22-11- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－教宗致電土耳其總理，哀悼恐怖暴力的犧牲者，並呼籲兇手走和平之路
－教宗接見參與聖座一心委員會全體委員，強調愛德工作包括物質和精神

教會與社會
－恐怖暴力行動應該譴責，但同時也需要分析造成此現象的原因
－世界隱修生活日談隱修人士的意義

世界24小時
－自稱屬拉登的組織承擔了週四襲擊伊斯坦布爾的責任
－歐洲議會強調在車臣問題上與歐盟輪值主席貝魯斯科尼的觀點分歧很深
－數以百計的巴基斯坦青年加入塔利班組織
－34個美洲國家對設立自由貿易區達成共識
－格魯吉亞支持謝瓦爾德納澤總統的兩個政治黨在選舉中得到40％的支持
******

教宗與聖座

教宗致電土耳其總理，哀悼恐怖暴力的犧牲者，並呼籲兇手走和平之路
【梵蒂岡電台訊】 土耳其的伊斯坦布爾在五天之內遭恐怖暴力份子嚴重地襲擊兩次，死亡者超過五十人，受傷者逾五百，包括英國駐伊斯坦布爾領事。這兩件慘案震驚全球。教宗若望保祿二世于十一月二十一日致電土耳其總理，哀悼亡者，祈求天主接納他們進入光明的國度，並賜給傷者和傷亡者的家屬勇敢和力量。

教宗在電文中說：「行兇的暴力是對人和對人性的藐視。在人與人和團體與團體之間的對立局勢中，只有對話的道路才堪當人走」。教宗又在電文中再次嚴厲地譴責恐怖暴力份子盲目地打擊無辜者，同時祈求全能的天主光照那些從事恐怖暴力活動者的良知，使他們放棄邪惡的行動，勇敢地走和平的道路。

教宗接見參與聖座一心委員會全體委員，強調愛德工作包括物質和精神
【梵蒂岡電台訊】 聖座一心委員會第二十五屆委員會議于十一月二十日在梵蒂岡揭幕，會議的主題是"我們的愛德活動的宗教性質"。約七十位與會的委員和國際慈善機構的代表們昨天十一月二十一日蒙教宗若望保祿二世接見。教宗向他們強調：「教會的愛德工作不限於物質層面，更要注意每個人的存在需要」。

聖座一心委員會由保祿六世教宗在一九七一年設立，目的在代表教宗從事愛德工作，同時協調全世界天主教慈善機構人道援助天災人禍的受害者的工作。教宗又說：「如果人是教會的道路，我們就必須注意人心深處渴望度圓滿生活的期望。這便是反省愛德工作的宗教性質的良好理由。在給饑餓、患病、孤獨、受苦的人減輕痛苦的時候，不能忽略他們內心深處願意認識和接近天主的渴望，因為每個人都在設法尋求人存在的重大疑問的完美解答。這就是為甚麼教會不滿足于只給處在困難中的人物質方面的需要而已的理由」。

教宗強調：「建設慈善事業的硬體結構和推行慈善工作固然值得稱讚，但是教會的愛德工作並不只限於此，教會更努力去回答每個人隱而不見的存在的問題，這些問題不見得每個人都明確地表達出來」。

教宗最後指著真福加爾各答的德肋撒修女的表樣說：「她毫不遲疑地以簡單和謹慎的牧靈工作來為基督作證」。

教會與社會

恐怖暴力行動應該譴責，但同時也需要分析造成此現象的原因
【梵蒂岡電台訊】在短短幾天中，幾個不同地方：沙特阿拉伯的利雅德、伊拉克的納西裡耶、土耳其的伊斯坦布爾發生了嚴重的恐怖暴力事件，在伊斯坦布爾甚至連續發生兩次。這讓人擔心恐怖活動已經擴展到全球。宗座正義與和平委員會的秘書長克雷亞帕迪蒙席為大家分析說：

答：我願意從兩方面來談。一方面，這些恐怖分子有他們某種原教旨思想的背景。另一方面，恐怖主義已經不再只限於某個特定的地區內，即使他們是進行地區性的活動，但他們的目標則是全球性的，因此，應該從全球來面對這個問題。

問：伊斯坦布爾歷代以來一直是伊斯蘭教思想和基督信仰思想的相會點，也是歐洲文明與亞洲文明的相會處，伊斯坦布爾是因為這個原因而受到襲擊嗎？
答：我相信這也是伊斯坦布爾受襲擊的原因之一。很可能也有其他的原因。當然，在驚恐的情緒下，很難分辨出促使恐怖分子做出這種殘酷可怖行動的所有原因。不過，我認為，阻礙西方和東方、伊斯蘭教思想和基督信仰思想對話，是其中的一個重要原因。

問：那些策略可以有效地對抗恐怖主義？
答：當然需要擬定一個策略。不過，有幾點是十分清楚的：第一，必需譴責這種宗教狂熱。教宗若望保祿二世的兩個重要活動，就是1986年和2002年在亞細西舉行的世界宗教代表祈禱聚會，告訴我們，宗教不是，也不應該成為衝突和仇恨的源頭，宗教是和平的偉大泉源，只要大家能找到對話和互相諒解互相尊重的途徑。第二，應該對恐怖主義現象進行更深入的分析，以能有必需的工具來對抗這可怕的現象。此外，也應該重新修訂國際法，因為無法將它放在國際法的任何一項下。第三，我認為，我們大家都應該有關懷的意識，關懷恐怖主義攻擊的受害者和他們的家人，他們的國家，比如：美國、意大利、土耳其、英國、和許多其他的國家。同時，我們也應該祈求全能慈愛的天主，感化這些殺人兇手的心，使他們改過遷善。

