03-05- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座

聖座駐聯合國代表米廖雷總主教

－宗座科學院院士會議，教宗籲請有效控制全球化進程
－聖座駐聯合國代表米廖雷總主教強調：任何發展政策都應該以人我中心

教會與社會
－即將被冊封為聖人的西班牙籍波韋達神父為信仰致命
－韓國天主教領導人士強調人比金錢重要

世界24小時
－布什宣佈在伊拉克"比較大型的戰鬥已經結束"
－拉姆斯菲爾德和約旦國王談在伊拉克和在阿富汗的重建
－土耳其東部發生大地震，105人死亡，499人受傷
－非典型肺炎的受害者在中國的情形嚴重
******

教宗與聖座

宗座科學院院士會議，教宗籲請有效控制全球化進程
【梵蒂岡電台訊】 梵蒂岡宗座科學院五月二日舉行為期五天的第九屆院士會議。本屆會議討論的主題是"全球化的管理"。約七十位與會院士在會議第一天就蒙教宗若望保祿二世接見。教宗向這些全球科學、文學、哲學、經濟、社會、法律頂尖人物說：「全球化本身不是一個問題，問題在于缺乏有效的機制使全球化走上正軌」。

教宗提到全球化進程中，必然有許多資金、財物、訊息、技術和知識不斷地在全球各地流通，卻沒有受到國家或國家組織機構傳統性機制的監督和控制。因此，經常發生特殊利益和市場的需求駕凌公益之上，致使比較貧弱的個人、團體、社會或國家失去保障。這樣的現象足以導致整個民族和文化為了生存而走上可怕的鬥爭中。

教宗進一步指出：「看到全球化過分強調生活需要的條件，而不設法解決世界的飢餓、貧窮、社會的不均等問題，對生態環境的維護又沒有成果，這才令人擔憂。全球化的這些缺陷足以導致極端的反應，使偏激的國家民族主義、宗教上的狂熱思想、以及恐怖暴力主義的行動復發」。

教宗說：「這一切都遠離道德上負有責任感、足以同等對待各民族、不剝削他人的全球化觀念」。教宗因此向院士們表示：「我相信各位院士在會議中所貢獻的才識和經驗必定有助于如何使全球化得到更良好的引導和節制，以造福整個人類家庭」。

聖座駐聯合國代表米廖雷總主教強調：任何發展政策都應該以人我中心
【梵蒂岡電台訊】 聯合國可行性發展委員會這幾日在紐約舉行第十一次會議，聖座駐聯合國總部常任觀察員切萊斯蒂諾•米廖雷總主教會中發言指出：「現在已經是回歸生態環境的時候，我們必須改變生產和消費的方式」。

世界的發展有很多方式和途徑，有些是合情合理的，也就是行得通的，有些是違反自然規律的，所以即使做得到，但于情于理說不過去，所以是不可行的。聯合國這個委員會研究的就是人類可行性的發展。聖座代表強調：「人是可行性發展的中心，不久之前在南非共和國約翰內斯堡召開的聯合國高峰會議，就是維護地球生態系統這一系列工作的開始，而不是結束。因此，聯合國這個有關可行性發展的委員會的工作應該獲得加強，以便繼續消除貧窮的現象」。

教會與社會

即將被冊封為聖人的西班牙籍波韋達神父為信仰致命
【梵蒂岡電台訊】於1936年西班牙教難期間為信仰致命的佩德羅•波韋達神父，將於5月4日由教宗若望保祿二世冊封為聖人。

波韋達神父，1874年在西班牙的安達盧西亞誕生，從小立志加入司鐸行列，長大後實現了理想，於1897年晉鐸。先在教區服務，隨後擔任了科瓦東加的聖母朝聖大殿的司鐸。他在深入聖言降生為人奧跡後，發覺到自己的聖召是在社會和教育的重要工作上，他感到，學校中的教師應該有良好的專業準備，負責地生活出他們的信仰並將這信仰傳給他人。為此，他和幾位年輕的助手一同創立了一所學校、教育中心，也辦了一些雜誌，這些工作為將來的德肋撒在俗團體舖了路。

1914年， 波韋達神父去了哈恩，他在那裡認識了何塞法•塞戈維亞，兩人一同開設了新學校，並於1914年在馬德里創立了西班牙的第一所女子大學。而德肋撒在俗團體也於1917年獲得政府和教會的正式批准，1924年得到聖座的批准。

