年參加。這些活動都是為響應教宗若望保祿二世於2000年的世界青年節向青年們做的呼籲，就是：以聖體為個人和團體生活的中心，愛聖體，恭敬聖體和為天主的愛做見證。

世界24小時

昨天，04月02 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

聯軍轟炸巴格達醫院

－聯軍轟炸，巴格達醫院的產科受損失
－布萊爾強調，戰後伊拉克該由伊拉克人治理
－非典型肺炎在全世界都有增加

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）伊拉克戰爭開始兩個星期以來，美英部隊在美國海軍陸戰隊的帶領下，昨天2日發動大規模地面進攻。在這場進攻中，美英軍隊奪下了底格里斯河上的一條通路，為聯軍攻入巴格達城敞開道路。伊拉克新聞部長否認了這個消息。在什葉派聖城納杰夫和加巴拉，聯軍與共和國衛隊進行酣戰，而巴格達繼續遭導彈襲擊。根據路透社引證的見證，近日的轟炸給巴格達醫院的產科帶來損失，造成傷亡。在這樣的情形下，平民死亡人數加劇，僅前天1日，就有近百人死亡。在巴格達南部的希拉城，至少33人死於聯軍的炸彈，其中包括眾多兒童。

英國首相布萊爾

（梵蒂岡電台訊）在外交方面，英國首相布萊爾昨天2日聲明，聯軍該與聯合國有密切聯系，籌劃在伊拉克的臨時政權。他強調，戰後，伊拉克該由伊拉克人治理，不是由外國軍隊來管制。在伊拉克四周的國家的局勢也緊張，敘利亞人昨天停工10分鐘，表示關懷伊拉克人民。另一方面，拉姆斯菲爾德和鮑威爾對敘利亞出售武器給巴格達政權發出警告後，華盛頓和大馬士革便展開唇槍舌戰。敘利亞在第一次波斯灣戰爭時是美國的盟國，它也對美英提交給聯合國的第1441號議案投了贊成票，現在卻公開站在伊拉克一邊。無論如何，這種支持只是政治上的，而非軍事方面。國際事務學院院長西爾維斯特利尼教授向本台表示：

答：目前，我認為是政治上的一個遊戲，目的在強調它的反戰立場，也有可能保持在黎巴嫩、巴勒斯坦和一般在阿拉伯世界的一定的聯系。我認為，不會到了與伊拉克在軍事上結盟的這個立場，即使有可能提供一些微不足道的幫助。當然，有讓志願分子去伊拉克的通道。

問：伊朗是巴格達傳統的敵人，同時也被布什政府列入"邪惡軸心"。那麼，您如何評估伊朗的態度呢？
答：伊朗有很大的問題，事實上，伊朗對這次戰爭持非常謹慎的立場，表示不贊成薩達姆．侯賽因，雖然明顯反對軍事行動，但同時沒有積極反對美國的行動。我認為，在這個階段，伊朗盡可能站在衝突的外面，即使存在一些麻煩的因素，尤其是在伊朗和伊拉克邊境活動的伊斯蘭運動的問題。

問：華盛頓祝望這個短時間的衝突不在中東蔓延。現在，使整個地區不穩定的風險有多大？
答：當然，有些人擔心這個問題，首先是穆巴拉克，他也提到這一點。我認為，風險是有的，我也相信，戰爭時間越長，薩達姆．侯賽因越要盡力將他的戰爭與巴勒斯坦人的戰爭聯系在一起，把美國人的形象同以色列人的形象放在一起。這個手段極為危險，要從現在起以政治方式進行洽談。

（梵蒂岡電台訊）由亞洲起源的非典型肺炎在全世界都有增加，到目前為止，全球超過60人死於這個疾病。中國廣東省前天1日又有9人死亡，廣東省是這個病毒的發源地。此外，北京政府允許世界衛生組織的一個衛生隊進入受傳染病打擊的地區。其他二人在加拿大死亡，那裡已有124人受了傳染，另一人在泰國死亡。昨天2日在義大利人受害者卡洛．烏爾巴尼的故鄉舉行了葬禮，他是傳染病科醫生，是隔離這個疾病病毒的第一個人，而他本人也成了這個疾病的犧牲者。卡洛．烏爾巴尼被譽為英雄醫生，他謝絕了大學和義大利衛生部門提供給他的優越職務，而將他的專業生涯尤其奉獻在第三世界國家。