23-11- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－教宗告訴比利時主教要加強基督信仰的價值觀，以超越"相對觀念"
－聖座世界移民會議閉幕，發表會議結束文件，希望教宗寫一道有關的通諭
－聖座一心委員會第二十五屆大會十一月二十二日下午結束

教會與社會
－伊拉克天主教徒希望望他們的權力和其他同胞一樣受到尊重
－土耳其基督信徒害怕恐怖主義在猶太教社團後打擊其他宗教社團
－基督君王占禮結束教會禮儀年

世界24小時
－香港23日改選區議會
－伊拉克兩個警察局成為打擊的目標
******

教宗與聖座

教宗告訴比利時主教要加強基督信仰的價值觀，以超越"相對觀念"
【梵蒂岡電台訊】 比利時主教團全體主教十一月二十二日結束來羅馬述職的任務，返國前再次連袂覲見教宗若望保祿二世。教宗針對比利時社會狀況，告訴主教們說：「面對一個失落傳統依據，故意提倡全面相對觀念的社會，我們的第一要務就是使社會認識基督和祂的福音」。

比利時天主教徒的信仰生活日漸趨于冷淡，教宗感到憂慮，他說：「面對教友不熱心遵守星期主日望彌撒的本份和不奉行聖洗和婚配等聖事的現象，我們不能隱藏內心的擔憂。俗化的演進有時叫人感到比利時的社會似乎背棄了它的基督信仰根源。這從一些有關出生、婚姻、家庭、疾病和死亡的新法律可以看出端倪」。

教宗說這些法律的變更深深影響生活的倫理，所以主教們必須重申基督信徒的生活觀，同時培育教友的神學、靈修和道德修養。這種信仰上的更新不能來自外在的改革，但必須從信仰生活的內在革新開始才能奏效。

聖座世界移民會議閉幕，發表會議結束文件，希望教宗寫一道有關的通諭
【梵蒂岡電台訊】 聖座移民觀光委員會主辦的第五屆世界移民會議，經過五天的熱烈討論，于昨天十一月二十二日上午結束。結束時，會議並發表文件，指出普世教會對移民和難民的責任和義務。

文件內容包括二十個牧靈工作上的建議，以及一連串的實際觀察和四個呼籲。最後，與會的神長和各方代表希望教宗在不久的將來能寫一道有關移民和難民的通諭。

這次有關移民和難民的會議認為，全球大批人的移動，不論是自願或被迫，已經成為時代的徵兆，他們正是新傳播福音的特定場所，教會必須在他們中間傳播福音，不使任何人在教會內感到自己是外來的陌生人。會議閉幕文件還邀請各國政府頒佈法律，以維護移民和難民的尊嚴和權利，不使國際恐怖暴力活動被作為約束個人自由的借口。

聖座一心委員會第二十五屆大會十一月二十二日下午結束
【梵蒂岡電台訊】 為期三天的聖座一心委員會第二十五屆大會于昨天十一月二十二日下午結束。這次會議的主題為"愛德工作的宗教性質"。與會的七十位神長和國際慈善機構的代表們都一致認為，世界上除了貧窮現象不斷在增加外，還有戰爭的火種和恐怖暴力的活動不斷在蔓延，增長了世界的仇恨與暴力。

基於這個理由，愛德工作不能只著重物質方面的援助，更應該給以精神上的支持和尊重，因為接受援助的人首先要求他們的人格尊嚴受到尊重，而且援助的工作也必須和接受援助者協調，才能產生最大的效果。如果由提供金錢者單方決定一切，不顧受援助者的感受，則不會得到預期的效果。

教會與社會

伊拉克天主教徒希望望他們的權力和其他同胞一樣受到尊重
【梵蒂岡電台訊】在伊拉克不斷發生暴力事件的同時，當地天主教會繼續在重重困難中履行自己的使命。上星期，基爾庫克總教區有了新的總主教，他是路易斯•薩科總主教。祝聖大典在摩蘇爾舉行，由聖座駐伊拉克大使菲洛尼總主教主持，菲洛尼總主教在講道時說：伊拉克的基督信徒不要求任何特權，只希望他們的國民權利在沒有歧視下受到尊重。菲洛尼總主教又說，基爾庫克的天主教徒作為伊拉克國民，他們必會為整個國家的福祉努力。

土耳其基督信徒害怕恐怖主義在猶太教社團後打擊其他宗教社團
【梵蒂岡電台訊】"我們譴責恐怖主義，表達我們的關注，並重申我們努力促進宗教間的和諧。"這是土耳其天主教主教團主席弗蘭切斯基尼主教在伊斯坦布爾發生暴力事件後向信仰社表示。他指出，土耳其人民都悲哀憂慮，國家中彌漫著沮喪和不信任的氣氛，因為大家無法相信暴力事件是一些土耳其人所為。在有5千多名天主教徒的安納托利亞和土耳其全國，人們都非常害怕恐怖主義擴大範圍，在攻擊猶太人社團後，要打擊其他宗教社團。弗蘭切斯基尼主教支持土耳其加入歐盟，他希望這些暴力攻擊事件不會使土耳其遠離歐洲。這位主教透露，本月24日在慶祝聖安德肋占禮與東正教宗主教巴爾多祿茂舉行大公會晤時，基督信徒和東正教徒將發出聯合呼籲，籲請伊斯蘭教徒展示出他們和平友愛的面貌。

