21-06- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗舉起聖體降福信眾

教宗與聖座
－教宗羅馬聖若望大殿主持耶穌聖體瞻禮慶典，勉勵教友從聖體聖事中汲取希望，以面對現世社會挑戰
－聖座國務卿索達諾樞機主教以教宗名義致函聯合國秘書長，強調世界需要一個獨立的國際權威來領導人類經由法理走向和平

教會與社會
－上千名亞洲青年將參加8月中旬在印度班加羅爾舉行的亞洲世界青年節
－"建設未來"是今年世界難民日的主題
－印尼西部亞齊地區的戰爭難民已上升到4萬人

世界24小時
－歐盟會議提出與美國和阿拉伯世界以及中東加強對話
－鮑威爾指出"美國將全力阻止企圖用暴力和恐怖行為使在中東的和平冒風險的人。"
－普京稱伊朗當局保障無意造核武器
－一輛美軍救護車在巴格達南部20公里處遭到伏擊
－美軍在阿富汗的基地遭7枚導彈襲擊
－斯里蘭卡和平進程再次失敗
－剛果政府簽署與剛果促進民主聯盟停火的協議
******

聖體遊行時教宗坐在車上

教宗與聖座

教宗羅馬聖若望大殿主持耶穌聖體瞻禮慶典，勉勵教友從聖體聖事中汲取希望，以面對現世社會挑戰
【梵蒂岡電台訊】 本星期四，六月十九日，羅馬氣溫降低了不少度，又有和風吹拂，不像往日那麼炎熱。當天下午六點三刻，教宗從梵蒂岡乘車前往羅馬市中心的主教座堂，聖若望拉特朗大殿，在大殿正面的的廣場主持耶穌聖體瞻禮的彌撒聖祭和聖體遊行慶典。彌撒由羅馬教區代理主教魯伊尼樞機主祭，羅馬教區七位輔理主教和二十五位今年五月十一日才從教宗手中領受鐸品的羅馬教區新神父共祭，教宗則發表講道並帶領聖體遊行。十幾位樞機主教、三十幾位總主教和主教，以及無數的神父、修女、教友和善會團體都參與。

今年教宗坐在車上帶領聖體遊行

教宗在彌撒講道中開宗明義便說：「教會賴聖體聖事而生活。這是聖體聖事通諭開頭的一句話，這道通諭我在今年聖週四主的晚餐彌撒中署了名。今天的耶穌聖體瞻禮使我們重溫主的晚餐的動人祭禮」。教宗又說：「教會不斷地回到晚餐廳，就好像回到它出生的地方一樣。教會之所以回到晚餐廳，因為聖體聖事所賜的恩典很神奇地使上主的巴斯卦和世界與人類的未來在同一個時間出現」。

聖體遊行到達聖母大殿前

教宗告訴在場的數萬信友：「今天晚上，我們懷著深切感謝天主的心，靜靜地停留在信德的奧蹟之前，本著無比驚訝和感激之情，瞻仰基督把他的整個愛的奧蹟都傾注在其中的聖事。…這個至聖聖體是天堂給地球敞開的一個裂縫，它穿透人類歷史的雲層，像從天上耶路撒冷射下來的一道榮耀的光芒，普照著我們現世的旅途」。

聖體降福後教宗又親自降福大家然後返回梵蒂岡遊行

最後，教宗祝望活生生地臨在聖體聖事內的基督，用婚姻聖事的恩寵滋養每個家庭，使夫妻和子女都能在成聖的道路上前進。

聖座國務卿索達諾樞機主教

聖座國務卿索達諾樞機主教以教宗名義致函聯合國秘書長，強調世界需要一個獨立的國際權威來領導人類經由法理走向和平
【梵蒂岡電台訊】 聖座國務卿索達諾樞機主教日前以教宗若望保祿二世名義，致函聯合國秘書長科菲•安南，指出世界需要一個獨立的國際權威，來領導人類經由法理而走向和平。索達諾樞機主教寫這封信函的目的，在向聯合國秘書長表達聖座對聯合國在當前國際局勢中所扮演的角色的支持。

