04-04- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

去年第17屆世界青年節教宗在多倫多的青年們中間

教宗與聖座
－五萬羅馬青年和世界各國青年代表四月十日與教宗在羅馬聖伯多祿廣場共度世界青年日
－歐洲議會天主教徒議員在布魯塞爾舉辦'天主與歐洲'研討會，
討論歐洲新憲法與基督信仰的根本關係

教會與社會
－越南北部一些天主教友55年來首次可以在自己的聖堂中參加彌撒
－辨認出非典型肺炎的意大利醫生卡爾羅•烏爾巴尼為全人類的幸福奉獻了自己
－印度主教為古吉拉特邦的新宗教法律擔憂

世界24小時
－美英軍隊封鎖住通往巴格達城的南路入口
－聯軍總指揮部稱薩達姆的共和國衛隊梅迪納師被摧毀
－北約高峰會議討論伊拉克戰爭
－菲律賓達沃城連續發生兇案

******

教宗與聖座

五萬羅馬青年和世界各國青年代表四月十日與教宗在羅馬聖伯多祿廣場共度世界青年日

去年第17屆世界青年節在多倫多的會場青年們高舉十字架

【梵蒂岡電台訊】 羅馬地區五萬青年四月十日下午將聚集羅馬聖伯多祿廣場，與教宗若望保祿二世共度第十八屆世界青年日。今年度的世界青年日是地方性質的，也就是由各教區在本地舉辦相關的活動。除了這至少五萬羅馬地區青年之外，世界各國也將派遣代表團來羅馬共同慶祝這個節日。世界青年日通常都在耶穌復活節前一個星期日，也就是聖枝主日當天舉行的。由于當天教宗在羅馬有重要的禮節要主持，無法全心與青年一起慶祝他們的節日，所以提前三天舉行活動。

在這次慶祝活動中，教宗將託付給青年們的任務是："在這受到暴力、仇恨和戰爭威脅的時代，你們要証明只有耶穌才能賜給人心真正的和平"。三月十五日在羅馬舉行第一屆'歐洲大學生日'的時候，教宗已經邀請青年們踴躍參加青年日的活動，他說那將是祈禱和歡慶的時刻。

本屆世界青年日的主題是教宗所選的、耶穌在十字架上臨終時指著聖母瑪利亞而給若望宗徒說的話："看，你的母親"。將在聖伯多祿廣場舉行的慶典活動包括三大部分：首先屬於比較輕鬆的方面，有時下最受歡迎的歌星演唱歌曲，有意大利最著名的芭蕾舞蹈家卡拉•弗拉奇率領的師生舞蹈，有意大利著名女演員保拉•皮塔戈拉誦讀有關聖母的文學詩篇，還有生活見證等等。

去年第17屆世界青年節教宗在多倫多向青年們講話

關于生活見證，青年們將把注意力集中在他們的生活中與母親的重要關係，藉以了解聖母瑪利亞作為我們每個人精神上的母親的偉大。這第一部分的活動在氣氛上原是屬於輕鬆活躍的，但由于世界處在戰爭之中，所以將比較節制一點。接著而來的是世界青年日十字架的進場，這支十字架是從加拿大的多倫多城運送過來的，因為去年世界青年日全球青年大聚會是在那裡盛大舉行的。十字架進場後，教宗將向青年們發表重要講話，並把他們託付給聖母保佑。最後的活動是教宗要把玫瑰經念珠交給青年們。今年是教宗所宣佈的玫瑰經年，教宗把世界的和平與家庭的平安都寄望在玫瑰經祈禱的力量上。

參加四月十日聖伯多祿廣場慶典的青年中，還有來自八十個國家的兩百三十位青年牧靈工作負責人，他們將利用機會在羅馬舉行會議，籌備公元二零零五年在德國科隆舉行的第二十屆世界青年日全球青年大會師的活動事宜。

歐洲議會天主教徒議員在布魯塞爾舉辦'天主與歐洲'研討會，討論歐洲新憲法與基督信仰的根本關係
【梵蒂岡電台訊】 歐洲議會天主教徒議員四月三日在比利時布魯塞爾舉辦一項以'天主與歐洲'為題的研討會，目的在指出"承認基督信仰的根源是統一的歐洲成為自由的地方的必要條件"。主辦研討會的歐洲議會議員，意大利籍的喬治•薩利納表示：「政治體制機構有義務承認並維護人與生俱來的權利，其中第一個權利便是宗教自由權利」。

