25-06- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－教宗接見馬爾他騎士團團長安德魯•貝蒂王子及隨員
－梵蒂岡保祿六世大廳安置保祿六世教宗大理石雕像

教會與社會
－伊拉克戰後人道情況日益嚴重，聯合國發出新呼籲
－烏干達天主教神長關懷躲避游擊隊綁架的數千兒童，和他們一同露宿街頭
－4千名韓國天主教徒為國家的修和祈禱

世界24小時
－以色列不終止對伊斯蘭原教旨運動的報復行動
－印中開放新的邊境關卡，打開通商道路
－世界衛生組織取消了針對北京的旅遊警告
－美國增加本國駐伊拉克軍隊的警戒狀態
－俄羅斯總統普京出訪倫敦
******

教宗與聖座

教宗接見馬爾他騎士團團長安德魯•貝蒂王子及隨員
【梵蒂岡電台訊】 昨天，六月二十四日，天主教會紀念聖若翰洗者，這位耶穌的先驅是馬爾他軍事騎士團的主保，所以也可以說這一天是這個騎士團的團慶。為此，這個國際性慈善事業組織的最高領導人安德魯•貝蒂（Andrew Bertie）王子，于昨天上午率領隨員一行，到梵蒂岡覲見教宗若望保祿二世。

馬爾他軍士騎士團是天主教最古老的宗教性騎士團之一，公元一零五零年時原是耶路撒冷一個名叫聖若翰洗者隱修會的團體，專門為前往耶路撒冷聖地朝聖的各宗教信徒提供協助與服務。公元一一一三年這個以服務為宗旨的騎士團組織獲得羅馬教宗帕斯夸萊二世的承認。後來經過種種事變，這個騎士團遷往地中海的馬爾他島，從此改名為馬爾他軍事騎士團。一七九八年拿破崙入侵馬爾他島，于是騎士團被迫離開這個島嶼，流浪意大利各地，直到一八三四年才來到羅馬，並在馬爾他大樓和馬爾他別墅設址，享有治外法權。

今天，這個騎士團雖然仍然掛名軍事和騎士的古老傳統名銜，實際上已經沒有軍事的實質，而團員也不再是由真正的騎士和貴族組成，而是由對教會和對這個組織有功的人士，才得以被接納成為團員。

馬爾他軍事騎士團是聯合國承認的國際法人組織，分佈在五十四個國家的一百一十個醫療衛生服務機構從事醫療慈善工作，開設醫院，派駐醫師，設立殘障養老院，末期病患中心，指導社會義工服務團體和急救診所，尤其是在發生天災人禍的地方提供服務。

馬爾他軍事騎士團的團長由發願的騎士推選出，終身職，有自己的司法機構，與九十二個國家維持外交關係，有自己的護照，發行自己的郵票，鑄自己的錢幣。今天，騎士貴婦團員一萬人，大部分為在俗教友，他們發願按照基督信仰行善、立功、修愛德，團員中也有部份是發修會聖願的修士。他們的工作事業由八萬名義工協助，有一萬一千名在職工作人員。

梵蒂岡保祿六世大廳安置保祿六世教宗大理石雕像
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世昨天六月二十四日上午，在梵蒂岡保祿六世大廳前廳，為一尊紀念保祿六世教宗的大理石雕像主持安置祝福禮，在場參禮的樞機主教、主教、神父和教友多人，包括意大利終身參議員安德雷奧蒂。

這尊為紀念保祿六世當選教宗四十週年和去世二十五週年，由意大利著名藝術家弗洛里亞諾•伯爾蒂尼（Floriano Boldini）雕刻的大理石像，安置在梵蒂岡教宗接見世界各國朝聖人士或舉行大型聚會的內爾維（Nervi）大廳的前廳。這座可以容納九千人、場內沒有一根石柱、音響效果極佳的大廳，是保祿六世教宗特意委託意大利大建築家內爾維設計建造的。大功告成後，保祿六世教宗便以這位建築師的大名作大廳的名字。當今教宗若望保祿二世就職後，又把這個壯麗的大廳稱為保祿六世大廳。

