22-07- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－歐洲教會協助歐洲建設未來

教會與社會
－明愛機構進行新計劃應付世界上缺水的危機
－意大利信友重新開始前往聖地朝聖

世界24小時
－美國要求土耳其派軍隊到伊拉克
－英國科學家戴維．凱利的死使布萊爾首相的信譽蒙受沉重打擊
－以巴總理的會晤未使和平路線圖取得任何進展
－利比里亞首都蒙羅維亞已經打響戰爭
******

教宗與聖座

歐洲教會協助歐洲建設未來
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世在20日主日的共唸三鐘經活動中，談了基督信仰與歐洲文化的密切關連以及歐洲教會在協助歐洲建設未來上可以提供的貢獻。由於教宗目前在羅馬附近的岡道爾夫堡小鎮避暑，這次的唸三鐘經活動是在岡道爾夫堡別墅的庭院中舉行的。教宗在向數千名參加唸經活動的信友講話時也回憶了教宗良十三世和他頒發的"新事"通諭。教宗這樣說：

"最近幾個月來，有關人士努力從事歐洲憲法的撰寫，最後的草案將於今年10月開始，在各國政府協會中通過。對這個關係到歐洲社會所有成員的重要任務，教會也感到應該作出貢獻。"

教宗指出，正如歐洲主教特別會議後頒布的"歐洲教會"文件中說的，教會提醒歐洲人，歐洲受到基督信仰廣泛和深入的滲透。在這個洲的複雜歷史中，基督信仰成了一個主要和有資格的因素，並且在世世代代中不斷地鞏固。因此可以說，基督信仰塑造了歐洲文化，與歐洲的歷史融合為一。基督信仰即使不幸分裂為東方教會和西方教會，它仍然是"歐洲的宗教"。即使強烈的俗化現象廣泛流傳，它的影響直到現代和當代仍然顯注。

教宗接著說，教會知道關懷歐洲是它的使命。作為福音的保管人，它所推動的價值觀，令歐洲文化受到普世的讚賞。教宗強調，這個寶貴的產業是不可以失去的。他繼續引用"歐洲教會"文件中的話說，應該協助新歐洲恢復它的基督信仰根源來自我建設。

最後，教宗祈求希望之母聖母瑪利亞護佑歐洲教會，使這個教會的傳播福音工作越來越明顯，並成為不斷增進共融與團結的地方。這樣，基督的面貌便能發放光芒，使所有歐洲的居民都能度和平與喜悅的生活。

當天，7月20日是教宗良十三世去世百周年紀念日，因此，教宗在帶領信友們唸三鐘經後，談到這位偉大的教宗和他頒布的"新事"通諭。教宗說，"新事"通諭標誌了教會的現代社會教義，而有"新事通諭教宗"之譽的良十三世在訓導方面廣泛而重要，他曾重振聖多瑪斯神學思想，也促進了基督信徒的靈修生活，他尤其熱心推廣誦唸玫瑰經，曾為此而頒布了10項通諭。教宗於是請信友一同感謝天主賜給教會這位偉大的教宗。

教會與社會

明愛機構進行新計劃應付世界上缺水的危機
【梵蒂岡電台訊】世界上缺乏水的情況十分嚴重，除了歐洲今年的乾旱給當地帶來水和糧食價格的危機外，世界許多地區的人民因為缺水受到更大的痛苦。統計資料顯示：15億人無法取得食水，25億人沒有適當的衛生設備，5百萬人因為水的質量不佳患病死亡。聯合國訂定今年為國際水年，喚起世人珍惜水，並為未來發出警鐘。聯合國指出，以後，人類將為水資源的控制而發動戰爭。據世界銀行的資料估計，世界上水的交易達到1兆美元。在這樣緊急的情況下，天主教會的明愛機構一方面強調水資源是屬於全人類的，同時也展開了一些新的計劃，使缺水的人得以獲得所需要的水。明愛機構的一位負責人貝切加托和我們談了幾個新計劃的工作：在伊拉克進行的計劃，可使30萬人獲得食水；在毛里塔尼亞進行的計劃也是為使當地人得到食水；在埃塞俄比亞的工作為鑿井。不過，明愛機構也援助洪水氾濫的災民，如拉丁美洲的薩爾瓦多、宏都拉斯、尼加拉瓜、危地馬拉以及其他水災災區的人民。

意大利信友重新開始前往聖地朝聖
【梵蒂岡電台訊】意大利各教區響應主教們的邀請，開始回到聖地朝聖。第一批朝聖人士來自法恩扎•莫迪利亞納教區，他們將於9月19日到26日前往聖地朝聖。這是自從3年前聖地局勢動盪不安而停止朝聖活動後，首次的聖地朝聖旅行。法恩扎教區人士解釋說，我們接納主教們的邀請重回耶穌的故鄉，不僅為了尋找信仰的根源，也為向那裡的基督信徒社團表示關懷。
能夠重新到聖地朝聖，也由於目前當地的情況有所改善。以色列和巴勒斯坦人的停火協議令人得以展望一個和平的未來。朝聖團將前往納匝肋、加利肋亞湖、耶律哥、猶大沙漠、白冷、耶路撒冷這些基督信仰的重要地方，旅程中並將進行關懷性的活動。
法恩扎•莫迪利亞納教區的聖地朝聖活動，也紀念多年來協助聖地工作的蒙塔納利神父，籌備這項朝聖活動的單位包括了該教區的發行的週刊在內。