波韋達神父是一位祈禱的導師、基督信徒生活和信仰與科學間的關係的教育家，他深信，基督信徒應該為現代的多元化社會帶來崇高的理想和價值觀，並為建設一個更加合乎基督信仰、更加合理、更加團結的社會努力。為了達到這個目標，他推動男女教友參與社會中的公共和私人機構的工作。認識他的人都知道，他性格堅毅，卻也十分謹慎，是一位坦率、謙遜、喜愛對話、和藹可親、充滿愛德和其他美德的人。在西班牙發生教難時，他勸勉大家不可訴諸暴力。他說：溫良、和藹的美德可以征服世界。

1936年7月27日，他在馬德里的住所被人帶走，當時他剛舉行完彌撒。他對那些人說："我是天主的司鐸。"第二天早上，人們在墳場的小聖堂附近找到他遺體，在他滿是彈孔的胸前，仍然佩帶著加爾默羅聖母聖牌。

韓國天主教領導人士強調人比金錢重要
【梵蒂岡電台訊】韓國天主教仁川教區的主教在一項牧函中，強調人比金錢更加重要。信仰社報導這個消息時說，這封牧函是為在4月27日主日舉行的勞動日而發表的。仁川教區訂定於5月1日國際勞動節前的主日舉行勞動日，目的為促進企業與工會間的合作氣氛，以能夠確保工人的尊嚴和權益。仁川的主教在牧函中強調了教會在社會服務方面的牧靈行動所必需克服的主要困難，他重申，教會支持所有的韓國人和移民從事他們的工作。主教說，必需恢復工作在社會中的真價值，使它具有福音的前景，並提醒大家教會不斷強調的"工作重於資本，人重於金錢"的立論。

世界24小時

昨天，05月02 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

布什宣佈在伊拉克"比較大型的戰鬥已經結束"

－布什宣佈在伊拉克"比較大型的戰鬥已經結束"
－拉姆斯菲爾德和約旦國王談在伊拉克和在阿富汗的重建
－土耳其東部發生大地震，105人死亡，499人受傷
－非典型肺炎的受害者在中國的情形嚴重

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）"比較大型的戰鬥已經結束"，但"艱困的工作"還在未來，因為任務尚未完成。美國總統布什前天1日用上述話語向美國和世界宣佈，在伊拉克的戰爭結束了。他是在太平洋海域上的林肯航空母艦上發表講話的。布什總統感謝了在場的5千士兵，然後紀念了在這場戰爭中陣亡的139名軍人。今天，仍有12萬5千名美國兵留在伊拉克至少一年的時間。布什在講話中也提到那些袒護恐怖主義的國家，承諾"我們將與他們較量"。不久前，美國國務院公佈了縱容國際恐怖主義的國家的清單，即：伊朗、敘利亞、利比亞、蘇丹、北朝鮮和古巴。無論如何，在伊拉克的局勢緊張，幾天前美國士兵和示威者發生了流血衝突。前天1日，革命指揮委員會的成員哈迪在巴格達逮捕後，美軍總指揮部昨天2日公佈，副總理兼軍工部長莫拉和副總統馬魯夫也落在美英聯軍手裡。

（梵蒂岡電台訊）從阿富汗也傳出好消息。在這個國家的戰事也大部分結束。美國國防部長拉姆斯菲爾德作了上述表示，昨天2日他在倫敦會見了英國首相布萊爾並與約旦國王阿卜杜拉舉行私人會談。會談的主要課題：在伊拉克和在阿富汗的重建。

（梵蒂岡電台訊）土耳其東部週三夜間發生大地震，105人死亡，499人受傷。週四夜間，土耳其東南部山區又在震動，數十人死亡，數百人受傷，當地居民大多數是土耳其人。偏遠的村莊搶救工作進行得遲緩，傷亡人數繼續增加。教宗委托聖座國務卿索達諾樞機主教向當地政府和宗教當局表示哀悼和慰問。

（梵蒂岡電台訊）非典型肺炎的受害者在中國的情形嚴重：又有11人死亡，176個新病案。昨天2日，在台灣有4人死亡，在100個病患中，死亡的人共7個。本來定於8月初在中國深圳舉辦的世界自行車比賽，也因非典型肺炎的緣故向後推遲。日本雖然沒有受傳染，卻加強了保護措施。經濟學家正在評估在亞洲的薩斯傳染病對經濟造成的影響。東盟十國：印度尼西亞、新加坡、泰國、文萊、越南、馬來西亞、菲律賓、老撾、柬埔寨和緬甸採取共同策略，落實所有控制傳染病的措施，卻保持疆界開放。東盟邀請國際社會不要勸勉取消到受薩斯病毒打擊的國家的旅行，因為這樣一來，會使經濟成長受到窒息。