基督君王占禮結束教會禮儀年
【梵蒂岡電台訊】今天11月23日主日，是基督君王占禮。這個重要的占禮結束了教會的禮儀年。基督君王占禮的意義何在？請聽羅馬教區禮儀部門的負責人弗利西納的解釋：

答：基督君王占禮有如將整個歷史做一個概括。誰能統治強權、管制人的重大痛苦、喜悅和征服？是基督，祂是歷史的中心。基督君王占禮提醒我們：正如默示錄說的，支撐宇宙的是那被宰殺的羔羊。

問：默示錄中說，基督是原始也是終結。意義何在？
答：正如聖史若望在福音的序言中說的："萬物是藉著祂而造成的"，也正如若望在默示錄中提醒我們的：祂是所有事物的終結。這便是為什麼說基督是原始也是終結。我認為，我們正處在一個歷史性的重要時刻，我們要記得，歷史帶來動盪、焦慮和痛苦，令我們心靈不安，不過，天主的聖言告訴我們，有基督統治世界。因此，需要有勇氣也需要信賴祂，因為信賴祂的人必不會失望。

問：我們面對著世界上的邪惡，又怎能看見基督的天國呢？
答：在我們的想像中，坐在寶座上的君王應該是有權勢的人，他穿金戴銀，手持權杖，頭戴冠冕……然而，在默示錄中，坐在寶座上的是被宰殺過的羔羊。默示錄要說的是：基督是從十字架上，以十字架來統治祂的國度。因此，要明白天國的真意，就不可被世界向我們展示的權力、成就、富有、暴力所迷惑，真正統治的是愛，是基督的愛。愛能使人在困難中繼續度符合信仰的生活，這便是天主的國，基督所統治的便是這個國度，他是以愛來統治。

問：對基督信徒來說，"統治"的意思是什麼？
答：我認為，基督信徒是那些實現基督的愛並與基督一同統治的人。與基督一同統治就是要愛。

問：您說基督君王占禮結束了禮儀年，為什麼？
答：這有點像我們回顧已經達到的目標。禮儀年以基督君王占禮結束，但馬上有以等候基督來臨的將臨期開始。這顯示了基督信徒生活的活力：在走向目的地的同時也在等候基督的再來。我覺得，天主經中"願你的國來臨"這句話給基督君王占禮和將臨期做了很好的概括。

世界24小時

昨天，11月22 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－香港23日改選區議會
－伊拉克兩個警察局成為打擊的目標

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）香港今天23日改選區議會，這個議會實際上是香港地區的政府。在7月1日50萬市民上街遊行，抗議董建華特首完全聽從北京和面對失業及經濟危機無能為力的示威活動後，這項選舉格外重要。本台特約記者切維雷拉作了以下的報導：
******
民主聯盟說，將為在香港尚不存在的普選和行政長官的直接選舉而奮鬥。這對北京確實是個挑釁。民主黨可以依靠在這幾年中看到利益和自由在減少的中產階級。素來支持北京的選擇和董建華的民主建港聯盟所處的地位不利，但它有資金和上邊的支持。青年人參加投票將是個決定性的因素，他們雖然渴望有更多的民主，但是似乎擔憂，反對北京幾乎無濟於事。無論如何，根據選舉前的預計，與99年的選舉比較，將有更多的人前去投票，至少多5％，並且民主黨人會勝利。
******

（梵蒂岡電台訊）伊拉克繼續有人死亡。昨天22日上午，巴格達北部兩個城市巴古拜和拜尼薩阿德的兩個警察局成為打擊的目標，至少15人死亡，其中包括兩個平民。本台記者皮埃馬利尼作了以下的報導：
******
兩項襲擊幾乎同時發生，間隔有20分鐘。兩枚汽車炸彈有一個共同的目標，即當地的警察局，它被指責與美英聯軍合作。拜尼薩阿德的市長評論說："我們早就進入瞄準的目標了。"他並透露幾天前挫敗了在一個小學企圖製造的兇案。因此，平民也未被暴力行動放過：展開進攻以來，首次有一架非軍用飛機被地對空導彈擊中，這是一架德國運輸貨機，幸好它在巴格達降落，沒有傷亡。"這個形勢比預料的要困難"：五角大樓作了上述評論，現在它似乎要重新考慮兵力復員方案了，今天在伊拉克的13萬官兵中，只有25％的人離開，其他的10萬多人繼續留在那裡直到2006年。
******