20-06- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

今年教宗坐在車上帶領聖體遊行

教宗與聖座
－教宗在羅馬主教座堂聖若望大殿廣場主持七百四十年古老傳統的聖體瞻禮彌撒聖祭和聖體遊行
－教宗將二度訪問的波斯尼亞•黑塞哥維那

教會與社會
－三千年代是向亞洲傳福音的年代

世界24小時
－巴勒斯坦人再次行兇
－以色列軍隊撤離了第一所前哨
－一枚炸彈在車臣附近俄羅斯警車經過的地點爆炸
－烏干達被綁架的15個兒童中，4個逃命
－歐洲聯盟在希臘卡拉斯港城召開高峰會議
－薩達姆的表兄哈比德．阿米德．馬哈茂德被捉拿
******

羅馬教區代理主教魯伊尼樞機主祭

教宗與聖座

教宗在羅馬主教座堂聖若望大殿廣場主持七百四十年古老傳統的聖體瞻禮彌撒聖祭和聖體遊行
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世昨天六月十九日下午七點鐘，在羅馬主教座堂聖若望大殿正面的大廣場，主持已有七百四十年悠久歷史傳統的耶穌聖體瞻禮禮儀，這項禮儀包括彌撒聖祭和聖體遊行。彌撒由羅馬教區代理主教魯伊尼樞機主祭，教區七位輔理主教和二十五位今年五月十一日由教宗親自祝聖的神父共祭。

彌撒中教宗講道

我們或許還記得，公元一二六三年某一日，一位名叫布拉格•伯多祿（Pietro da Praga）的波希米亞神父，長途跋涉前來羅馬朝聖，途經意大利中部博爾塞納湖（Bolsena）畔，就在當地一座聖女克里斯蒂納小聖殿內祈禱，求聖女幫助他度過聖召的危機，使他有堅強的信德，尤其排除他對基督真實臨在聖體聖事內的奧蹟的懷疑。

羅馬教區代理主教魯伊尼樞機主祭

當他在那座聖堂內舉行彌撒時，奇蹟在眾人面前出現了，他所舉揚的麵餅開始變紅，並滴出鮮血，沾濕了祭台上的聖體布和地板。布拉格•伯多祿神父驚慌之下，立刻中斷彌撒，把祝聖的聖體抱進更衣室。當時人在離博爾塞納湖不遠的奧爾維托（Orvieto）城的教宗烏爾巴諾四世聽到消息，立刻請專人把與奇蹟有關的一切證物都送到羅馬，教宗親自率領他的左右大員恭迎，並在次年，一二六四年頒佈諭令，制定耶穌聖體瞻禮。

