26-10- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－紀念聖若瑟•科佩爾蒂諾誕生四百週年，教宗接見六千崇拜聖人的朝聖人士
－意大利"林琴科學院"舉行"大額我略教宗去世一千四百週年"學術研討會，教宗頒發書面致詞
－聖座代表在聯合國強調家庭在預防吸毒上擔任重要角色

教會與社會
－亞太地區修女聯合會第13屆大會在台灣召開
－印度教徒歡慶"迪瓦利"節，宗座神長致函恭賀
－聯合國日科菲．安南稱這是個困難時期

世界24小時
－馬德里會議為伊拉克重建提供的款項大約130億美元
－俄羅斯和烏克蘭避免了因圖斯拉島引起的危機
－以色列促進和平人士示威表示支持日內瓦協議
******

教宗與聖座

紀念聖若瑟•科佩爾蒂諾誕生四百週年，教宗接見六千崇拜聖人的朝聖人士
【梵蒂岡電台訊】 意大利著名的聖人若瑟•科佩爾蒂諾（San Giuseppe da Copertino）誕生四百週年紀念，意大利六千位特別崇拜這位聖人的朝聖人士于十月二十五日上午特別聚集梵蒂岡保祿六世大廳，覲見教宗若望保祿二世。教宗告訴他們，即使離今日已經四百年，但是這位聖人的言行從不過時。

聖若瑟•科佩爾蒂諾生于公元一千六百零三年六月十七日。是一位方濟各在院會會士，以祈禱專注出名，在祈禱或默觀或舉行彌撒時，經常神魂超拔，甚至飄浮在半空中。因此，他被奉為學生和飛機駕駛員的主保。教宗稱這位聖人為聖德的典範，是祈禱的導師，他的生活常與天主聖神結合在一起，因著聖神的啟發，得以把天主奧妙的真理用簡單易懂的話表達出來。正因為如此，聖人才被奉為信德的真正導師。

教宗勉勵覲見他的朝聖人士，其中有許多是學生和教師，效法聖人的榜樣，使人性塵世方面的知識學問向超性先驗的知識敞開大門，隨時樂意接納超性的知識，以便更進一步地認識真理。

意大利"林琴科學院"舉行"大額我略教宗去世一千四百週年"學術研討會，教宗頒發書面致詞
【梵蒂岡電台訊】 意大利最高學術研究機構"林琴科學院"（Accademia dei Lincei）這幾日正在羅馬舉行一項有關聖大額我略教宗的國際學術研討會，教宗若望保祿二世特別頒發書面致詞，指出聖大額我略教宗是基督真正的門徒，今日歐洲的基督信徒如果要建立一個前途穩固的歐洲，必須效法這位一千四百年前的教宗的榜樣。

教宗向與會的學者專家們說：「要建設未來，絕不能拋棄過去。這是聖大額我略留給每位基督信徒的偉大教導。這位大聖人意識到古典遺產，包括基督信仰古典遺產在內，是促進人類科學逐步發展進步的珍貴基礎。這個見解為今天的人類、尤其是為歐洲人民建設他們的前途，仍然具有完美的價值」。

基於這樣的體認，教宗若望保祿二世才不斷地呼籲歐洲舊大陸的領導人士充分地重視歐洲文明豐富的古典和基督信仰根源，以便把這個生命力傳遞給下一代的人。聖大額我略教宗生于第六世紀，一生努力維護並提升人性尊嚴和地位，不僅人的肉體生理層面，更重視人死後的永生問題。教宗若望保祿二世強調：「這個原則問題值得今天的世界特別予以重視」。

教宗最後讚許舉行這樣的學術研討會說：「歷史學在舉辦研討會，研究歷史上重要的人物時，就是給未來的人提供服務，因為它把那些傳遞萬古常新的普遍價值的人提出來，作為眾人效法的典範」。

聖座代表在聯合國強調家庭在預防吸毒上擔任重要角色
【梵蒂岡電台訊】聖座代表米廖里總主教，日前在聯合國第58屆大會上發言，談論今日世界上吸毒問題的嚴重以及家庭在預防吸毒上擔任重要角色。

根據聯合國的統計資料，最近12個月來，世界上有4千萬人吸食所謂的合成毒品。米廖里總主教以這個令人擔憂的數據，來喚起與會人士關注吸毒帶來的可怕後果，尤其是對年輕人的影響。總主教指出，新毒品與世界上其他的悲慘現象的關連越來越明顯，例如：販賣人口、非法製造小型武器、犯罪組織、恐怖主義等等的現象都是。這些弊端的破壞性影響，不受政治、地域、社會、經濟的限制，受害最大的是那些貧窮國家和發展中國家。

