27-07- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－教宗任命特使參加錫拉庫薩聖母年閉幕禮
－阿林則樞機指意大利新出版的告解聖事要理書適合所有人

教會與社會
－印度班加羅爾已經準備好迎接亞洲青年節

世界24小時
－阿布．馬真稱與布什的會晤"有成效"
－美國為烏戴和庫賽的死亡將提供3千萬美元
－日本國會同意派1千名士兵到伊拉克
－利比里亞局勢危急
******

教宗與聖座

教宗任命特使參加錫拉庫薩聖母年閉幕禮
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世任命意大利西西里首府帕勒莫的總主教德喬治樞機為特使，代表他參加錫拉庫薩聖母年閉幕禮。典禮將於9月1日在西西里錫拉庫薩的流淚聖母朝聖堂舉行。

舉行錫拉庫薩聖母年是紀念50年前在錫拉庫薩發生的一件奇蹟。那裡的一座聖母態像於1953年8月29日到9月1日間，每隔一定時間便流淚。錫拉庫薩的總主教科斯坦佐在宣佈舉行聖母年紀念這個奇蹟時，告訴信友們，他們的最重要職務是：努力了解聖母流淚的意義。教宗庇護十二世和教宗若望保祿二世都談過錫拉庫薩聖母流淚的意義。教宗庇護十二世於1954年發表的一個信息中，說那些眼淚表達了奧秘的事。教宗若望保祿二世在為流淚聖母朝聖堂舉行祝聖禮時，談到聖母的眼淚，說那是痛苦的眼淚、祈禱的眼淚、希望的眼淚。

在結束錫拉庫薩聖母年時，將於9月29日到10月3日舉行第13屆國際聖母學研討會，討論的主題是：城市中心的眼淚。將有許多不同國家的重要人物在會上發表演講。在這聖母年中，錫拉庫薩教區進行了一項愛德活動，為貧窮、有需要的人提供醫療和生活上的援助。

阿林則樞機指意大利新出版的告解聖事要理書適合所有人
【梵蒂岡電台訊】意大利教會響應教宗若望保祿二世請牧靈工作者努力教導信友辦修和聖事的號召，於這幾天出版一本有關告解聖事的要理書。聖座聖事禮儀部部長阿林則樞機在要理書的序言中向各界人士熱心推薦這本新的"小要理書"，指它適合所有人：適合初次辦告解的兒童，也適合青年和成年人。阿林則樞機說，出版這本要理書"很適合今天的現實，因為不只一個國家的教會感嘆辦告解的人減少，但在主日彌撒時，幾乎所有的人都領聖體，而他們中有的人已經有幾個月甚至幾年沒有辦告解了。"

意大利有關修和聖事的"小要理書"由道明會出版社出版在這之前，於去年出版了有關聖體聖事的小要理書，兩者都是我兒童編寫的。

教會與社會

印度班加羅爾已經準備好迎接亞洲青年節
【梵蒂岡電台訊】印度班加羅爾引進準備好迎接第3屆"亞洲青年聚會"。於8月9日到16日舉行的這個亞洲青年節，由印度主教團在亞洲主教團協會的協助下發起，所選的主題是：亞洲青年致力於和平。預料將有一萬人參加這項盛大的活動，他們來自印度各個教區外和巴基斯坦、孟加拉、尼泊爾、斯里蘭卡、老撾、柬埔寨、蒙古、韓國、日本、澳門、馬來西亞、印尼、菲律賓各國。除了天主教友青年外，還有許多其他宗教的青年參加。

在8天的活動中，這些亞洲青年要反思他們對亞洲和平所能做的貢獻，為了給當地和全世界創造真正的和平文化。他們要研討教宗若望二十三世的"和平於世"通諭中所提出的和平的四大支柱，就是：真理、正義、愛、自由。在亞洲青年節活動的揭幕禮上，仁愛傳教女修會的總會長尼爾瑪拉修女將以貴賓身份向青年們發表講話，主題是："德肋撒修女與青年"。

世界24小時

昨天，07月26 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－阿布．馬真稱與布什的會晤"有成效"
－美國為烏戴和庫賽的死亡將提供3千萬美元
－日本國會同意派1千名士兵到伊拉克
－利比里亞局勢危急

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）美國總統布什和巴勒斯坦總理阿布．馬真前天25日的會晤証實了兩位政治領袖的觀點一致。布什表示對巴勒斯坦總理越來越有信心，阿布．馬真則稱會晤"有成效"。阿布．馬真催促美國總統為釋放更多的巴勒斯坦囚犯和阻止猶太人居民點的擴大而進行干涉。他還向布什強調，請他說服以色列放鬆對巴勒斯坦主席阿拉法特的圍困，阿拉法特被困在拉姆安拉的總指揮部已經有幾個月。白宮則表示提供2千萬美元給巴勒斯坦民族權力機構。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
"我們共同的目標是兩個自由和安全的國家在聖地的和平。"布什向記者們作了上述表示，宣佈一個美國經濟專家小組將協助巴勒斯坦國擁有鞏固的結構。針對巴勒斯坦總理提出的以色列建安全屏障，將以色列和巴勒斯坦人居住的地區分開的反對意見，布什祝望能達致協議。阿布．馬真針對以色列反對釋放所有6千名巴勒斯坦囚犯，他催促應盡最大的努力，使釋放儘快落實。耶路撒冷則認為，只有在沙龍總理從華盛頓返回後，才能釋放這些囚犯。沙龍下週二將蒙布什接見。根據以色列政府電台的消息，沙龍將向美國總統保障他的靈活作法，使以色列國的安全為優先地位。
******

（梵蒂岡電台訊）為換得薩達姆．侯賽因的兒子烏戴和庫賽的死所提供的賞金遠超出美國承諾給巴勒斯坦民族權力機構的2千萬美元。美國國務院承諾將儘快給予將薩達姆的兩個兒子所在地方的消息提供給美國軍隊的人3千萬美元。在伊拉克的美國指揮部的一位高級軍官透露，前天25日在薩達姆的故鄉提克里特的一個房子裡，美國軍隊逮捕了13個人，其中有人涉嫌是薩達姆保鑣。

（梵蒂岡電台訊）日本政府和反對黨經歷了艱難的鐵拳較量後，國會同意派1千名士兵到伊拉克，協助這個阿拉伯國家的重建。這是自第二次世界大戰以來日本兵在國外所進行的最廣泛和最重要的一次任務。這些日本軍人將在由美國軍隊控制的國家執行他們的任務。

（梵蒂岡電台訊）三艘美國軍艦載著2300名海軍陸戰隊官兵留守在利比里亞的海域，準備在需要的情況下進行介入。這個非洲國家受了14年內戰之苦，現在又處在混亂中。美國總統布什強調，美國軍人的介入只在協助非洲國家經濟共同體的維和部隊。不過，這個國家恢復秩序的主要條件似乎是讓泰勒總統放棄權力。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
週五實在是度過了地獄般的一天，首都蒙羅維亞中心遭猛烈進攻，數十人死亡，上百人受傷。當天晚上消息傳出，說促進修和與民主聯盟的反叛分子又宣佈停火。自從6月17日以來，這些反叛分子宣佈停火已經是第三次，但到目前為止他們總是完全違反了停火承諾。與此同時，當地的傳教士和人道機構的人員為擠在蒙羅維亞的20多萬人的絕望條件再三發出呼籲，但他們的呼籲也再三落空。
******