羅馬教區代理主教魯伊尼樞機主祭

今年這個瞻禮正逢兩件盛事，一件是教宗于聖週四頒佈"聖體聖事的教會"通諭，另一件是教宗所頒佈的玫瑰經"光明五端"中的最後一端的內容正好是耶穌建立聖體聖事。

當今教宗若望保祿二世特別注重對耶穌聖體的敬禮和朝拜。本梵蒂岡電台主席羅伯托•圖奇（Roberto Tucci）樞機是有力的見證，我們特別訪問了他。

梵蒂岡電台主席 羅伯托•圖奇樞機

問：圖奇樞機，請您告訴我們的聽眾，教宗若望保祿二世如何重視對耶穌聖體的敬禮…

彌撒中奉獻

答：只有和教宗在一起的時候，才能發現聖體聖事對他是多麼地重要。在我過去每次為教宗籌劃安排國際牧靈訪問旅行時，由于追隨教宗身邊，並住在他下榻的同一個地方，即聖座大使館，或其他住所，我每每發現教宗在大使館或其他住所的小聖堂內，單獨朝拜聖體良久。還有，他不論到哪個聖堂，總在裡面祈禱很久，不像我們一般只祈禱幾分鐘而已。教宗在他的"聖體聖事的教會"通諭中強調了很多關于朝拜聖體的事，但是我到在他先前寫的書中去研究他熱心敬拜聖體的根源。比方說，一九九六年為了紀念教宗晉鐸五十週年而出版的"恩典與奧蹟"這本書，它可以說是教宗的簡短自傳，在書中我重新讀到他和聖體聖事的關係的字句段落，我驚訝地發現教宗竟然提到德日進神父的話，例如他說："把世間的工作和痛苦放在大地的祭台上祭獻，這也是感恩祭獻"；另有一處說："對一位司鐸來說，舉行感恩祭不能不是他一天中最重要的時刻，不能不是他生活的中心。自從我晉鐸初年，舉行彌撒聖祭不但是我最神聖的義務，也是我靈魂最深的需要"。

羅馬教區代理主教魯伊尼樞機主祭

問：圖奇樞機，教宗在他的"聖體聖事的教會"通諭內，特別強調了這件聖事的社會意義，是不是？
答：是的。教宗在通諭中談到聖體聖事內涵的末世張力，這也就是說指向人類歷史最終目標的衝刺力量。聖體聖事就像一粒帶給活潑希望的種子，它推動每個人在日常生活中善盡自己的義務，好好地走自己在歷史中的道路。教宗在通諭中又提到說：「在這新千年代開始的時候，我願意特別強調這件事，好使基督信徒比過去更加努力不忽略他們在現世的義務」。在這道通諭中，教宗非常強調朝拜聖體一事，他今年五月十一日在聖伯多祿大殿祝聖羅馬教區的新鐸時，在講道中勉勵他們說：「你們要以天主聖言為食物，每天要和真實臨在祭台上的聖體中的基督交談。你們要讓耶穌聖心無限的愛充滿你們的心，在你們生命中重要的時刻，在個人生活和牧靈工作上不容易下決定的時刻，在每日生活開始和結束的時候，都要延長朝拜聖體的時間。我可以給你們保證，我作過這樣的經驗，並從中得到力量、安慰和支持」。因此，我們可以說教宗不但在教義上，也在他個人的榜樣上，為聖體聖事做了巨大的貢獻。

教宗若望保祿二世將於6月22日主日前往波斯尼亞•黑塞哥維那進行一天的牧靈訪問

教宗將二度訪問的波斯尼亞•黑塞哥維那
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世將於6月22日主日前往波斯尼亞•黑塞哥維那進行一天的牧靈訪問。這是教宗的第101次意大利外的訪問，也是第二次訪問波斯尼亞•黑塞哥維那。在這僅僅一天的時間中，教宗除了要舉行一台隆重的冊封真福大典，宣佈這個國家的一名傑出的教友伊萬•默茨為真福，他還要會見當地的教會人士和政府官員。波斯尼亞•黑塞哥維那主教團主席，巴尼亞盧卡的主教科馬里察告訴了我們當地人等待教宗的熱切心情：

凡人中的真福伊萬•梅茨

答：這裡的人，不僅是天主教友懷著迫切的心情等候教宗，許許多多不是天主教徒的人也一樣，這令我非常高興。大家都期望教宗此行能夠帶來特殊的成果，帶來美好和有建設性的事物。自從簽署代頓和平協定後，8年來許多承諾都沒有兌現，人們已經厭倦了。比如，難民問題至今沒有解決，而天主教徒的處境尤其不穩定。被迫離開巴尼亞盧卡的22萬名天主教友，只有1萬人得以返回家園。現在，大家都期望教宗此行能夠促使一切都向前邁進一步，使不同的民族和人民間再度互相接近，而這樣的期望，已經在這裡形成了令人意想不到的美好氣氛，這已經是一個重大的勝利。對我們來說，教宗已經在這裡了。我確信在教宗的這次來訪後，許多事物都將有改變，有好的改變。由於我們都是一家人，我們每個人都應該對其他的人負起責任，尋找使所有波斯尼亞人都能度相稱於人的生活的途徑。