應該如何解決吸毒問題呢？米廖里總主教說，首先應該設法為種植提煉毒品的植物的農人提供有效的辦法，使他們放棄繼續種植這種植物。其次，協助貧窮國家有穩定的公眾設施、適當的科技，以及協助它們的基本醫療服務工作，都是對抗毒品的重要因素。在預防吸毒方面，米廖里總主教提醒大家，大量的研究工作顯示，家庭在令青少年平衡成長上擔任了重要角色。總主教提出聯合國的2003年社會狀況報告而說，青少年於童年在家中養成的習慣，將來成為他在社會上的舉動。

由於明年，2004年，將是舉行國際家庭年的十周年，這位聖座代表米廖里總主教請大家合作，一同發掘家庭的潛能，並加強家庭對子女的教育，使年輕的一代不受新毒品摧毀性後果的戕害。米廖里總主教說，青年的前途是整個世界的前途，而世界上有成千上萬的青年正面對了被毒品摧殘的危險。

教會與社會

亞太地區修女聯合會第13屆大會在台灣召開
【梵蒂岡電台訊】亞洲太平洋地區的修女聯合會第13屆大會於20日在台灣揭幕大會的主題是"重編生命網"。亞太地區的修女們舉行這項大會的目的，是要促進互相間的分享和關懷精神、交流經驗、研討傳教使命和工作。作為主人的台灣女修會會長聯合會，從今年4月召開年會後，已成立的籌備小組便展開了工作。所選擇的主題：重編生命網--天、地、人•圓夢之旅，配合了當地的需要。今年這第13屆大會並開闢了一個網站，網址是：www.catholic.org.tw/amor13tw/.所採用的標準是一個三色旋渦，是從聖經創世紀取得靈感而設計的。旋渦的藍白紅三色，藍色象徵天主，白色是聖神在水上吹氣，紅色有人分享天主生命的意思。旋渦將三者合在一起，代表了天、地、人在天主內的共融。

印度教徒歡慶"迪瓦利"節，宗座神長致函恭賀
【梵蒂岡電台訊】全世界的印度教徒從25日起一連三天慶祝傳統的"迪瓦利"節。這個重大的節日，是家人團聚和舉行宗教禮儀的時刻。"迪瓦利"象徵光明戰勝黑暗，善戰勝惡，印度教徒以一連串點燃的燈來表達光明與善的勝利。三天的慶祝也打開了新的一年，在這新年的開端，家人應該修好，信徒應該熱心崇拜神。為了恭賀印度教徒的這個節日，宗座宗教協談委員會主席菲茨杰拉德總主教於最近寫了一封賀函給印度教徒，他請他們一同攜手前行，互相聆聽對方的心聲，分擔共同的憂慮。總主教說，宗教的慶節邀請信徒更新和堅固自己的信仰，並懷著尊敬的心重新發現、肯定、和維護自己以及他人的尊嚴。

聯合國日科菲．安南稱這是個困難時期
（梵蒂岡電台訊）10月24日是聯合國日，在這個機會上，聯合國秘書長科菲．安南發表訊息，指出："為世界和聯合國而言，…我們並不苦惱，也不氣餒"。他保障說："我們將繼續努力，與貧窮、疾病、氣候改變和小口徑武器的擴散進行搏鬥。"我們也要"一起工作"打擊恐怖主義，抵制大量殺傷性武器。安南又強調："我們沒有選擇，聯合國應該立即應付所有這些威脅。"安南告誡說，但在國際系統中，包括聯合國在內需要進行改革。安南秘書長前天23日榮獲沙哈洛夫獎，這次頒獎是為紀念為世界和平因公殉職的所有聯合國的官員。

今年對聯合國日的紀念令我們想起一連串的悲慘事件：在伊拉克的戰爭、聯合國駐巴格達的辦事處遭謀殺、國際對抗恐怖主義和中東無法實現的和平。在這種情況下，聯合國的角色承受了艱困考驗。本台記者在聯合國日這一天電話訪問了在紐約的聯合國秘書長的助理皮科博士：

