08-10- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗講話之前仔細觀看所有在場的信眾

教宗在龐貝玫瑰經聖母朝聖地講話

教宗與聖座
－教宗赴龐貝玫瑰經聖母朝聖地朝聖，為世界和平祈禱
－教宗任命聖座駐德國大使拉約洛總主教為國務院與各國關係部新秘書長

教會與社會
－非洲主教們討論教會應如何面對嚴重的愛滋病問題
－越南政府否認反對教宗擢升胡志明市總主教為樞機
－羅馬舉行慈善表演會預慶德肋撒修女冊封真福品

世界24小時
－布什承認"以色列自衛權利"
－伊朗無意放棄核技術
－平壤不要日本參加關於北朝鮮核危機的多方談判
－東盟會議在龐大安全措施下舉行
******

唸完玫瑰經後教宗在龐貝玫瑰經聖母大殿前講話

教宗與聖座

教宗赴龐貝玫瑰經聖母朝聖地朝聖，為世界和平祈禱
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世，昨天十月七日上午，乘直昇機前往意大利南部靠近那波里的龐貝城玫瑰經聖母朝聖地朝聖，為世界和平祈禱。一提到龐貝，人人都知道那是世界最著名、最吸引人的古代遺蹟。公元七十九年維蘇威火山爆發，頃刻之間把山腳下的這座古羅馬帝國龐貝城埋沒了。今天的龐貝城就建在古城旁邊，背後那座火山如泰山壓頂地仍然挺立在那裡，岩石縫裡仍然冒著煙火。

教宗來到玫瑰經聖母大殿前

龐貝古城遺蹟是個警惕；人的命運靠不住，唯一可靠的是福音中的真理，這個真理使人得救。教宗在龐貝玫瑰經聖母聖殿正面廣場上這麼提醒大家。他又說，玫瑰經是福音的綱要，是向遠離基督信仰價值的社會宣講基督的有效方法。教宗強調，玫瑰經乃是永遠切合時宜的傳揚和平訊息的祈禱，在公元三千年代之初尤其如此。

玫瑰經聖母大殿前的信眾

二十四年前，一九七九年的十月，教宗若望保祿二世就職一年後，便前往龐貝玫瑰經聖母朝聖地朝聖。現在，在他即將今年就職二十五週年前夕，他又回來，除了象徵地為他一年前所宣佈的"玫瑰經聖年"作結束之外，更帶領大家為世界和平祈禱，因為教宗不斷提醒每個人，玫瑰經祈禱是祈獲世界和平的利器。

教宗坐在聖母殿前同大家一起誦念玫瑰經

教宗認為玫瑰經聖年的成果良好，因為喚醒了許多人重新重視這個祈禱的功用。看看背後遠處維蘇威火山的龐然巨物，再看看眼下那一片考古學家挖掘出土的兩千年前的遺蹟，令人不寒而慄。那座古羅馬城原是非常繁華文明的城市，怎堪火山的震怒！當時的龐貝尚未接受帶給永生的基督福音，今天的龐貝卻成了傳揚福音的綱要"玫瑰經"的聖地。教宗說：「今天，就像龐貝古城的時代一樣，需要向逐漸在遠離基督信仰價值、甚至失落記憶的社會宣講基督」。

五大州之中一位代表亞洲的小姐向童貞聖母呈獻油燈祈求和平

非常罕見的飄揚在一起的國旗

昨天在龐貝城迎接教宗的信友約有四萬，其中有來自意大利其他地區、甚至來自法國、美國和波蘭的朝聖人士。教宗朝聖活動的主要內容是頌念教宗在去年十月十六日親自頒佈的玫瑰經光明新五端。整個禮儀安排得很好，頌念每一端之前都先恭讀一段相關的福音，並用兩句話把那一端奧蹟的內容加入聖母經上下兩段之間。

一位修女帶領全場信眾誦念玫瑰經

教宗在昨天七日上午九點一刻從梵蒂岡乘直昇機出發，十點三刻抵達龐貝玫瑰經聖母聖殿。很多人耽心教宗這幾天的身體狀況是否會改變他此行，但是他不但按照一年前所許的諾言，如期赴約，而且氣色和面容顯得非常安詳，他沒有請人代讀講稿，自己從頭到尾念完，而且還講了不少話。真是獻給玫瑰經聖母最好的禮物。午後兩點一刻，教宗回到梵蒂岡。

