17-07- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗若望保祿二世在岡道爾夫堡主持今年暑期第一次在夏宮庭院舉行的公開接見活動

教宗與聖座
－教宗岡道爾夫堡週三公開接見活動，講解依撒意亞先知書最後一章的要義

教會與社會
－貧窮是聖多美普林西比軍人政變的主要原因

世界24小時
－歐洲國家不同意以色列疏離阿拉法特的計劃
－伊拉克美軍繼續受攻擊
－中國為緩和朝鮮與美國間的危機努力
－非洲剛果共和國看到希望的跡象
******

教宗若望保祿二世在岡道爾夫堡主持暑期第一次在夏宮庭院舉行的公開接見活動講解主題是"在天主的聖城享受安慰和喜樂"

教宗與聖座

教宗岡道爾夫堡週三公開接見活動，講解依撒意亞先知書最後一章的要義
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世七月十六日星期三上午，在岡道爾夫堡主持今年暑期第一次在夏宮庭院舉行的公開接見活動，兩千多位來自不同國家的朝聖人士聆聽了教宗給他們講解的要理。這篇要理的內容取自舊約依撒意亞先知書最後一章，第六十六章第十節到十四節，主題是"在天主的聖城享受安慰和喜樂"。

這一段聖經也可以說是一首讚美天主的詩歌，用豐盈的母親乳餵嬰兒的形象和天主的關愛描寫聖城耶路撒冷。這段聖經一開始便喜氣洋洋地邀請人說：「凡愛慕耶路撒冷的，你們都應同她一起快樂，因她而歡喜！凡為她而憂傷的，你們都要同她盡情歡樂！」。教宗說：「這是經常出現在依撒意亞先知書最後幾章中的明顯思路，例如第六十一章第三節說"給熙雍悲哀的人一項冠冕，用喜樂的油代替喪服"；第六十二章第五節說"新郎怎樣喜愛新娘，你的天主也要怎樣喜愛你"；第六十五章第十八和十九節則描寫天主親自分享即將誕生的新以色列的喜樂說："人們都要因我所造的而永遠喜悅快樂，我要造一座令人喜悅的耶路撒冷，一個令人歡樂的百姓。我要因耶路撒冷而喜悅，因我的百姓而歡欣"」。

教宗若望保祿二世在岡道爾夫堡夏宮庭院舉行的公開接見活動中的信眾

教宗解釋這種內在喜樂的原因在于重新找到耶路撒冷的生命活力，因為這座聖城從巴比倫軍隊夷為平地的廢墟中又復興起來，她的悲哀已成過去。教宗繼續說：「在許多文化中，常用女性、甚至母親的形象來代表城市，當城市處在平安中，她就像受到保護和安全的懷，甚至像一位用豐滿的乳房溫柔地餵養孩子的母親一樣。從這個角度看，聖經所稱呼的熙雍的女兒'耶路撒冷'，就成了接納、餵養和使子女、也就是她的居民喜樂的母親」。

在聖經中，天主也用其他的形象來象徵豐盈，比方說祂談到象徵生命的江河的水，因為水使植物成長茂盛，使土地和居住在其中的人繁榮。教宗說：「耶路撒冷的繁榮與和平是天主慷慨的恩賜，這個恩賜給聖城的嬰孩保證他們將享受到被母親的慈愛溫柔所環抱的生活。就如依撒意亞先知書所說的："她的乳兒將被抱在懷中，放在膝上搖擺，就如人怎樣受母親的撫慰，我也要這麼撫慰你們"。…難道一位女人會忘記她的孩子嗎？即使有這樣的女人，天主也絕不會忘記你」。

教宗最後指出：「面對這個像母親的城市，我們很容易想像到她就是豐盈的童貞母親'教會'」。

昨天七月十六日是加爾默洛山童貞聖母瞻禮，教宗藉著公開接見的機會，告訴各國朝聖人士，希望每個人以童貞聖母為榜樣，從她那裡汲取靈感和安全可靠的引導。教宗說他自己從少年時，就在頸上掛著加爾默洛山聖母聖衣顯靈聖牌，並懷著信心生活在聖母的庇蔭之下。

教會與社會

貧窮是聖多美普林西比軍人政變的主要原因
【梵蒂岡電台訊】 中西非大西洋沿海群島國家聖多美普林西比軍人正在發動一項尚未結束的政變行動。由費爾南多•佩雷拉少校所領導的部份軍人，乘總統弗拉迪克•梅內塞斯前往國外訪問的時刻，佔領了廣播電台、電視台和中央銀行。本台就這個事件電話訪問聖多美普林西比的主教阿比利奧•羅達斯•德索薩•里巴斯。

問：首先請主教談一談目前的局勢，好嗎？
答：目前的局勢還算平靜。城市裡的動靜似乎相當正常，市場也都開著，政變唯一看得見的痕跡是國家廣播電視台和其他幾個地方被軍人控制著。我的秘書今天上午前往醫院舉行彌撒的時候，遇見這些軍人，他們讓他通過，沒有任何問題。未來幾個小時，我將設法會晤政變的領導人，費爾南多•佩雷拉少校，以便向軍人發出呼籲。我知道他們正在和沒有被他們拘捕的幾位部長接觸，以展開對話。為平息叛變，必須使出彼此諒解的牌子。我相信一切都將經由對話而獲得解決。