巴尼亞盧卡主教座堂

波斯尼亞•黑塞哥維那的政府人員和宗教委員會人士也將在教宗到訪上前往做禮貌拜訪。對這些人士來說，教宗的來到給予他們很多的支持。薩拉熱窩的輔理主教蘇達爾說：

答：我們在最近幾年的戰爭期間和戰後的各種考驗中，都得到教宗的支持。包括我們天主教徒的這些屬於少數人團體的人，處境非常困難。我們所得到的第一個支持，便是決定留在這裡。那些被趕出去的人都沒有意思回來，而那些留下來的人也非常希望離開。因為這裡的情況很艱難，找不到工作。國家的結構分裂，令人感到只有兩個民族可以在這裡生活，第三個就必需想辦法生存了。我認為，教宗雖然年老患病卻不放棄，他的來訪，給予人們一個非常重要的信息。

教宗將舉行彌撒的廣場

戰爭已經停息八年，現在，波斯尼亞•黑塞哥維那和國際社會的關係如何？這個國家是否感到被遺棄？蘇達爾輔理主教說：

答：我們並沒有被國際社會遺棄。相反的，國際社會透過它的代表，也透過促進和平的委員會常在我們這裡。更好說，是這些人握了波斯尼亞•黑塞哥維那的大權。有時，他們不認真去認識這裡的情況也不努力想辦法使這個國家進步。很遺憾，停戰八年，國家仍在原地踏步。相反的，緊張情勢有時似乎比戰爭剛結束時有增無減，情況也似乎更加艱難。

教會與社會

三千年代是向亞洲傳福音的年代
【梵蒂岡電台訊】6月18日在日本東京舉行了兩項與教宗若望保祿二世有關的重要演講會，一是關於若望保祿二世與各宗教，一是關於若望保祿二世對向亞洲傳福音的看法。兩項演講會都是在慶祝教宗任職25周年的機會上舉行的。聖座駐日本大使德保利總主教在演講會中發言時強調，傳播福音和宗教間對話是兩個意義非常重大的課題，兩者的中心都集中在教宗若望保祿二世身上，他是一位信德深邃而且非常人性的人。

發表演講的兩位人士是：意大利"快報"週刊的記者馬基斯特和意大利與日本文化及傳教合作組織的副主席亞皮卡神父。兩人的演講，談到宗教的相對論和在三千年代向亞洲傳教的課題。馬基斯特說，有些事是教宗所首創的，如他在1986年10月27日召集了全世界各宗教的代表到亞細西，請他們為和平祈禱。在日本傳教13年的亞皮卡神父，在演講中談到今天在日本做傳教士的意義，他說，今天的日本異常俗化，那裡極需要知道天主的存在，天主愛人原來的模樣。神父指出，教宗若望保祿二世曾談到極需要再傳播福音來宣揚基督，教宗的話也同樣適合亞洲的情勢、它的歷史、文化和宗教。正如教宗在亞洲特別主教會議後文件中說的，亞洲是世界上最大的洲，全球三分之二的人口在這洲上生活，它也是世界上一些主要宗教和精神傳統的搖籃。教宗也曾多次強調，在進行福音本地化時，需要重視每個民族的特色，但也必需承認基督是唯一的救援和可靠的庇護。

世界24小時

昨天，06月19 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－巴勒斯坦人再次行兇
－以色列軍隊撤離了第一所前哨
－一枚炸彈在車臣附近俄羅斯警車經過的地點爆炸
－烏干達被綁架的15個兒童中，4個逃命
－歐洲聯盟在希臘卡拉斯港城召開高峰會議
－薩達姆的表兄哈比德．阿米德．馬哈茂德被捉拿