教宗任命聖座駐德國大使拉約洛總主教為國務院與各國關係部新秘書長
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世十月七日任命聖座駐德國大使若望•拉約洛（Giovanni Lajolo）總主教為聖座國務院與各國關係部秘書長，原任秘書長托朗總主教已在今年九月二十八日由教宗宣佈為樞機，擢升大典將于十月二十一日舉行。和托朗總主教一起被任命為樞機的還有二十九位神長，包括越南胡志明市的總主教范明敏。另有一位是教宗保存在心中的隱名樞機主教。

聖座新任外交首長拉約洛總主教一九三五年一月三日生于意大利北部諾瓦拉城，一九六零年晉鐸，獲有教會法博士學位，一九七零年進入聖座外交界服務。曾任職聖座駐德國大使館和聖座國務院。一九八八年出任聖座財產管理處秘書長並晉升為總主教，一九九五年十二月七日出使德國至今。

教會與社會

想當年教宗到非洲訪問

非洲主教們討論教會應如何面對嚴重的愛滋病問題
【梵蒂岡電台訊】目前在塞內加爾首都達卡爾舉行的非洲和馬達加斯加主教團會議，於6日和7日兩天討論了非洲嚴重的愛滋病問題，以及教會應該如何以言語和行動來面對。

6日的會議中，報告了全世界，特別是非洲的愛滋病問題的情況。根據聯合國對抗愛滋病計劃的負責人法倫女士說，非洲每天有6千5百人死於愛滋病，世界其他地方則有1千5百人；被傳染到愛滋病的，非洲每天有9千5百個案，全世界則有1萬4千個病案。此外，在非洲，父母因愛滋病死亡而成為孤兒的人數更加令人震驚，有1千1百萬之多。為此，主教們在會議中強調，各國的政界人士、醫療人員，特別是教會人士，都必需致力於愛滋病的預防教育，促使患者容易得到治療，同時，需要接近病人，給予他們人性和精神上的照顧。正是通過這樣的努力，塞內加爾和烏干達在最近10年中愛滋病帶病原者的人數減少了，烏干達由15％減為5％。塞內加爾由4％減為1％。

除了報告和討論外，6日下午的會議中並有一個愛滋病人現身說法的令人感動的場面：43歲的依斯梅爾是位軍中護士，他在醫院中被傳染愛滋病。依斯梅爾已婚，生有3名子女，他們中只有一個不帶愛滋病原。依斯梅爾在會上述說了他因為愛滋病而做的奮鬥：他不僅需要令自己能夠接受染上愛滋病的事實，同時也必須使他的親人和同事接納他。今天，他能度正常的生活而不受歧視。

昨天7日上午，非洲和馬達加斯加主教們討論了教會如何以言語和行動來克勝愛滋病。在下星期日會議結束時，與會的主教們將發表一個有關克服愛滋病的文件。

越南政府否認反對教宗擢升胡志明市總主教為樞機
【梵蒂岡電台訊】越南政府發言人聲明，指教宗擢升胡志明市的范明敏總主教為樞機，對越南天主教徒是個好消息。這位越南政府發言人於上星期舉行記者招待會時，並否認日前一些國際傳媒所傳出的消息，就是：越南當局起初抗議這個擢升，因為梵蒂岡沒有先徵求越南政府的同意。據宗座巴黎外方傳教會的"亞洲教會"雜誌說，在范明敏總主教向政府宗教事務部門負責人作了澄清後，越南當局改變了立場。不過，政府發言人則說，越南政府從未表示過反對，他並強調，梵蒂岡與越南的關係正在改善中。范明敏總主教在接受天亞社訪問時，也證實了這一點。范明敏總主教表示，他的被提升為樞機，是越南的光榮，也是越南天主教會的光榮。他解釋說，這也是越南國內新氣象的一個重要標誌，今年的兩次任命主教都無需先進行談判，而目前的主教會議也不是在河內舉行。

