10-09- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－訪問斯洛伐克共和國首都布拉迪斯拉發－特爾納瓦的總主教索科爾，談教宗三訪該國

世界24小時
－中東局勢繼續不穩定，巴勒斯坦人新總理要求美國和歐盟予以支持
－以色列總理訪問印度
－布什的講話引起美國民主黨的批評
－美國和歐盟懷疑伊朗的核子計劃
－薩斯惡夢捲土重來
******

教宗與聖座

訪問斯洛伐克共和國首都布拉迪斯拉發－特爾納瓦的總主教索科爾，談教宗三訪該國
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世明天九月十一日即將起程前往中歐斯洛伐克共和國牧靈訪問四天。這是教宗第三度訪問這個國家。一九九零年四月，東歐共產政權圍牆剛倒塌五個月，教宗前往當時仍然是捷克斯洛伐克的共和國訪問。他在布拉迪斯拉發機場告別時說：「有很多事情把我們連結在一起，要求我們在一起生活、工作。本著這樣的心情精神我向大家致意。我希望這不是告別，而是再會！」。

果真如此，一九九五年夏天，教宗終於又回到在一九九三年和平分為捷克和斯洛伐克兩個共和國的斯洛伐克訪問，當時教宗在科希策為三位殉道者主持宣聖大典時，向斯洛伐克人民提到「過去極權政府嚴峻統治的時代給社會、文化、宗教和政治造成真正破壞所帶來的痛苦後果」。

如今，教宗又要在斯洛伐克即將在明年五月一日加入歐盟前夕，回來訪問了。本台特別訪問了斯洛伐克首都布拉迪斯拉發－特爾納瓦（Bratislava-Trnava）的總主教揚•索科爾（Jan Sokol）。

問：我們首先請索科爾總主教談一下教宗這次來訪的意義。
答：這是教宗第三度訪問斯洛伐克。我們一直盼望他來，我們也相信他的訪問將帶來重要的精神成果，尤其將激勵我們的信德，把我們的生活建立在人生基本和永恆的價值上。

問：索科爾總主教，一九八九年共產政權沒落後，教會有甚麼改變？
答：最主要的改變是我們有了自由，我們不再害怕到聖堂去，不再害怕大家組成小團體，彼此會面，不再害怕度我們的信仰生活，不再害怕與外界接觸來往。

問：索科爾總主教，在斯洛伐克國內天主教與其他教會有甚麼接觸？
答：我們和誓反教路德派教會有很好的關係，他們的信友人數佔全國人口的百分之六。我們和他們一起籌備大公合一性質的聚會，大家一起祈禱。我們此地還有佔人口百分之十二的誓反教加爾文教派的信友。我們和大家的關係都很好。

問：索科爾總主教，斯洛伐克天主教會目前有些甚麼問題？
答：我們所看到的是國家的經濟正在轉變。不幸的是在這種情形下有許多失業現象，這種現象反映到家庭生活，這些家庭被迫度清苦的日子。這從他們日常的文化和宗教生活中可以看到。

問：索科爾總主教，教友家庭的宗教信仰生活如何？
答：我們看到孩子們，不論在小學、初中或高中，都上要理課。有一部份家庭定期聚會，彼此交換經驗。這方面進行得很好。我們所鼓勵的是每個家庭都重視家庭祈禱的精神。斯洛伐克因著聖奇利祿和聖梅多第的功勞，擁有祈禱和信德的遺產。

問：索科爾總主教，斯洛伐克國會正在審核令人擔憂的墮胎法律，這裡的天主教會有甚麼表示？
答：天主教的社會思想始終存在斯洛伐克教會中，今天如此，明天也將如此。就如教宗所說的，教會保護人從受孕之初直到自然死亡這整個期間的生命。這是天主的法律。天主教在斯洛伐克所發出的呼籲就是這個：要忠於天主教會的教義訓導。

問：索科爾總主教，教宗若望保祿二世在波蘭擔任克拉科夫的總主教的時候，就很關心斯洛伐克人民的遭遇和生活。現在教宗就要來到，斯洛伐克教友懷著怎樣的心情等待他？
答：整個斯洛伐克都懷著極其喜樂的心情等待教宗的來到。大家以基督的代表看他，以普世天主教的元首歡迎他。我們一向如此愛戴教宗。這個傳統在我們這裡非常根深蒂固。

問：索科爾總主教，教宗此行是在斯洛伐克共和國即將加入歐洲聯盟的時刻，您對貴國未來的祝福是甚麼？
答：歐洲的根源是基督信仰。我們願意和教宗一起維護基督信仰的這些根源，教宗對歐洲的前途是從這個角度去看的。所以，我們將和教宗連結在一起來實踐這件大工程。

