10-08- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－聖座堅決反對複製人類胚胎
－教宗請參加亞細西聚會的700名青年學習聖方濟各榜樣迎接救主

教會與社會
－祕魯教會舉行首屆傳教大會

世界24小時
－調停部隊尚無法阻止在利比里亞的暴力行動
－在伊拉克的美軍基地遭襲擊
－巴勒斯坦政府要求美國、俄羅斯、歐洲聯盟和聯合國介入
－8月下旬在北京舉行朝鮮核計劃多邊會談
－緬甸軍人否認將釋放昂山素姬
******

教宗與聖座

聖座堅決反對複製人類胚胎
【梵蒂岡電台訊】 今年九月，聯合國第五十八屆大會揭幕後，各國代表所要面對的一個重要問題，是討論可否複製人類胚胎。聯合國曾委託一個工作小組，準備一個禁止複製人類胚胎的國際公約。這個小組的準備工作已經完成，目前就等聯合國大會議決。議決的內容是：要不要草擬一份只禁止複製人類胚胎的法律，或者同時也把複製以治病為目的的人類胚胎列入禁止之列。這是一個既複雜、又微妙、更危險的問題，本台特別向聖座生命科學院副院長，意大利天主教聖心大學羅馬醫學院生物倫理學院院長，埃利奧•斯格雷恰（Elio Sgreccia）主教請教了幾個問題。

問：首先請斯格雷恰主教談一談複製人類胚胎（Clonazione riproduttiva）和複製醫療用人類胚胎（Clonazione terapeutica）之間有甚麼不同？
答：首先必須說明清楚的是，從科學立場看，只存在著一種胚胎複製，那就是生殖性的胚胎複製。不論是生殖一個胚胎，然後把他殺死，或者生殖一個胚胎，讓他出生，成為一個在我們當中行走的人，都是所謂的生殖性的胚胎複製。所以，在這兩個名稱之間是有曖昧不清的誤會的。其實，不論哪一個，都是在複製一個人，那個所謂的醫療性胚胎複製，情況就更嚴重，因為它是以複製的技術，用人類的生殖細胞來生殖一個胚胎，目的在把這個胚胎置于死地。這就是為甚麼要完全禁止複製人類胚胎必須首先強調的理由。

問：斯格雷恰主教，西方國家比較積極從事胚胎複製的研究，對這些國家的政府，聖座要囑咐叮嚀甚麼？
答：聖座早就提出使用成熟的幹細胞來治病的可能性。有些幹細胞是可以從成熟的器官或臍帶的血液裡大量取出來，而不會給任何人造成傷害的。這樣的幹細胞是可以用來精心處理，加以繁殖，作為治病之用的。那些假定使用複製胚胎的細胞來治病的方式，可以用成熟的幹細胞來進行。這些疾病，例如帕金森氏病，現在已經証明可以用從成熟的器官或從胎兒的血液取出來的幹細胞來治療。因此，利用人類胚胎治病的途徑不但是犯罪的行為，而且也沒有用。再說，到目前為止，所謂的使用人類胚胎幹細胞治病有多麼神奇效用的說法，並沒有獲得任何具體的証明，然而使用成熟的幹細胞治病的方式，已經有上百篇的科學論文提供証明，而且也獲得了初步的成果。因此，實在不明白為甚麼非要走這條先殺害後利用人類胚胎來達到治病的途徑。所以，聖座所囑咐叮嚀是：制止這種殺害人類胚胎並加以利用的方式；制止冷凍人類胚胎，制止這種把人類當作物品和工具來使用的行為，因為這些行為作法的後果無法預料。為了這個緣故，聯合國這個世界最高的法理機構關心這件事是應該的。

問：斯格雷恰主教，您說聖座不反對生產成熟幹細胞，但有明確的條件。哪些條件呢？
答：就像其他治療法一樣，條件是必須先在動物身上做過實驗；對捐出和接受這種細胞的人沒有害處；再就是能有得到效用的希望。

問：斯格雷恰主教，您認為各國政府和世界輿論對複製人類胚胎問題的嚴重性有足夠的認識嗎？
答：很可惜，我想沒有足夠的認識。輿論所面對的像是這樣一個抉擇：或是使用人類胚胎來治療各種疾病，或者等死。這是一種虛偽的兩難論斷，讓人不知所措，因為這裡所涉及的不但是一種罪惡，也就是利用一個人的生命來作為醫治另一個人的疾病的藥物，而且還是完全沒有用處的事，甚至是荒唐的事。若是為了治療疾病，大有其他的方法可以達到目的。所以，需要傳播很多的訊息，讓社會大眾知道問題所在，闡明那些處在危險中的價值的意義。如果我們確立原則說：為了治療疾病，可以殺害另一個人。則這個把人淪為物件、工具和藥物的原則將成為罪行。這個罪行之嚴重，就連我們上個世紀所看到的集中營中最殘酷的事實也望塵莫及。

教宗請參加亞細西聚會的700名青年學習聖方濟各榜樣迎接救主
【梵蒂岡電台訊】參加"青年走向亞細西"國際聚會的700名青年，昨天9日來到岡道爾夫堡小鎮，和教宗一起度了一段歡樂的時刻，並聆聽了教宗對他們的諄諄教導。陪同青年們前來的，是方濟各會院修會的總會長吉爾梅克神父。