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）正當解決中東危機的外交努力繼續不斷，美國國務卿鮑威爾加速有關計劃，準備在今天20日會見沙龍和阿巴斯兩位總理之際，當地卻不斷地傳來暴力的消息。一名巴勒斯坦人昨天19日可能打算擊中以色列士兵，卻引爆死亡。事件是在約旦河西岸北部和加里肋亞的貝特謝安城之間的村莊發生的，伊斯蘭聖戰組織承擔了事件的責任。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
自殺式兇手可能提前拉開了爆炸裝置的皮帶，這個推測可以解釋同他一起死亡的只有商場的管理人，顧客的性命被保住。整個約旦高地進入警戒狀態，貝特謝安是該地區的首府。巴勒斯坦的蓋勒吉利耶城保持宵禁，以色列士兵和警察在那裡搜尋前兩天夜間襲擊一輛汽車的兇犯。當時那輛汽車從耶路撒冷返回橫越以色列的地區，坐在車上的是孩子們和他們的祖父。另一方面，巴勒斯坦總理阿巴斯週三晚上在加沙與極端原教旨組織的領導人舉行了第二次會晤後，得到了宣佈停火的保障。他的另一個提議可能在週四得到答覆，這個提議就是請他們加入民族團結政府。
******

（梵蒂岡電台訊）中東的局勢儘管令人擔憂，以色列軍隊在約旦河西岸的圖巴斯進行襲擊也証實了這個擔憂，但是和平的希望仍舊存在。昨天19日上午，以色列軍隊撤離了沙龍總理保障要拆除的100個前哨中的第一所。事實上，以色列最高法院駁回了位於約旦河西岸北部的米茨佩．伊茨哈爾僑民點提出的上訴。此外，以色列電台報導說，一項民意調查顯示，56％的以色列人贊成與巴勒斯坦人停火。

（梵蒂岡電台訊）在高加索的游擊戰爭不停地製造死亡。昨天19日消息說，一枚炸彈在車臣附近俄羅斯警車經過的地點爆炸。本台特約記者達馬托作了以下的報導：
******
爆炸事件是在上午11點，在印古什和北奧塞梯交界的一個山區地帶發生的。調查人員認為，警車可能被一個有一公斤炸藥威力的無線電控制地雷炸上了天。10 名警察中3人立即死亡，其他人受了重傷。調查工作不放過任何線索，
即使將目標落在車臣恐怖主義的身上，近幾個月以來，車臣人也在境外打擊聯邦軍人。出於這個原因，俄羅斯各地在可能進攻的目標周圍都部署了更嚴厲的安全措施。在車臣境內，衝突，即使是零星的也繼續不斷地發生。根據俄羅斯的消息，在幾天前的戰鬥中，5名分裂游擊隊員被擊斃。
******

（梵蒂岡電台訊）從烏干達接二連三地傳出消息，前天18日叛亂分子在孤兒院綁架的15個兒童中，4個逃了出來，保住性命。不過，在北部的索羅蒂地區又發生了一起埋伏戰，2人死亡，4人受傷。在此之前，18日早晨，波蘭傳教所已經遭受襲擊。

（梵蒂岡電台訊）歐洲聯盟為自己的未來劃定基礎。昨天19日晚上，在希臘距離薩洛尼卡100公里的卡拉斯港城召開高峰會議，專注討論歐盟憲法、移民和巴爾幹問題。新聞界的焦點落在今天20日全天的討論上，屆時大會主席愛斯坦將介紹上週在布魯塞爾通過的憲法草案。

（梵蒂岡電台訊）前天18日夜間伊拉克人對薩邁拉基地再次發動進攻，一名伊拉克人死亡，12人受傷。18日一名美國軍人和兩名前薩達姆政權的軍人喪生。薩達姆的表兄，擔任他的特別秘書的哈比德．阿米德．馬哈茂德在提克里特附近被捉拿，他在通緝的名單上位於第四位。在伊拉克的和平尚還遙遠，但這並不阻擋石油再次輸出。