問：德索薩•里巴斯主教，根據您的看法，這次政變的理由是甚麼？
答：我相信軍人很早以前就要求加薪。事實上，軍人的收入實在很少，就像這個國家所有的公務人員一樣。國家無法支付很多錢，因為目前的情況很貧苦，外債很多。我想這次武裝反抗的行動僅是為了吸引人注意這個問題而已，並不是有意推翻政府，我相信他們僅為了表示社會普遍的不滿而已。

問：德索薩•里巴斯主教，聖多美普林西比的總統回國後，您認為他能夠做甚麼？
答：我想可以進行對話，總統是一位很好的人，是個對話和心胸開放的人。我想他一定會接受軍人的要求，增加他們的薪金，尤其不會失落解決問題有建設性的態度。依我看來，正是這樣的態度足以平息抗議的聲浪。至於國家的未來，我們的希望就放在石油的開採上。再過幾個月，國家將開始獲得一點石油輸出的益處。

世界24小時

昨天7月16日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－歐洲國家不同意以色列疏離阿拉法特的計劃
－伊拉克美軍繼續受攻擊
－中國為緩和朝鮮與美國間的危機努力
－非洲剛果共和國看到希望的跡象

請聽新聞的詳細內容

【梵蒂岡電台訊】以色列疏離巴勒斯坦人領袖阿拉法特的計劃似乎得不到歐洲國家的支持。以色列總理沙龍在英國拒絕斷絕與阿拉法特的關係後，又於16日抵達挪威訪問時接到挪威政府的不贊同的答覆。在這同時，於上星期五被綁架的以色列計程車司機已經被以色列警方解救。綁架者要求以色列當局釋放2千名被囚禁的巴勒斯坦人。有關的情形，請聽本台特約記者莫塔發來的報導：

********
解救61歲的計程車司機的行動於午夜展開。在這之前，當局逮捕了兩綁架者，因而得以找到計程車司機被藏的地方，那時一個深10公尺的洞，從上星期五開始，他便被藏在這洞裡。綁架事件由拜特里馬的巴勒斯坦人民解放陣線的前支持者哈賈基發動，他們要求以色列當局釋放包括西岸法塔赫組織的領導人和行刺以色列旅遊部長的兇手。計程車司機獲救後，以色列國防部長將這個好消息告訴了他的家人。
********

【梵蒂岡電台訊】伊拉克繼續發生攻擊美國軍人事件。昨天16日是薩達姆•侯賽因掌權的周年紀念日，在巴格達的兩個攻擊事件中，美軍一人死亡，4人受傷。外國軍隊似乎將常時間駐守伊拉克，直到這個國家立憲法和於2004年前舉行選舉。

【梵蒂岡電台訊】 關於伊拉克向尼日利亞購買製造核子武器原料的事件，又出現新的情況。15日，意大利開始調查，意大利軍方情報資料中是否有關於伊拉克向非洲國家購買核子原料的証明。如果美國對伊拉克向尼日利亞購買鈾的指控是錯誤的，將對白宮造成重大的損害。本台特約記者從華盛頓報導說：

********
用16個字來指控薩達姆•侯賽因向尼日利亞購買鈾來製造核子武器。美國總統說，當他在發表演講時說出這16個字時，情報是真的。然而，這也正是中央情報局所否認的。布什所面對的政治問題很簡單，就是，他是否為了說服美國人民向薩達姆•侯賽因開戰是迫切需要的而說了謊。他的部長們的說詞開始不一致。美國不容忍任何權力上的陰影的民主部分正在尋找真理。如果發現伊拉克戰爭是因謊言而打的，布什總統將必需面對一個懷疑他的國家。而總統大選的日期已經定於2004年11月舉行。
********

【梵蒂岡電台訊】 中國繼續為緩和美國與朝鮮間的危機而進行外交斡旋。在中國代表於15日訪問平壤後，朝鮮政府似乎願意接納多方對話的建議。以下是本台特約記者祖科尼的報導：

********
16日上午，中國外長李肇星與美國國務卿鮑威爾做了電話談話。談話中，重申兩國願意保持接觸，並繼續努力改善雙方的關係。作為朝鮮的重要盟友和主要經濟支持者的中國，再度促請朝鮮繼續於今年4月在北京展開的對話。美國希望韓國和日本也加入這個對話。北京訪問朝鮮特使拜會了朝鮮的領導人金正日，並將胡錦濤主席的一封信交給他。處於經濟困境和面臨深淵的朝鮮是不會遲延答覆的。
********

【梵蒂岡電台訊】非洲剛果民主共和國可看到希望的跡象。17日，新的臨時政府正式上任。這個政府將帶領國家走向首次的民主選舉。15日，組成新政府的人士和舊政府的成員進行了移交手續，現在正等待主要反叛勢力的領導人盧貝瓦的來到。另一位反叛勢力，釋放運動的領導人貝姆巴，已經於15日抵達首都。盧貝瓦和貝姆巴是未來四位副總統中的兩位。貝姆巴和他的手下人員被指控於2002年犯了傷害人類的罪行。