答：時代在改變，聯合國機構也要順應時代，在事件發生之前要能夠提前了解所要發生的事，然後履行自己的職責。如果聯合國無法了解這一點，這個機構就被視為不復存在了。不過，我認為聯合國的處境還不是這個情況，因為我認為，在不同的方式上，它正著眼於未來的一個重要角色。在伊拉克問題上聯合國擔任了非常重要的角色，這點是肯定的，美國人又回到聯合國討論這個問題和對不可能通過的議案尋求出路，但是找到了！我們觀察到最後這項伊拉克議案中的15票，15比15，它標誌著走出重要的一步。

問：您強調聯合國在某些方式上應該看到所處的時代的變化。不過，許多年以來都在討論對聯合國內部體系，尤其是作為聯合國執行機關的安理會進行改革。那麼，在這方面我們走到了哪一步？

答：請允許我說，真正的問題並不是安理會的改革。聯合國該當考慮的和大家，包括機構和政府級該當面對的真正變化是這樣的：我認為，用一句非常簡單的話，我們正進入一個間接的民主概念受置疑的階段，而這個間接民主是我們僅認識的概念。我們具有代表性的民主條件是經由國會選舉和能代表一個社會多數公民聲音的人來得到民主，也就是說這個民主是有中介性質的。今天我們所生活的世界，為讓人們聽到我們的聲音，在許多情況下無需借助國會或掌權的中介方面，因為這個聲音經由傳媒，經由非政府組織，經由個體本身的途徑都可以傳出，這是因為資訊和輿論傳播有不同的途徑。今天國際體系的真正問題並不是安理會有多少成員，過去則是這個邏輯。今天真正的問題是，要了解我們面對權力中介也許不復存在這個事實，是否做好了準備。由各國政府產生的機構聯合國，如果不成為一個真正的各民族機構，將來能生存下去嗎？

世界24小時

昨天，10月25 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－馬德里會議為伊拉克重建提供的款項大約130億美元
－俄羅斯和烏克蘭避免了因圖斯拉島引起的危機
－以色列促進和平人士示威表示支持日內瓦協議

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在馬德里召開的援助伊拉克重建國家的會議於昨天25日閉幕。這項會議對伊拉克的未來具有重要意義。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
除了美國提供的200億美元外，為伊拉克重建提供的款項大約130億美元。這筆款項低於世界銀行預估的550億美元。雖然如此，聯合國秘書長科菲．安南認為這是個好兆頭，高出美國人在會議前的預估。義大利也增添了2億歐元，一些國際財團，如國際貨幣基金組織做了捐獻。德國、法國和俄羅斯則不再出更多的錢。現在所要評估的是這些捐助所發生的實際效應，因為許多捐助是以貸款的形式進行的，因此加重了已經筑高的伊拉克的債台。
******

（梵蒂岡電台訊）俄羅斯和烏克蘭為爭奪黑海和亞速海之間的戰略島嶼圖斯拉的嚴重危機，在目前似乎已經避免。這兩個前蘇聯帝國的國家的代表達成了一項協議。本台特約記者達馬托作了以下的報導：
******
退後一步並立即舉行談判：俄羅斯和烏克蘭兩國的總理卡西亞諾夫和亞努科維夫在4個炙熱的日子之後做出上述決定。在這幾天中，武裝衝突真有一觸即發的危險，庫什曼總統不得不中斷在國外的官方旅行。莫斯科承諾停止在亞速海與黑海相接的地區筑堤壩，基輔則從圖斯拉島撤回邊境部隊。俄羅斯要求劃分邊界，考慮海底深度；烏克蘭則要求考慮海面。這個份量不輕的問題使兩國公共輿論和政界都轟動起來。基輔甚至威脅退出剛成立的"獨立國家聯合體"的共同市場。民族主義反對黨人再次活躍起來，舉行示威活動。素來屬於俄羅斯的克里米亞在1954年奉赫魯曉夫的命令劃給了烏克蘭。現在要由外交途徑解決這個問題了。
******

（梵蒂岡電台訊）以色列主張和平的人士再次走上耶路撒冷街頭，他們要在25日晚上遊行走到沙龍總理的官邸。這項示威行動表示支持日內瓦協議，該協議由以色列左翼黨代表和巴勒斯坦人於10月12日達致，成了和平協定的象徵。不過，在政治方面並未有積極方面的跡象：沙龍本人在前天24日宣佈，也要在約旦河西岸的西部建安全防禦牆，使約旦河谷受到孤立。