14-11- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－教宗聖伯多祿大殿主持追思彌撒，為普世教會一年來謝世的樞機主教和主教早日安息主懷獻祭
－聖座第十八屆國際醫療會議在梵蒂岡揭幕，討論抑鬱症

教會與社會
－基督信徒合一是俄羅斯社會穩定的重要因素
－斯里蘭卡天主教會呼籲對立的政界人士和好以終止國家的危機

世界24小時
－巴勒斯坦總理阿布．阿拉表示願意與以色列總理沙龍會晤
－斯里蘭卡泰米爾虎要求總理維克勒馬辛哈和總統庫瑪拉彤加盡早解決摩擦
－菲律賓1萬人走上街頭要求阿羅約總統辭職
******

教宗與聖座

教宗聖伯多祿大殿主持追思彌撒，為普世教會一年來謝世的樞機主教和主教早日安息主懷獻祭
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世昨天十一月十三日上午在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持追思彌撒，為普世教會一年來謝世的樞機主教和主教們獻祭。教宗在彌撒講道中提到耶穌要賜給人永恆的生命的許諾，這使得我們對亡者的追思充滿光明和希望。

過去一年來全球去世的樞機主教有七位，教宗在追思彌撒中一一念出他們的姓名。此外，還有伊拉克天主教'加色丁'禮節教會的宗主教拉斐爾一世比大維德，以及一百二十五位主教也在這年中回到天鄉。教宗又說：「想到這每一位可敬的兄弟，他們一生熱心為福音效勞，如今已經被接納在天主慈愛的懷中，接受天主上智的安排，這就令人安慰」。

教宗推崇去世的樞機和主教們說：「他們以言以行教導教友追尋真正和永恆的價值，並設法努力使自己成為托付給他們照顧的羊群的模範。為此，我們都深信上主一定會按照祂所許諾的來報答祂忠實的僕人」。

教宗並祈求至聖童貞瑪利亞接納他們，同時為他們求得在復活的基督的光明與和平的國度中安享永恆的福樂。

聖座第十八屆國際醫療會議在梵蒂岡揭幕，討論抑鬱症
【梵蒂岡電台訊】 聖座醫療事務牧靈委員會主辦的第十八屆國際醫療會議，昨天十一月十三日在梵蒂岡揭幕，聖座這個部會的主席洛薩諾•巴拉干樞機主教親自主持典禮，並由聖座冊封聖人部部長薩賴瓦•馬丁斯樞機主教發表揭幕演講。他說：「當一個人失落了天主，他就變得衰弱和孤獨，就像在沙漠中漂蕩的人一樣」。

本屆國際會議的主題是"抑鬱症"（La depressione）。這是今天世界第三大病症。發表開場白演講的薩賴瓦•馬丁斯樞機主教從聖經人類學和基督信仰的角度談這個病症，他勉勵人從聖經中尋找面對並克服抑鬱症的工具。他說：「聖詠許多篇章都討論陰暗隱晦的痛苦，並提供補救或指出原由的途徑。聖經中許多章節都清楚指出人一向為天主所愛，天主一向接近人，世界對天主一點也不陌生，因為世界就是天主的表現。而基督信仰以其不斷地規勸人皈依，更給聖經人類學帶來新的視野」。

聖座冊封聖人部部長薩賴瓦•馬丁斯樞機主教又說：「信仰造物主天主使生命的意義獲得保證。信仰復活的耶穌基督則給人帶來希望和樂觀。這種希望和樂觀給人產生一種與抑鬱症完全相反的心境。誰相信基督的巴斯卦奧蹟，相信自己相似天主，應該不會陷入抑鬱的狀態」。

聖座國際醫療會議為期三天，與會的各方專家學者當中，包括聞名海內外的足部按摩專家，來自台灣的瑞士籍神父吳若石，以及台灣大學哲學系教授，美國威斯康辛大學哲學博士釋恆清法師。

教會與社會

基督信徒合一是俄羅斯社會穩定的重要因素
【梵蒂岡電台訊】幾天前，聖座駐莫斯科大使門尼尼總主教與俄羅斯東正教的國際關係部門負責人奇利爾大主教舉行了晤談。兩個教會是在俄羅斯總統普京於11月5日拜訪教宗若望保祿二世後恢復了對話。普京總統在啟程來羅馬前曾強調基督信徒合一的重要，而他在拜訪教宗時也曾承諾將致力於促進基督信徒合一以及羅馬天主教會與俄羅斯東正教的互相接近。普京總統為什麼如此重視基督信徒合一問題呢？東歐國家教會情況的專家，神學家塞加蒂神父為我們分析說：

答：普京一方面強調了歐洲的一個非常顯注的問題，就是不同教會的基督信徒合一的問題，這個問題對俄羅斯尤其重要。另一方面，他表示，在他那方面，促進基督信徒合一比教宗訪問莫斯科更加迫切。這樣，他讓人們明白，教宗訪問莫斯科的事不在他的職責內，也不是他關心的事，尤其不是俄羅斯目前政策中的首要之務。

問：那麼，俄羅斯目前政策的首要之務是什麼呢？
答：在宗教方面，是內部的和平。因為目前俄羅斯內部的緊張氣氛已經達到令人擔憂的地步。這其中也包括了東正教徒和天主教徒關係的問題。一部分的俄羅斯神職人員，尤其是修道人士特別不贊同對羅馬教會，尤其是對教宗有開放的態度。再說，俄羅斯此刻正在設法解決與屬少數人的伊斯蘭教徒的關係問題，因此，願意避免基督信徒間的不和。普京是從政治的角度來看宗教問題，他當然不希望有新的困難。此外，他也必需避免製造俄羅斯佔絕大多數的東正教徒間互相敵對。如果他們在這個時刻必需接受教宗前去訪問這個現實，那麼，在他們的內部便會分裂，這樣，宗主教阿雷西奧二世便會在俄羅斯教會領導階層成了少數人的那一邊而必需面對許多的困難。因此，在此刻，大家都不願公開觸及有關教宗前往訪問的問題，因為會引起不穩定。當然，作為政治家的人會格外當心。

