30-10- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－教宗週三公開接見活動講述玫瑰經年結束的願望
－教宗召集"加色丁"教會主教在梵蒂岡舉行教務會議，選舉他們的宗主教

教會與社會
－人道機構決定繼續在戰爭氣氛籠罩的巴格達援助當地居民
－從街頭頑童變成方濟各會士
－主業會創立人聖埃斯克里瓦的著名靈修著作引導意大利出版商皈依天主教會

世界24小時
－布什保障決不離開伊拉克
－巴勒斯坦原教旨領導人亞辛表示願意同以色列就新的停火協議展開談判
－吳邦國在平壤進行為期3天的外交使命
－歐洲聯盟呼籲北京在尊重人權方面取得更加具體的進展
－俄羅斯羅斯托夫煤礦13個遇難礦工中10人已被救出礦井
******

教宗與聖座

教宗週三公開接見活動講述玫瑰經年結束的願望
【梵蒂岡電台訊】 十月份是天主教會特別從事玫瑰經祈禱的月份，而本月份更是教宗若望保祿二世去年十月十六日宣佈的玫瑰經年結束的月份。因此，教宗在昨天週三公開接見活動中的講話的主題就是玫瑰經年的結束。由于陰雨，來自各國的朝聖人士又有一萬六千多位，所以教宗接見他們的地點臨時改在聖伯多祿大殿和保祿六世大廳兩個地方。

教宗一開始便向他們說：「隨著十月的過去，玫瑰經年也將結束。我深深感激天主所賜的這段恩寵的時期，期間，整個天主教團體都得以進一步地了解玫瑰經作為基督學和默觀的祈禱的價值和重要性」。教宗又說：「《童貞瑪利亞的玫瑰經宗座牧函》所說的『與聖母瑪利亞一同默觀基督的聖容』這幾句話，可以說已成為玫瑰經年的格言。這句話扼要地表達了這個既簡單又深入的祈禱的要義。在這同時，這句話也凸顯出玫瑰經的勸勉和我在上一封牧函《新千年代開始》中給天主的子民指出的道路之間的連續性」。

甚麼連續性呢？教宗說：「如果在三千年代開始之際，基督信徒蒙召成長作默觀基督的人，教會團體也蒙召成為真正祈禱的學校，那麼玫瑰經就是瑪利亞提出的為達到這個雙重目標的康莊大道」。

在玫瑰經年內，教宗曾把兩個重大的祈禱意向托付給天主子民，一個是和平，另一個是家庭。關于和平，教宗向眼前的朝聖人士說：「二十一世紀隨著大禧年修和的大標記而來到，但是這個新世紀卻承擔了過去所遺留下來的許多持續燃燒的戰爭和暴力的火種。二零零一年九月十一日令人驚惶的攻擊事件，以及隨之而來所發生的種種，都增加了全球的緊張狀態。面對這些令人擔憂的局勢，頌念玫瑰經並不是內心畏縮或不得已的舉動，而是有意識的信德選擇。這也就是說，基督是我們的和平與修和，藉著默觀祂的聖容，並因著至聖童貞瑪利亞的轉禱，我們向天主呼求和平的恩典。我們祈求聖母為我們轉求，使我們獲得作一個締造和平的人所需要的力量。而締造和平首當從家庭每日的生活開始」。

關于家庭，教宗接著說：「家庭應該是最先接納、培養和保存基督的和平的環境場所。但是在我們這個時代，一個家庭如果不祈禱，就越來越難實踐它的使命。這就是為甚麼應該恢復家庭頌念玫瑰經這個美好的習慣的理由，就向過去的時代的人一樣。事實上，一個在一起祈禱的家庭，這個家庭就會永遠團結一致」。

教宗召集"加色丁"教會主教在梵蒂岡舉行教務會議，選舉他們的宗主教
【梵蒂岡電台訊】 聖座十月二十九日公佈，教宗若望保祿二世召集"加色丁"（caldei）教會的主教們于今年十二月初會集羅馬，舉行他們的教務會議，以選舉這個教會的領導人士，即"加色丁人的巴比倫教會"的宗主教。這個教會團體的前任宗主教拉法厄爾一世比大維（Raphael I Bidawid）于今年七月七日在黎巴嫩去世享年八十一。

聖座的通告說：「教宗關懷可敬的加色丁人的教會，他根據東方教會法典第七十二條第二節的規定，召集那個教會的主教們于今年十二月二、三兩日在梵蒂岡舉行教務會議，為選舉加色丁人的巴比倫教會的宗主教」。

加色丁人的巴比倫教會的中心在伊拉克的巴格達，是東方五個古老的教會之一，這個教會的信友認為他們是多默宗徒所傳授的子女教會。其他四個古老的東方教會是埃及的亞歷山大教會，近東的安提約基雅教會，亞美尼亞教會，君士坦丁堡教會。