聯合國秘書長科菲•安南

最近聯合國安理會通過對伊拉克國家體制和經濟重建的議案，聖座對此表示重視，認為這是重新肯定聯合國使命的效力的開始，這個使命寫在一九四五年的聯合國憲章上。索達諾國務卿在信函中提到教宗若望保祿二世許多有關的談話，並重申世界需要一個獨立的國際權威，不只為調解潛在的衝突和戰亂，也為引導整個人類大家庭經由法理走向和平。這樣的需要早在四十年前若望二十三世教宗頒佈和平于地通諭時，就肯定過。而當今教宗更在一九九五年訪問聯合國時，向在座的全球各國代表強調：希望聯合國成為倫理道德的中心，成為民族的大家庭，發展人類共同的良知，好讓全球各民族對它都有賓至如歸的感覺。

教會與社會

上千名亞洲青年將參加8月中旬在印度班加羅爾舉行的亞洲世界青年節
【梵蒂岡電台訊】上千名亞洲教友青年將參加8月9日到16日在印度班加羅爾舉行的亞洲世界青年節。來自亞洲30多個國家的教友青年，要在這幾天中反思他們對和平的貢獻，一些佛教、印度教、伊斯蘭教和其他傳統宗教的青年也將前來和他們一同反思和祈禱。青年們將分成小組，研討教宗若望二十三世的"和平於世"通諭中所說的"和平四大支柱"，就是：真理、正義、愛、自由。他們也將討論世界上的一些實際問題，比如：全球化、愛滋病、吸毒和酗酒、濫用資源、失業、原教旨主義等等。整個慶節中最重要的活動之一，是8月14日舉行的祈求和平守夜禮，預計將有一百萬名青年參加。青年們並將在最後一天活動中，將一條由當地堂區教友捐出的碎布縫成的2公里半長的布條送給聯合國，作為印度青年對和平的見證和貢獻。

為了準備亞洲世界青年節這個重要活動，印度教友青年運動於6月14日舉行了一項意義重大的活動："為和平點燃蠟燭"活動。大約有1千多人匯集班加羅爾聖若瑟學校的大禮堂，點燃了他們手中的蠟燭，一同誦唸聖方濟各的和平禱文。

"建設未來"是今年世界難民日的主題
【梵蒂岡電台訊】昨天6月20日是聯合國制定的世界難民日，今年特別關注世界上數百萬名流離失所的年輕難民的悲慘境遇，他們忍受了極大的折磨和痛苦，他們的前途也仍然未卜。這樣的難民青年有多少人？他們有希望重度正常生活嗎？我們請聯合國難民事務高級專員辦事處的意大利發言人博爾迪利尼女士回答這個問題：

答：我們認為，由12歲到24歲的難民佔全部難民的35％，如果我們把在本國內的難民計算在內，那麼，全世界4千萬名難民中，有一半是12歲到24歲的青少年。

問：聯合國難民事務高級專員辦事處有哪些援助青年難民的實際工作和策略？
答：青年難民有一個重大的問題。目前的年輕時代是他們的一生中的重要時刻，他們在這個階段中，應該能夠讀書和能夠平靜地開始他們的生活。不幸的是，這些難民青年卻必需面對很多的危險。在這期間，他們中有許多人成了一家之主，許多孤苦伶仃的青年卻受到性剝削，有些則被迫加入武裝團體。此外，還有基本教育問題。在難民營中，小學教育可以有保證，但中學教育幾乎是不可能。因此，我們在2000年時開始了一個"難民教育"計劃，使大約1百50萬名青少年難民能夠有機會上中學。我們認為，這是青年難民前途的一個關鍵點，因為給予這些青少年機會受教育和吃一頓熱飯，是令他們遠離受剝削和戰爭的危險，因為許多青少年上戰場作戰，都是為了吃飯的原故。這是一個可怕的事實，是求生存的法規。