昨天，教宗在祝福這尊雕像時說：「我們祈求天主賜給祂的忠實的僕人應得的賞報。我們也祈求天主使我們能像保祿六世教宗一樣，孜孜不倦地為天國效勞。願聖母瑪利亞幫助我們，她在梵二大公會議結束時，由保祿六世教宗奉為"教會之母"」。

有趣的是，這尊大理石雕像下面刻著一行保祿六世特別囑咐的話：「我不要紀念碑」。

教會與社會

伊拉克戰後人道情況日益嚴重，聯合國發出新呼籲
【梵蒂岡電台訊】伊拉克在戰爭給該國帶來許多惡劣後果，人道上的問題日益嚴重，因此，聯合國副秘書長弗雷謝特於23日再度發出呼籲，要求增加對伊拉克的援助。今年3月，聯合國曾要求提供22億美元，作為進行今年的救濟工作的經費，現在，這項經費又增加了2億5千9百萬美元，主要由搶劫和公共設施遭破壞所導致。24日，聯合國再度舉行會議，與可能的捐助者討論需要的款項問題。副秘書長弗雷謝特說，聯合國希望在今年年底完成人道援助階段。

在人道救助方面，當地人民最需要的是什麼？我們請問了聖座駐巴格達大使菲洛尼總主教：

答：這裡的人最大的問題是沒有工作，因為辦公室都還關閉，至於企業、工廠、大部分的貿易也運行不佳或根本不存在。因此，人們最大的問題是工作問題，沒有工作便沒有收入，因此便有了養家活口的責任的問題。其次，是安全問題。不過，有時，這個問題成了最大的問題，因為不安全，人們便不能出外，行動不自由。此外，還有電的問題和水的分配問題。也因為沒有電，無法將水送到高層樓房的家庭。

問：戰爭結束後，首批人道援救到達伊拉克了嗎？
答：已經有大量人道援助品抵達伊拉克，其中有來自不同國家的政府的，也有來自私人機構的。目前，城內的許多地區已經開始分發救濟品。我們則主要通過教區和堂區來分發救濟品，這樣，救濟品能夠更容易到達有需要的家庭。我們也發給有需要的家庭小量的金錢，使這些家庭能夠應付除了糧食和醫療的其他方面的費用。

問：伊拉克教會已經恢復了牧靈工作嗎？
答：教會已經恢復了它的正常牧靈生活。有些地區沒有受到戰爭的影響，例如，伊拉克北部，庫迪斯坦地區都是。這些地區的教會在牧靈生活上毫無困難。其他地區如摩蘇爾也幾乎恢復了正常。我看到那裡的情況比起巴格達來算是頗為良好。首都這裡沒那麼好，不過，堂區的活動已經恢復正常了，修女們甚至還到鄉村去開要理班呢。

烏干達天主教神長關懷躲避游擊隊綁架的數千兒童，和他們一同露宿街頭
【梵蒂岡電台訊】數千名烏干達兒童，為了躲避游擊隊的綁架和逼迫他們作戰，紛紛逃進古盧城，在車站附近露宿。23日，他們露宿的第二晚，當地天主教的總主教奧達馬因為關懷這些兒童，也加入了他們的露宿。總主教說："每天晚上，成千上萬的兒童為了躲避北部游擊隊的綁架而湧入城中，我怎能安心留在主教府中？"總主教估計，每晚大約有兩萬兒童避難古盧城。天主教的傳教站和北部其他的中心，每晚都被從鄉間逃來的人擠得滿滿的，預計這個情況還會繼續下去。

4千名韓國天主教徒為國家的修和祈禱
【梵蒂岡電台訊】韓國4千名天主教友於6月22日舉行的韓國人民團結修和日熱切地為這個意向祈禱。這個節日由韓國人民修和委員會發起，委員會主席金路加神父在一項信息中寫說，必需以真心的互相寬恕和寬厚的容忍來消除敵意，並醫治分裂所製造的傷口，以能帶來修和與統一。