加色丁人的巴比倫教會有光榮的歷史，因為它有許多聖人和殉道者。這個教會後來又傳到印度，形成"西羅馬拉巴禮節的教會"。早在初世紀，這個教會團體的生活非常發達，它的信友逐漸地認同于伊拉克人的歷史和生活，分擔這個國家民族的命運。公元二千年六月十二日，教宗曾經接見在梵蒂岡開會的加色丁教會的主教們。

教會與社會

人道機構決定繼續在戰爭氣氛籠罩的巴格達援助當地居民
【梵蒂岡電台訊】巴格達繼續在戰爭氣氛的籠罩下，陸續發生的攻擊事件令人們驚懼、惶恐。即使處境如此困難，一些人道機構仍然決定留下來。意大利的紅十字會解釋說："如果我們在此刻離開巴格達，這裡的人會感到遭背棄。"另一個意大利非政府機構，"搭橋"組織也決定不離開，繼續進行協助當地居民的工作。"搭橋"組織的成員帕利女士從巴格達告訴了我們那裡的情況：

答：目前巴格達的緊張氣氛，比起前幾天，大為升高。在星期一的紅十字會遭攻擊事件後，這裡的情況和景象與聯合國部門遭攻擊後的一樣。巴格達的居民都驚懼惶恐，因為這些攻擊行動都非常的猛烈，而且一般老百姓也受到傷害。人們普遍感到處於危險中。

問：雖然不斷發生攻擊事件，"搭橋"組織也和紅十字會一樣決定留在伊拉克……
答：我們決定留下來，因為我們的工作不僅是帶給伊拉克人援助物資而已，我們的任務也包括了與當地人一同工作，目前，我們與伊拉克人民有密切的接觸。我們絕不會減緩警戒，我們每天都做情勢分析。我們已經展開了一些計劃，有些計劃也正要開始，因此，我們願意留在這裡和伊拉克人民一起工作。值得一提的是，他們也同樣譴責這些攻擊行動。

問：根據您剛才說的，恐懼的情緒十分普遍，請問，您們"搭橋"組織有多害怕？
答：如今，爆炸事件幾乎是沒有一天不發生。前天上午的爆炸事件目標十分清楚，尤其是對離我們不遠的紅十字會的攻擊。昨天和昨天晚上也同樣發生了爆炸事件。其實，我們並不是害怕，而是小心謹慎。比如說，在城裡無法安心地行走，我們設法在走動時有一定的目標，同時採用一些方法，使工作人員不會冒生命的危險。

問：伊拉克還需要多久的時間才能恢復正常？
答：在工作的協調上有些問題，尤其是聯軍和臨時政府方面在重建工作和公眾設施方面，比國際協定的計劃延遲了很多。問題非常的多，比如：仍然缺電、缺水，缺醫院，大量的人無家可歸……此外，還有許多的問題是和軍隊駐守在那裡有關，比如聯軍和反抗方面開火，令人民死亡和受傷等等。這一切，人民已經無法再忍受了。

從街頭頑童變成方濟各會士
【梵蒂岡電台訊】從街頭頑童變成亞細西聖方濟各的追隨者，30歲的德尼斯會士的生活和幾年前有了180度的轉變。他這樣說："我曾是里米尼最危險的地區的一名少年，在一些兒童幫和無法無天的孩子間度過了我的少年時光，總之我曾經是一名不良少年。"後來，他進入里米尼的扎瓦塔中心，在那裡學了修理水管的技術，並正式做了13年的水工。德尼斯會士回憶說："過去我的生活不正常，也不快樂。一些'我是誰？''我為什麼活著？'的問題常常困擾我。"在受到這些疑問的困擾20年後，他去了神父那裡辦告解。然而，告解後所得到的心靈平安，對他來說仍然不夠，他於是開始接近方濟各會士們，並於2000年進入了方濟各會初學。德尼斯會士在讀書和從事其他事務之餘，還負責了會院中維修水管、水龍頭等的水工，有空時，還踢兩下足球。方濟各加布遣全國足球隊已經拉他參加。他表示，只要長上認為可以讓他上陣，他不會拒絕。至於那些他過去在咖啡吧的朋友呢？他向他們說："弟兄們，這裡可以找到平安，這裡有喜樂。"他們也開始來探望他們的會士朋友，不過，每次一個人來，因為他們不願意別人知道。