印尼西部亞齊地區的戰爭難民已上升到4萬人

【梵蒂岡電台訊】印尼西部亞齊地區，因為政府軍與要求獨立的亞齊自由運動間的衝突不斷加劇，逃亡難民的人數正急速上升。從今年5月19日到目前，難民人數已經上升到4萬人，據當地的一位傳教士說，還可能增加到10萬之多，他們為了逃避戰爭，不得不拋棄家園、田地、牲畜。據傳教通訊社的消息說，地方政府當局已經在16個不同地方預備了帳篷和衛生設備，來收容這些流離失所的人，難民營也在等候有關方面運送食米、魚、和水前來。

世界24小時

昨天，06月20 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

歐盟會議

－歐盟會議提出與美國和阿拉伯世界以及中東加強對話
－鮑威爾指出"美國將全力阻止企圖用暴力和恐怖行為使在中東的和平冒風險的人。"
－普京稱伊朗當局保障無意造核武器
－一輛美軍救護車在巴格達南部20公里處遭到伏擊
－美軍在阿富汗的基地遭7枚導彈襲擊
－斯里蘭卡和平進程再次失敗
－剛果政府簽署與剛果促進民主聯盟停火的協議

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）歐洲聯盟昨天20日在希臘的薩洛尼卡召開高峰會議，會上介紹了歐洲憲法草案，這個草案將作為下屆政府級會議的基本文件。在對這個草案進行了長時間的討論後，希臘總理西米蒂斯昨天上午宣佈了這個決定。歐洲委員會主席普羅迪評論說"這是個歷史性的日子"。大會主席愛斯坦昨天又提出"古老大陸"的基督信仰根源的問題。他在前天19日也開始談到其它重要問題：移民和請求庇護、伊拉克和中東的局勢、關於安全的共同策略。此外，歐洲理事會對伊朗和北朝鮮的核計劃表示擔憂，勸告這兩個國家遵守國際原子能機構的有關協議。高峰會議結束時談到與美國和阿拉伯世界以及中東加強對話。

（梵蒂岡電台訊）"美國將全力阻止企圖用暴力和恐怖行為使在中東的和平冒風險的人。"美國國務卿鮑威爾昨天20日上午在耶路撒冷與以色列外交部長沙洛姆會晤結束時作了上述表示。鮑威爾也與沙龍總理舉行了會談，昨天下午他也應見到巴勒斯坦政府領導人阿布．馬真。俄羅斯總統普京從莫斯科要求華盛頓不要排斥阿拉法特。

（梵蒂岡電台訊）克里姆林宮的主人普京也致力於伊朗危機的問題。他說他得到來自德黑蘭政府領導人哈塔米關於無意造核武器的保障。國際原子能機構則要求能在伊朗進行徹底和毫無限制的檢查。

（梵蒂岡電台訊）一輛美軍救護車在巴格達南部20公里處遭到伏擊，一個士兵死亡，另兩個士兵受傷。五角大樓的二號人物沃爾福維茲前天19日聲明，在伊拉克正在進行一場游擊戰爭，可能由前政權的人發動，或者是由人民的不滿情緒產生，因為穩定進程遲緩，沒有成立由當地人組成的臨時政府。

（梵蒂岡電台訊）在阿富汗也繼續發生針對美國人的襲擊事件。東南部的奧爾甘軍事基地在前天19日夜間遭7枚導彈襲擊，但並未造成傷害。所發射的導彈慣常是塔利班和反政府力量使用的武器，為襲擊在阿富汗的美軍基地。

（梵蒂岡電台訊）斯里蘭卡似乎要達成和平協議的時候，和平進程再次失敗。泰米爾虎游擊隊拒絕可倫坡政府提出的在東北部地區建臨時政府的建議，稱這個建議"過於泛泛"。無論如何，泰米爾虎表示準備再次回到談判桌前，進行15個月以來的第七次談判。

（梵蒂岡電台訊）從剛果民主共和國繼續傳出令人擔憂的消息。前天週四晚上，聯合國使團的兩名軍事觀察員在基伍北部的貝尼被綁架。在此之前幾個小時政府在布隆迪簽署了與剛果促進民主聯盟停火的協議。不過，尚無法肯定停火是否得到落實。