這項研討會的舉行正與歐洲新憲法草擬委員會新會期的開幕相配合，事實上，研討會的目的就是要歐洲新憲法明文承認基督信仰是文明歐洲誕生的根本因素之一。參與人士包括歐洲聯盟和申請加入歐盟的各國政治、法學、歷史和其他各界的專家學者。意大利憲法法院榮休院長切薩雷•米拉貝利表示：「不承認歐洲有其宗教根源這並非所謂的中立態度，而是一種政治選擇，這種選擇必將走向約束個人和社會的自由」。

對正在布魯塞爾舉行的研討會，教宗若望保祿二世也致電嘉許，表示感到滿意，他認為這項創舉將有助于更進一步地認識宗教遺產、特別是基督宗教遺產的價值。這些價值孕育了歐洲的文化和所有的體系結構。教宗同時表示他支持基督信徒議員對歐洲新憲法的要求，那就是新憲法必須承認社會生活上的宗教自由，尊重宗教的身份和法律地位，以及尊重宗教團體在國家法律中的法人地位。

教會與社會

越南北部一些天主教友55年來首次可以在自己的聖堂中參加彌撒
【梵蒂岡電台訊】越南北部和平市的一個堂區的教友在55年後，首次可以在自己的聖堂中參加公開舉行的彌撒。這座新聖堂於去年興建完成，它的所在地原有的聖堂，於1947年在法國軍隊與越南共產黨游擊隊的戰鬥中被摧毀，從那時起，當地的教友不再有舉行禮儀和聚會的地方。去年10月，當政府批准這座聖堂的消息傳出時，年高70歲的堂區牧靈委員會的負責人伯多祿興奮得像孩子一樣，噙著喜悅的眼淚向堂區教友們傳播這個好消息。他告訴訪問他的通訊社說：我們不斷地向當局要求，終於得到許可。是天主憐憫了我們。他又說："多年來，我們忍受了許多考驗，但天主沒有拋棄祂的子女。"一位女教友說："現在，大家都可以自由地度信仰生活了。"

和平市的這個堂區共有3000名教友，新聖堂已經托給40公里外的河西的本堂神父負責。這位神父答應今年聖週的禮儀將在和平市的新聖堂舉行。

辨認出非典型肺炎的意大利醫生卡爾羅•烏爾巴尼為全人類的幸福奉獻了自己
【梵蒂岡電台訊】卡爾羅•烏爾巴尼醫生將自己的一生奉獻於減輕有需要的弟兄的痛苦上。這是教宗若望保祿二世在哀悼最先辨認出非典型肺炎病毒並因染上這不治之症而喪生的意大利醫生時所表達的讚美。

卡爾羅•烏爾巴尼的一生都在研究越南、老撾、柬埔寨等貧窮國家中的傳染病，他不惜放棄醫院中的高職，先加入"無疆界醫生"組織並曾擔任組織的主席，後來又加入聯合國衛生組織的工作。不久前，他在越南分辨出至今不為人認識的非典型肺炎病毒，不幸他自己也染上這不治之症，於上星期六在泰國的曼谷去世。他的葬禮已經於2日在他的家鄉，意大利的安科拉舉行，出席葬禮的人士包括與他一同創立安科拉首家愛滋病中心的醫生們和聯合國世界衛生組織的同仁。意大利衛生部部長也在葬禮中說，烏爾巴尼盡了極大的努力尋找抗非典型肺炎的疫苗，大家都應該感謝他。他不顧危險而進行這個病毒的研究並分辨出這病毒。葬禮中，當地的塞爾菲利皮主教講述了這個"好男孩兒"的堅強和勤奮的性格，他不但努力照顧自己的家庭，還努力照顧整個人類大家庭。主教在接受我們的訪問時這樣說：

答：更好說，他是一位衛生的傳教士，一位聖者。天主賜給他許多智慧，他謙遜而不屈不撓地將這些智慧發揮出來，從小便開始為弟兄服務。他為殘障人士組織了一個關懷性的團體，每年夏天為他們舉行聚會。他常與病人在一起來實行他的研究病毒的聖召。

問：信德對卡爾羅選擇生活道路有多大影響？
答：有極大的影響。他曾和沙勿略兄弟會的傳教士一起，在非洲時，他也像傳教士般到人們那裡為他們服務。

問：卡爾羅給我們留下了什麼表樣？
答：在目前因為伊拉克戰爭等等的因素而變得艱困的時刻，卡爾羅是說話少而做得多的表樣，他像基督和殉道者一樣，為了全人類的福祉，把自己奉獻了出來。