世界24小時

昨天，07月21 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－美國要求土耳其派軍隊到伊拉克
－英國科學家戴維．凱利的死使布萊爾首相的信譽蒙受沉重打擊
－以巴總理的會晤未使和平路線圖取得任何進展
－利比里亞首都蒙羅維亞已經打響戰爭

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）為使波斯灣的安全得到更有效的保障，美國要求土耳其派軍隊到伊拉克。土耳其總理埃爾多安前天20日晚上透露了這個消息。當然，伊拉克的重建更是當務之急，歐洲聯盟一般事務理事會昨天21日在布魯塞爾討論了伊拉克的政治未來。本台記者薩盧比作了以下的報導：
******
"讓和平勝利遠比讓戰爭勝利困難得多。"：歐洲委員會主席普羅迪向歐盟各國外交部長們作了上述表示。昨天上午，他在布魯塞爾表示，要走得路還很長。也許比伊拉克臨時政府領導人，美國人布雷莫預期的還要長。布雷莫前天在巴格達定出一個頗為確切的時間表：6至8個月後制定伊拉克的新憲法，不滿一年組政府。華盛頓知道所面臨的任務很艱鉅，幾天前五角大樓承認為如此殘酷的戰後局勢沒有做好充分的準備。此外，昨天週一也証實了提出請土耳其出兵的要求。在此之前，保加利亞、匈牙利、羅馬尼亞和波蘭都答應出兵。除了目前的選擇外，沒有其它的路：聯合國秘書長科菲．安南承認這一點，他要求安理會支持由美英聯軍選出的伊拉克政府25位人員的工作。
******

（梵蒂岡電台訊）英國科學家戴維．凱利的死似乎使政府和布萊爾首相的信譽蒙受沉重打擊。據"每日電訊報"昨天21日公佈的統計報告，83％接受調查的人認為，這位微生物家的死亡能與關於大量殺傷性武器的爭論直接發生關係。BBC則証實，關於英國情報機構的消息正是來自戴維．凱利。昨天抵達中國訪問的英國首相布萊爾不願意提到戴維．凱利的事件，負責調查這個案件的赫頓法官宣佈，他的大部分行動將公開進行，他並闡明願意盡早公佈他的調查結果。

（梵蒂岡電台訊）以色列總理沙龍和巴勒斯坦總理阿布．馬真的會晤雖然令人期待已久，但他們在前天20日的會晤中，對和平路線圖的討論並未取得進展。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
對以色列軍隊撤出約旦河西岸其它地區未做出任何具體決定。沙龍提出條件，讓巴勒斯坦對保障安全提出一個可信任的方案。在釋放巴勒斯坦囚犯的問題上也沒有結果。這些問題留在沙龍和阿布．馬真從華盛頓返回後再討論，他們分別在本月25和29日去華盛頓。阿布．馬真實在很失望，那些宣佈停火的反叛組織施加強烈壓力，期待在這個問題上有所進展。就這樣，哈馬斯和聖戰組織成員的一個60多人的名單被乾脆拒絕，而以色列本來已經同意釋放這些人。以色列國防部長莫法茲在部長會議的一項會議上表示，一般的情況局勢好轉。他說，警報的數目尤其減少，但極端組織一向都很活躍。
******

（梵蒂岡電台訊）利比里亞首都蒙羅維亞已經打響戰爭。儘管泰勒總統和反叛軍幾天前達致協議，這個國家的局勢卻急轉直下，似乎不在控制之下。美國一支41名海軍陸戰隊員組成的分隊已經啟程前往這個非洲國家，目的是確保駐蒙羅維亞的美國大使的安全。華盛頓証實，在非洲維和部隊部署之前，美國軍隊不會介入，儘管許多利比里亞人有這個要求。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
馬姆巴居民區仍在火力之下，兩枚重型炮彈落到天主教真理電台所在的樓房上，這座建築物至少一部分被摧毀。據消息說，一座建築物20日發生強烈爆炸，裡面有許多人避難。在這場災難中20多人喪生。一位當地的天主教神父說，在馬姆巴居民區的死亡的人很多。他又說，反叛軍企圖攻入總統府，街道上留下了眾多的屍首。另一方面，利比里亞國家元首泰勒再次強調他的立場："我說在保障和平的國際部隊來到之前，我不離開這個國家，我不會從這裡移動一寸土地。"
******