范明敏總主教於1993年被任命主教，1998年獲提升為總主教。

羅馬舉行慈善表演會預慶德肋撒修女冊封真福品
【梵蒂岡電台訊】羅馬於7日晚上舉行一場慈善音樂表演會，預先慶祝加爾各答的德肋撒修女於19日被冊封為真福。

這項活動由國際音樂協會主辦，題名為：向加爾各答的德肋撒修女獻禮。節目除了音樂和表演外，還誦讀德肋撒修女所寫的文章和詩篇。修女生前的好友拉吉樞機也在場參加。這位樞機最近出版了一本有關德肋撒修女的書。

在羅馬市中心的聖母聖堂舉行的這場慈善音樂表演會，由觀眾自由捐獻。所得的款項將資助在阿爾巴尼亞首都地拉那開辦一所醫院。興建這所醫院是德肋撒修女生前的心願。

美國總統布什

世界24小時

昨天，10月07 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－布什承認"以色列自衛權利"
－伊朗無意放棄核技術
－平壤不要日本參加關於北朝鮮核危機的多方談判
－東盟會議在龐大安全措施下舉行

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以色列"將打擊自己的敵人，無論他們在什麼地方。"以色列總理沙龍選擇了強硬路線來支持上週六夜間對敘利亞境內巴勒斯坦目標進行空襲的理由。美國總統布什前天6日站在以色列一邊，承認"以色列自衛的權利"，但也強調，所採取的每一項行動都應"避免"暴力升級。敘利亞總統貝希爾．阿薩德從大馬士革發出了對沙龍的指控，指以色列有意將中東拖入範圍更大的衝突。當地的緊張局勢仍舊持續，在前天的衝突中，也將黎巴嫩邊境上的以色列士兵捲入，一枚火箭炮炸死了一個黎巴嫩兒童，在此之前，一名以色列士兵喪生。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
以色列軍方消息指責真主黨游擊隊願意對敘利亞表示同情，因為以色列軍機襲擊了那裡的巴勒斯坦難民營。這個事件是敘利亞呈交給安理會要求譴責的議案中的內容，美國宣佈將對議案使用否決權。議案中對巴勒斯坦自殺兇犯在海法城製造的兇案只字未提。對海法事件，布什打電話給沙龍總理表達哀悼。他沒有評論空襲行動，再次肯定了以色列自衛的權利。不過，他又說要避免採取使中東緊張局勢上升的行動。布什提到由阿布．阿拉領導的緊急政府的建立，要求這位總理下功夫去拆除恐怖組織的基礎結構，促進和平進程的進展。阿布．阿拉卻堅稱不使用武力對付武裝組織：他願意使和平進程取得進展，同時避免內戰。
******

（梵蒂岡電台訊）伊朗無意放棄核技術。德黑蘭的外交部長卡拉奇昨天7日作了上述聲明，並且解釋說，伊朗伊斯蘭共和國不打算停止濃縮鈾的計劃，儘管國際社會施加了強大壓力，國際原子能機構也下達了以10月31日為限期的最後通牒。

（梵蒂岡電台訊）不要日本參加關於北朝鮮核危機的多方談判。這個決定是平壤於昨天7日上午宣佈的，平壤當局稱東京"表現出是個靠不住的伙伴"。今年8月底在北京舉行的第一輪談判中，日本堅持要求，除了核危機外，也要討論在70和80年代被平壤秘密警察綁架的日本公民的問題。

（梵蒂岡電台訊）北朝鮮的危機也是東南亞國家聯盟討論的議題之一，這項會談昨天7日在印度尼西亞的巴厘揭幕。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
會議是在龐大的安全措施下舉行的：5千名警察和士兵在召開高峰會議的場地巡邏。治安部隊要到10月12日才離開，因為那是一年前在該島造成202人死亡的兇案發生的第一個週年日。在第一天的會議中，與會者討論了在緬甸的公民權利的情況，那裡的軍人政權將反對黨領袖昂山素姬封鎖在她的住宅內。在馬來西亞實行的反恐怖主義措施也是會談的中心，當局限制了公民的權利。此外，還有在泰國對抗吸毒採取的鎮壓措施。近期印尼要求馬來西亞和泰國對亞齊省反叛分子持更強硬的立場，這個題目也將討論。
******