印度主教為古吉拉特邦的新宗教法律擔憂
【梵蒂岡電台訊】印度古吉拉特邦的邦政府，在未經過立法大會討論下，於今年3月26日通過一項新的宗教法律，規定任何有意改教的人，都必需先得到地方政府的批准。邦政府的這個舉動，令印度天主教會人士非常憂慮。甘地訥格爾的總主教費南德斯認識，這是因為在選舉中得勝的印度人民黨害怕有強迫改教的行為。對於印度人民黨這種沒有理由的恐懼，總主教說："基督信徒社團從未製造過社會緊張，而總是宣揚友愛、平等與和諧的信息，並致力於為所有社團的發展。至於強迫他人改教，則一直是我們教會所唾棄的。我們認為，皈依是天主的恩典，不應該由政府來批准。向政府請求准許皈依一個宗教，意味著推卸使自己靈魂得救的責任。每個人都應該聽從自己靈魂的聲音，而不是世俗短暫的規則的規定。"

世界24小時

英美軍隊封鎖住通往巴格達城的南路入口

昨天，04月03 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－美英軍隊封鎖住通往巴格達城的南路入口
－聯軍總指揮部稱薩達姆的共和國衛隊梅迪納師被摧毀
－北約高峰會議討論伊拉克戰爭
－菲律賓達沃城連續發生兇案

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）伊拉克戰爭進入第15天，美英軍隊的進攻已經封鎖住通往巴格達城的南路入口，而伊拉克平民傷亡的消息也引起注意。法新社引證巴格達醫院的消息說，一枚導彈落在巴格達東南部的一個市場，8人死亡，5人受傷。伊拉克新聞部長薩哈夫昨天3日在每日一次的戰情簡報會上說27人死於轟炸，其中14人在巴格達郊區被炸彈碎片炸死。在軍事方面，美軍新聞部門負責人昨天3日上午公佈，在巴格達南部30公里進行的戰役中，伊拉克士兵企圖奪回對幼發拉底河上一座橋樑的控制，500人陣亡。美英部隊也有損失，2日夜間，一架直昇機在卡爾巴拉附近被擊落，飛機上的軍人喪生。一架FA18型戰鬥機也被伊拉克導彈擊落。

（梵蒂岡電台訊）聯軍設在卡塔爾的總指揮部的消息說，共和國衛隊的梅迪納師被摧毀。據美英部隊說，薩達姆的梅迪納師是2日向巴格達進軍中被剷除的第二支部隊。地面戰鬥並沒有減緩對伊拉克權力中心的轟炸。駐巴格達的聖座大使菲洛尼總主教接受本台電話訪問時表示：

答：轟炸兇猛之極，令百姓和兒童害怕。除了轟炸外，居民生活在不斷期待的狀況中。由於電話交通不再存在，消息便從口中傳來傳去，因此造成一種期待的情緒，要確實了解未來將是怎樣的。

問：明愛機構也說，由於害怕轟炸，人們在這幾天常躲進教堂。是這樣嗎？
答：是這樣，幾百人，有基督信徒，也有穆斯林，他們到那裡避難。

問：我們知道，在巴士拉缺水缺食物，這種情況在巴格達也有嗎？
答：水從未斷過。電倒有時被切斷，修理被炸壞的地方，實際上，我們還有電。

（梵蒂岡電台訊）我們從戰場再回到談判桌上。伊拉克戰爭是從昨天3日起在布魯塞爾召開的北約高峰會議討論的主題。美國國務卿鮑威爾與北大西洋公約組織的外交部長們一起出席了會議，他並與歐洲聯盟15國的外交部長們一起進工作午餐。

（梵蒂岡電台訊）菲律賓總統阿羅約夫人前天2日抵達達沃城數小時後，一起爆炸事件導致15人死亡，30多人受傷。同一天夜間，該城的三座清真寺又遭襲擊。大約一個月前，即3月4日，達沃的飛機場遭一枚炸彈攻擊，有23人死亡。政府指這些兇案出自莫洛陣線游擊隊的手，這只游擊隊25年來一直要求在天主教徒佔多數的菲律賓南部建一個伊斯蘭國家。關於恐怖行動變本加厲的原因，本台記者訪問了在馬尼拉的"米蘭外方傳教會"的傳教士雷神父。他說：

答：恐怖事件現在發生，是因為政府和為獨立而奮鬥的穆斯林組織這幾天正在進行對話。據說可能朝著停火和和平對話的方向發展，但同時也發生新的事端。

問：那麼，這些兇案和在伊拉克的戰爭有關聯嗎？
答：我認為沒有，因為這是個多年以來的當地的問題。
******