世界24小時

昨天9月9日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－中東局勢繼續不穩定，巴勒斯坦人新總理要求美國和歐盟予以支持
－以色列總理訪問印度
－布什的講話引起美國民主黨的批評
－美國和歐盟懷疑伊朗的核子計劃
－薩斯惡夢捲土重來

以下是消息的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】中東的不穩定，昨天9日上午，西岸地區一名13歲的巴勒斯坦人兒童在以色列軍隊的槍彈掃射下死亡，耶路撒冷也實行高度警戒狀況法令。在政治方面，阿布•阿拉接納了委任為總理，準備組織新政府。他在一封寫給以色列總理沙龍的信中，要求以色列給予協助。請聽本台特約記者莫塔的報導：

********
阿布•阿拉接納了委任，他要在3個星期內組成巴勒斯坦人新政府。他向美國和歐盟發出支持他的要求，已經有了反應。美國國務院發言人說，如果阿布•阿拉能夠改善安全和作出反恐怖組織的行動，美國會支持他。意大利部長會議主席貝爾盧斯科尼以歐盟輪值主席的身份，保證歐盟將給予支持。他說，歐盟贊同巴勒斯坦人當局的改革並期望它對抗恐怖主義。阿布•阿拉除了要求美國和歐盟保證實行"路線圖"計劃外，還請以色列改變對阿拉法特的政策，終止孤立阿拉法特，同時也要求以色列達成停火協議。不過，在如何對待武裝組織，尤其是哈馬斯和以色列聖戰組織問題上，他卻沒有清楚說明。
********

【梵蒂岡電台訊】以色列總理沙龍目前在印度進行正式訪問。他是自1992年兩國建立外交關係以來訪問印度的第一位以色列政府首腦。昨天，沙龍在和印度領導人士會晤時，談了對抗恐怖主義和兩國在軍事、經濟上合作等課題。

【梵蒂岡電台訊】美國總統布什向全國發表的電視講話，引起各方面的反應。美國民主黨批評他所走的路線錯誤。布什在講話中將伊拉克說成是對抗恐怖主義戰爭的主要前線，他並大大強調伊拉克戰爭中的成就。不過，與薩達姆•侯賽因政權倒台相對的，是戰後管理伊拉克的困難和找不到大規模殺傷性武器的事實。8日，聯合國解除武器檢查員的前領導人布利克斯說："當伊拉克向安理會說它沒有化學、生物或核子武器時，也許它說的是實話。"薩達姆•侯賽因政府於去年12月向安理會呈交了一個1萬2千頁的聲明，這個文件被美國和英國指為虛造和不完全，因而沒有被接納。由於在伊拉克找不到大殺傷性武器和美軍不斷受到攻擊，美國人民對現在的政府越來越不信任，而布什則要求人民再做經濟上的犧牲，來使伊拉克獲得穩定。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約報導說：

********
美國的民意調查顯示，白宮領導人的聲望下降。民主黨一些有希望成為總統候選人的人士說，伊拉克的失敗不是一個可以考慮的選擇，因為現在軍隊在那裡，因此，國會必需撥款。他們批評白宮領導人，指他一開始便選擇了錯誤的路線。北約組織前司令克拉克在接受梵蒂岡電台訪問時聲明說，布什政府的做法錯誤，不過，至少到目前，美國人民會肯做犧牲，因為已經無法退出。聯合國秘書長科菲•安南召集安理會成員國於13日在日內瓦舉行會議，討論有關向伊拉克派遣多國部隊的新決議案。安南表示，他願意擔任促使伊拉克政府加速成立的政治角色。
********

【梵蒂岡電台訊】"伊朗必需澄清它的核子計劃的所有層面"這是國際原子能機構的負責人巴拉迪在該機構的委員會會議揭幕禮上所說的。根據最近的一個報告，檢查人員在伊朗的兩個核子設備找到可以製造核子彈的非常濃的鈾。這個發現引起人們的關注。本台記者就這個問題請教了意大利安莎通訊社駐德黑蘭的特派員贊科納托：

答：用於生產能，也就是為和平用途的核子計劃，所需要的鈾通常加濃的成度不超過5％。生產核子武器，則必需使用加濃40％以上的鈾。據說所找到的鈾是非常濃的，這不符合和平用途的核子計劃。伊朗的解釋是：這些濃鈾的污染，原來便存在於該國從國外進口的設備中。

問：不僅美國，歐盟也懷疑伊朗……
答：事實上，歐盟在最近幾個月來為伊朗的核子設備中有極濃的鈾而非常擔憂，在這方面，歐盟與美國的意見一致。

【梵蒂岡電台訊】"薩斯"惡夢捲土重來，新加坡衛生當局於9日證實1名27歲的病人患的是"非典型肺炎"，也稱為"薩斯"病。不過，當局指這個病案是個別的病案。目前，已經有25人因為與該病人有接觸而被要求隔離。