教宗對青年們的勸勉是：學習聖方濟各，默觀基督的面容，那是垂死者的面容，也是復活者的面容。教宗指出，聖方濟各由於默觀被釘在十字架上的基督的面容，而有了與基督深入融合的經驗，這令他在結束塵世生命之前，能非常相似基督，以致在身體上烙印了耶穌苦難的傷痕。教宗對青年們說，他們在反思和友誼的幾天中，有機會再度發現今天仍然見證了聖方濟各的亞細西的迷人處。他請青年們深思這位聖人在聖達米盎堂苦像前的祈禱，並特別強調"光照我的心靈"這句禱詞的現實性。教宗說："默觀基督的面容，你們便能夠接納所有因為疾病、暴力、仇恨、不正義而痛苦的人。"他又說："正如聖方濟各透過關懷和服務窮人與痲瘋病人而與基督相會，你們忠誠地學習這位聖人的榜樣，也要透過所有的受苦的人和被排斥的人，而能夠迎接救主，並慷慨地服侍祂。"教宗祝望聖達米盎堂的苦像陪伴青年們，使光照他們心靈的光更加明亮，並陪伴他們直到2005年在德國舉行的世界青年節。最後，教宗再次勉勵青年們跟隨聖方濟各的榜樣和聖女加辣的經驗，宣揚福音，為福音做見證。

教會與社會

祕魯教會舉行首屆傳教大會
【梵蒂岡電台訊】祕魯天主教會於8月6日起在奇克拉約市舉行首屆傳教大會，為今年11月將在危地馬拉召開的第二屆美洲傳教大會做準備。祕魯教會希望以這首屆傳教大會來使各教區的傳教意識更加活躍，同時也為表達出國內所有教區和教會團體的生活。
傳教大會的揭幕禮彌撒由首都利馬的總主教西普利亞尼樞機主持，參加大會的人士大約4000人。大會中許多著名的傳教學家都在會上發言。聖座萬民福音部的副秘書長琴奇神父也出席了大會。

世界24小時

昨天，08月09 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－調停部隊尚無法阻止在利比里亞的暴力行動
－在伊拉克的美軍基地遭襲擊
－巴勒斯坦政府要求美國、俄羅斯、歐洲聯盟和聯合國介入
－8月下旬在北京舉行朝鮮核計劃多邊會談
－緬甸軍人否認將釋放昂山素姬

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）西非國家經濟共同體派往利比里亞的調停部隊尚無法阻止住一連串的暴力行動，人道援助物品也無法到達飢餓的人民手裡。西非組織的尼日利亞先頭部隊開始在首都蒙羅維亞巡邏，這個城市沒有電能，沒有水和食物。這個非洲國家的悲慘局勢持續不斷，當地宗教消息來源說，軍事活動仍在繼續，一方面是政府軍，另一方面是利比里亞促進民主運動。此外，聯合國人權高級公署表示，在利比里亞侵犯人權的人將受到司法制裁。

（梵蒂岡電台訊）伊拉克戰後的局勢仍不穩定。8日夜間，巴格達西部50公里費盧賈附近的一個美軍基地遭襲擊，昨天9日，在巴士拉的伊拉克人抗議汽油的匱乏。另一方面，對薩達姆．侯賽因的包圍圈越來越緊，美軍昨天9日早晨捉住了薩達姆的安全部門負責人。雖然如此，國際社會更關心的是伊拉克發展計劃。英國和美國聲明準備支持聯合國關於重建伊拉克的新議案。至於在巴格達的約旦使館前發生的兇案，美國政府已派出聯邦調查局的小組，美國認為這個事件是基地組織所為。

（梵蒂岡電台訊）以色列－巴勒斯坦人在中東的停火狀況越來越脆弱。哈馬斯原教旨組織威脅再次以恐怖行動打擊以色列。為了避免這個危險並且挽救和平路線圖，巴勒斯坦政府要求美國、俄羅斯、歐洲聯盟和聯合國介入。此外，以色列軍隊昨天9日在約旦河西岸逮捕了4名哈馬斯涉嫌分子。以色列電台引述國防部的消息說，這4個人被捕時正在準備恐怖進攻行動，為前天8日以色列襲擊納布盧斯附近難民區死亡的4名巴勒斯坦人報仇。

（梵蒂岡電台訊）關於朝鮮核計劃的多邊會談將於8月下旬在北京舉行。中國外交部副部長王毅訪問平壤回程時作了上述表示。他又說，具體日期有待參加會談國家的代表商定。

（梵蒂岡電台訊）緬甸在野黨領袖昂山素姬女士至少在目前不會得到自由。緬甸軍方領導人否認了前一天8日關於在8月22至24日泰國和緬甸官員舉行雙邊會晤的機會上釋放昂山素姬的消息。在這個情況下，國際社會對仰光軍人政權的批評更加激烈。在泰國，30幾位示威者在曼谷的聯合國大廈前舉行默禱，要求美國和歐洲聯盟介入，讓緬甸軍人釋放昂山素姬。緬甸軍人表示，關押民主聯盟的領導人是基於國家避免騷亂的需要。