世界隱修生活日談隱修人士的意義
【梵蒂岡電台訊】昨天是聖母奉獻日，也是教宗庇護十二世頒布"基督淨配"文件周年紀念，教會在這一天舉行"世界隱修生活日"。兩天前，教宗若望保祿二世在例行的週三公開接見活動中，特別對度隱修生活的女性表達了他的敬佩，她們將自己完全奉獻給天主以及她們不斷的為世人祈禱，在在都令我們對她們感激不盡。一般人所知道的隱修生活，就是離開塵世的生活，有哪些是人們所不知道的呢？我們請教了在意大利萊科的赤足加爾默羅隱修會的多內爾修女：

答：不為人知的是那些更深入更隱蔽的方面。因為從表面來看，我們"關閉起來"這個事實，很令人覺得與眾不同，因此，人們認為我們是一些遁世的人，是沒有生命的人，卻不會想到我們留在隱修院中的原因。其實，我們不斷聆聽降生成人的天主聖言，聆聽臨在於聖體中的耶穌。我們願意做支持他人的磐石和手臂，天主造我們，是為了唯一的目的，就是愛天主、跟隨天主。這便是生命的真正答案。

問：隱修生活也就是默觀生活，今天，"默觀"這個詞的意義是什麼？
答：就是讓尋找我們的天主的旨意在我們身上發揚出來。

問：隱修生活的傳教性是什麼？
答：這與和天主的共融有關連，而這共融要奉獻給所有的人。我們是一粒形狀和顏色都很特別的種子，我雖避開世界卻向聖言的光開放，因此而要使世界有所增添。

問：隱修會的修女們關懷人類，但她們如何將這關懷傳送到修院的圍牆外面？
答：我們運用光的形象。任何基督信徒在他向天主開放時，他便成了光，在歷史的黑暗中與人溝通。我們放棄自己的專業，而只願做這光，來協助弟兄，這光要發揚到所有的地方，照耀所有的人。上個世紀的聖女，加爾莫羅會的埃迪斯•施泰因修女寫了以下的話："現在，黑暗表面上勝利了，但光明早已經勝利。"

世界24小時

昨天，11月21 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－自稱屬拉登的組織承擔了週四襲擊伊斯坦布爾的責任
－歐洲議會強調在車臣問題上與歐盟輪值主席貝魯斯科尼的觀點分歧很深
－數以百計的巴基斯坦青年加入塔利班組織
－34個美洲國家對設立自由貿易區達成共識
－格魯吉亞支持謝瓦爾德納澤總統的兩個政治黨在選舉中得到40％的支持

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）土耳其發生恐怖襲擊事件的24個小時後，昨天21日開始抓人。警方拘留了許多人，指控他們策劃了對英國使館和英國銀行進行的恐怖行動，這家銀行在伊拉克銀行重建工作中起了關鍵作用。本台記者拉維拉作了以下的報導：
*****
伊斯坦布爾在隔天後扔是個處在休克狀態的城市。週四遭兩起自殺炸彈爆炸的地點留下了摧毀的痕跡。被炸毀的英國銀行和領事館所在的大廈顯出了嚴重性，在兩起兇案中27人喪生，其中包括英國領事羅伯特．肖特。對傷亡人數繼續上升的擔憂得到了事實的證明，450個傷員中，足有57位還留在伊斯坦布爾的醫院中。週五，再次証實了恐怖事件出自基地組織的手。一個自稱是本．拉登的恐怖組織的一個旅承擔了週四襲擊的責任。土耳其電視台作了上述報導。在這個緊急狀態下，體育活動也暫時停止，本來這週在土耳其舉行的歐洲杯足球賽被延後。英國外相斯特勞週五探訪兇案地點時稱這個行動實在是對文明發出的進攻，不過，它不會使安卡拉加入歐洲聯盟的前景遠離。斯特勞的聲音與歐洲最高當局週四表示的悲痛和憤怒的聲音聯合在一起。美國總統布什週五給土耳其總理埃爾多安打電話，二人同意恐怖主義不分思想主義或宗教這個理念。
*****

（梵蒂岡電台訊）在斯特拉斯堡的歐洲議會前天20日發表文件，強調在車臣問題上與歐洲聯盟輪值主席貝魯斯科尼的觀點有很深的分歧。歐盟議會批評了義大利總理與俄羅斯總統普京在羅馬會晤時對俄羅斯在車臣的政策所給予的支持。與此同時，車臣發生新的暴力事件：兩名警察20日夜間在格羅茲尼被殺，當時他們在一個輸油管地段值班。

（梵蒂岡電台訊）數以百計的巴基斯坦青年離開俾路支省加入在阿富汗境內活動的塔利班的行列，他們中大多數是學生。發出這個警訊的是巴基斯坦"新聞"週刊。根據這個週刊的消息，5000多名青年已經抵達了在阿富汗的塔利班的訓練營地。

（梵蒂岡電台訊）美洲除了古巴外，34個國家前天20日晚上在佛羅里達的邁阿密對設立自由貿易區達成了共識。大約5千人在邁阿密城示威，反對這個決定。兩名警察在示威行動中受傷，36人被逮捕。

（梵蒂岡電台訊）在格魯吉亞，支持謝瓦爾德納澤總統的兩個政治組織在11月2日的選舉中獲得多數票數，得到的支持率超過40％。選舉委員會前天20日公佈了這個消息，並說由薩卡什維利領導的最大反對黨取得18％的支持率，名列第三。