斯里蘭卡天主教會呼籲對立的政界人士和好以終止國家的危機
【梵蒂岡電台訊】斯里蘭卡天主教的主教們向國內兩個敵對政黨的領導人士發出迫切呼籲，請他們放開歧見和敵意，謀求國家的的利益。斯里蘭卡總統於上星期打開的的嚴重危機，至今未能消弭，雖然該國天主教會努力斡旋，期望恢復政治領導高層的穩定。斯里蘭卡天主教主教團於兩天前發表的一項聲明中說："在這危機時刻，現在的領導人士需要勇敢地將國家的利益放在政治壓力和權利欲的前面。"眾所周知，在屬人民聯盟黨的總統庫瑪拉彤加將三名部長免職、停止國會運作三星期和宣佈實現緊急狀況法令後，爆發了政治危機。總統與屬統一國民陣線的總理維克勒馬辛哈的衝突，主要出自與要求獨立的泰米爾游擊隊的和平計劃上，這個計劃受到總理的支持。斯里蘭卡的主教們呼籲這兩個政黨的領導人士，不要因為他們間的意見分歧，令和平進程受到危害，而應該在這個重要問題上達成共識，因為他們其實在這個問題上意見相同。主教們指出，解決目前僵局的唯一途徑是共存而非敵對。

斯里蘭卡的內戰持續了20年，造成了6萬5千人死亡，2002年1月，在挪威的調停下展開了和平進程。這個和平進程受到該國天主教會的大力支持。

世界24小時

昨天，11月13 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－巴勒斯坦總理阿布．阿拉表示願意與以色列總理沙龍會晤
－斯里蘭卡泰米爾虎要求總理維克勒馬辛哈和總統庫瑪拉彤加盡早解決摩擦
－菲律賓1萬人走上街頭要求阿羅約總統辭職

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）巴勒斯坦新政府昨天13日在拉姆安拉召開第一次會議。這個有廣泛政見一致的政府週三得到了國會通過的信任案。此外，阿布．阿拉總理表示願意與以色列總理沙龍會晤，條件是會談能夠取得實際改變的效果。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
巴勒斯坦新政府討論了阿布．阿拉總理在就職典禮上提出的重新啟動和平進程的計劃。正如以色列電台所報導的，阿布．阿拉向沙龍領導的政府提出兩個要求，首先是改善巴勒斯坦人民的生活，其次是雙方達成停火協議。對第二點以色列認為，這是巴勒斯坦人內部的事，因為兇殺和游擊戰都是巴勒斯坦人以個人或武裝組織的形式出現的。巴勒斯坦當局的政府認為，拆除恐怖主義的組織基礎被看作是巴勒斯坦人的利益並且加以討論，只有在停火落實後才做得到。儘管有這些根本的分歧，以色列總理決定不久後會見阿布．阿拉。接觸的準備工作已經進行，以色列國防部長莫法茲提前向布什的顧問賴斯女士做了解釋，他在華盛頓會見了賴斯。莫法茲說，阿布．阿拉被認為是在反恐怖主義鬥爭中起作用的人。
******

（梵蒂岡電台訊）斯里蘭卡的政治危機出現轉機。泰米爾反叛分子昨天13日聲明，將遵守與政府達成的和平進程和停火，但要求總理維克勒馬辛哈和總統庫瑪拉彤加夫人之間的摩擦盡早解決。庫瑪拉彤加總統所屬的政黨與維克勒馬辛哈的政黨處對立狀態，幾天前她罷免了政府三個重要部會的部長，暫停國會的活動。政府和總統是否存在達致共識的具體的可能性？本台記者就這個問題詢問了一個亞洲月刊的社長特里波多：

答：如果事情以這種方式進行，很可能永遠也達不到共識。幾年以來總統夫人尋求消滅罪行，尤其對非常複雜的問題。維克勒馬辛哈贏得選舉後，建立了國防部，現在根據斯里蘭卡憲法，指揮武裝部隊的是總統。從另一方面講，二人間的鐵拳較量也可能由於庫瑪拉彤加夫人願意領導財政部，這個部會非常重要，因為它給所有其它的部會提供資金。維克勒馬辛哈說："不，要麼我控制所有的部會，要麼與泰米爾虎的和平進程全交在總統夫人的手裡，由她承擔起這個責任。"顯然，這意味著和平進程立即陷入失敗。

問：斯里蘭卡國內政治矛盾使似乎已經和泰米爾人達成的和平協議前功盡棄。為斯里蘭卡來說，這是個危險的時刻了？
答：是的，非常冒險，這在危機之前，泰米爾虎就已經讓人了解到了。在國會已經討論了泰米爾虎正在重整武備的情況，尤其是他們與泰國有了聯系。如果總統和總理間的鐵拳較量還繼續下去，泰米爾虎當然會比過去更強大。因此說，這個局勢非常微妙。

（梵蒂岡電台訊）在菲律賓的馬尼拉，前天12日情勢非常吃緊，1萬人走上街頭要求阿羅約總統辭職，並且抗議反對總統和反對貪污。