主業會創立人聖埃斯克里瓦的著名靈修著作引導意大利出版商皈依天主教會
【梵蒂岡電台訊】主業會創立人聖埃斯克里瓦的著名靈修著作"旅途"一書的意大利文新版本，已經問世，並於10月28日在米蘭向各界介紹。出版這新書的是受這本書的引導而皈依天主教會的意大利出版商萊奧納爾多•蒙達多里。他於1992年第一次讀了聖埃斯克里瓦的"旅程"，這次的閱讀，使他開始了皈依天主教信仰的旅程。蒙達多里原來希望將這本書的意大利文新版於埃斯克里瓦封聖的同時，也就是2002年10月6日出版，但由於一些其他的問題而無法實現他的願望。蒙達多里也於去年逝世。

世界24小時

昨天，10月29 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－布什保障決不離開伊拉克
－巴勒斯坦原教旨領導人亞辛表示願意同以色列就新的停火協議展開談判
－吳邦國在平壤進行為期3天的外交使命
－歐洲聯盟呼籲北京在尊重人權方面取得更加具體的進展
－俄羅斯羅斯托夫煤礦13個遇難礦工中10人已被救出礦井

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在伊拉克發生新的暴力兇案，美國軍隊的處境極度艱難。昨天29日上午，在南部的巴士拉兩枚炸彈爆炸，一個聯軍士兵和兩個平民死亡，其中一個是伊拉克人，不過，傷亡情況還會更嚴重。28日夜間，一輛美軍裝甲車在巴格達北部70公里的拜萊德附近被炸毀，兩名士兵死亡。這些是繼前天28日之後再次發生的嚴重兇案。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
週二，一枚汽車炸彈在費盧賈供電站前爆炸，至少4人死亡。在伊拉克其它地方也接二連三發生將目標對準美國軍隊的進攻行動。一個士兵在巴格達死亡，上星期天晚上，副市長也遇害身亡。面對暴力升級的局勢，美國總統布什舉行記者招待會，回答對他的批評。白宮的主人將責任指向從鄰近國家去的恐怖組織和仍在伊拉克活動的效忠薩達姆．侯賽因的分子。為此，布什聲明，這些進攻行動是在嚇唬美國及其盟國，迫使它們撤退。布什保障，決不離開伊拉克，即使根據民意測驗，美國國民開始支持撤軍的假設。白宮的主人督促敘利亞和伊朗更有效地控制它們的邊境，阻止恐怖分子進入伊拉克。他又說，在伊拉克的戰術可以改變，以遏止暴力行動。
******

（梵蒂岡電台訊）以色列－巴勒斯坦人之間的危機也不斷製造新的暴力事件。以色列軍人28日夜間，在加沙走廊北部的納哈勒奧茲關口打死一名巴勒斯坦人，打傷另一名。軍方電台報導了這個消息，據該電台說，這兩個巴勒斯坦人正在策劃一場兇案。另一方面，美國總統布什認為，巴勒斯坦領導人在對抗恐怖主義和使一個獨立國家得以誕生方面做得不夠。由阿布．阿拉領導的巴勒斯坦政府將於幾天後結束任期，阿布．阿拉打算擴大政府，將伊斯蘭原教旨組織也吸收進去。原教旨領導人亞辛表示願意同以色列就新的停火協議展開談判。以色列則無意同從事武裝反抗的組織有任何接觸。

（梵蒂岡電台訊）中國共產黨二號人物吳邦國從昨天29日起在平壤進行為期3天的外交使命。此行會談的中心是關於北朝鮮的核危機。中國正在尋求說服平壤恢復今年8月在北京舉行的多方對話，在12月再次舉行6方會晤，這6個方面是：南北朝鮮的代表、中國、俄羅斯、日本和美國。

（梵蒂岡電台訊）歐洲聯盟呼籲北京在尊重人權方面取得更加具體的進展。這個告誡是在中國和歐盟計劃於週四和週五兩天在中國首都舉行的高峰會議的前夕發出的。根據"國際特赦組織"前天28日發表的報告，在中國有許多囚犯沒有經由正常審訊就被判刑，並且關押在人的基本權利遭侵害的環境下。此外，沒有停止對死刑的執行和施行酷刑。

（梵蒂岡電台訊）俄羅斯南部羅斯托夫地區煤礦中13個遇難礦工中有11人尚活著，他們從上週四就被困在礦井下。倖存者中的10人已被救出礦井，另一人受了重傷，仍留在井下。昨天29日，俄羅斯東端的一個礦井也發生爆炸，礦工死亡。本台特約記者達馬托作了以下的報導：
*****
在符拉迪沃斯托克附近的一個礦井發生另一起可怕的事故：在700米深處發生爆炸，5名礦工喪生。許多人下落不明，37名礦工逃上地面。搶救工作已經展開。在羅斯托克，搶救工作取得成就。當地的一家通訊社報導了上述消息。週二一整天，希望和失望在令人揪心的場面中時起時落。在發生事故的礦井附近挖了一道50多米長的隧道，但到了某個階段，感到在計算上出了誤差，再說也找不到有生命的記號。還好，黎明時找到了這幾個礦工。
*****