4千天主教徒22日在南北韓交界的非戰事地區舉行的祈禱會，場面非常感人。參加的人士包括韓國教會的主教、神父、修會會士、修女和教友。祈禱會由漢城榮休主教金樞機主持，聖座駐韓國大使也在場參加。金樞機在祈禱會中祝望公元2000年的互相接近政策能夠再度成為南北韓兩個政府當局的政策路線。

世界24小時

昨天，06月24 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－以色列不終止對伊斯蘭原教旨運動的報復行動
－印中開放新的邊境關卡，打開通商道路
－世界衛生組織取消了針對北京的旅遊警告
－美國增加本國駐伊拉克軍隊的警戒狀態
－俄羅斯總統普京出訪倫敦

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）中東的和平方案在暴力打擊下似乎越來越趨於不穩定。哈馬斯運動發出響應巴勒斯坦總理阿布．馬真提出的停火建議的訊息，以色列則不終止對這個伊斯蘭原教旨運動的報復行動，認為這個組織是反以色列人的恐怖兇案的主要禍首。23日夜間在約旦河西岸的巴勒斯坦幾個地區發動了多起圍捕行動，150人被逮捕，他們涉嫌從事了因提法塔行動。與此同時，美國國家安全顧問賴斯女士將抵達中東，重振和平路線圖。這個和平方案是美國、歐洲聯盟、聯合國和俄羅斯四個方面提出的。

（梵蒂岡電台訊）印度總理瓦吉帕伊和中國總理溫家寶在北京簽署一個原則性聲明，使亞洲這兩個大國間的關係發生了轉變。兩國開放了新的邊境關卡，打開通商的道路，使商業往來可以到達加爾各答港。本台特約記者科焦拉從新德里作了以下的報導：
******
中國和印度代表團週一在北京會晤，簽署了一項備忘錄，開放新關卡只是備忘錄中的一個項目。這項會晤具有歷史意義，許多評論家認為，它為北京和新德里舖平了朝向完全和好的道路。當然，在邊界和政治方案方面的分歧繼續存在，何況巴基斯坦是中國的忠實盟國，但現在取得最大最好的份額的是商業。瓦吉帕伊和溫家寶把加倍貿易往來作為今後兩年的目標，達到100億美元的收入。因此說，印中邊境新關口的開放具有重要意義。
******

（梵蒂岡電台訊）北京在與非典型肺炎的抗爭中終於鬆了一口氣。據安莎通訊社的報導，世界衛生組織昨天24日取消了因薩斯病毒對北京的旅遊警告，將北京從急性嚴重呼吸系統綜合症傳染地區的名單上除名。世界衛生組織亞太地區負責人奧米昨天在北京舉行的記者會上宣佈了這個消息。

奧米在記者會上說："今天，世界上不再有任何一個地方是世界衛生組織勸阻前往的地區了，但是我們不能放鬆警惕，我們應該繼續加強控制工作，至少還需要一年的時間。

到前天23日為止，北京已經連續12天沒有新的薩斯病毒傳染病例。世界衛生組織4月23日發出對北京的旅遊警告，3天後，中國有關當局開始每天提供傳染病的病情。薩斯病毒於2002年11月在廣東出現，在中國共有5300人被傳染，其中2541人在北京。中國死於薩斯病毒的人共有347人，其中在北京有191人。

（梵蒂岡電台訊）美國增加本國駐伊拉克軍隊的警戒狀態，防止反美事件的進一步發生，加強捕捉前伊拉克政權領導人的行動，這些要捉拿的人中，第一個就是薩達姆．侯賽因。昨天24日上午，在巴格達西部拉馬迪地區再次發生襲擊美軍的事件。在火併中4名伊拉克人喪生，2名美國士兵受傷。此外，伊拉克石油部決定增加6000名武裝衛隊的隊員，負責看守輸油管，因為那裡的設施再三遭襲擊。

（梵蒂岡電台訊）俄羅斯總統普京昨天24日在倫敦訪問。在他之前，訪問英國的最後一位俄羅斯國家元首還是沙皇亞歷山大二世，那是在1874年的時候。普京這次歷史性訪問的目的，旨在對伊拉克戰爭持對立立場後，兩國之間的再次靠攏。