26-11- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－教宗任命聖座公教教育部和在俗教友委員會新秘書長
－伊斯蘭教徒結束齋戒祈禱月，聖座宗教協談委員會發表文告致意

教會與社會
－世界飢餓問題日益嚴重，解決飢餓問題也日益困難
－第二屆世界傳教大會在危地馬拉展開
－印度主教們譴責阿薩姆邦的屠殺移民的暴行

世界24小時
－國際社會以焦慮的目光注視著格魯吉亞危機的演進
－美國增加軍費撥款
－北愛爾蘭上百萬選民要投票選出當地議會的108個議員
－布隆迪仍未找到和平
－印度和巴基斯坦在克什米爾邊境地區開始暫時停火
******

教宗與聖座

教宗任命聖座公教教育部和在俗教友委員會新秘書長
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世十一月二十五日任命美國德克薩斯州休斯頓城聖多瑪斯大學校長，加拿大籍巴西略會會士邁克爾•米勒神父，為聖座公教教育部秘書長，並提升他為領銜總主教。原任秘書長，義大利籍的若瑟•皮陶總主教屆齡退休。

同一天，教宗也任命現任聖座修會部副秘書長，德國籍的若瑟•克萊門斯蒙席，為聖座在俗教友委員會秘書長，並提升他為領銜主教。

伊斯蘭教徒結束齋戒祈禱月，聖座宗教協談委員會發表文告致意
【梵蒂岡電台訊】 全球伊斯蘭教徒齋戒祈禱月昨天十一月二十五日結束，聖座宗教協談委員會按照歷年慣例，特別發表文告致意。這篇文告的主題是"今日建立和平"。本台特別向聖座宗教協談委員會秘書長皮埃爾•路易吉•切拉塔總主教請教幾個問題。

問：切拉塔總主教，您可以談一下伊斯蘭教的齋戒祈禱月和文告的內容嗎？
答：伊斯蘭教徒齋戒祈禱月（Ramadan）結束慶日給我們機會來向他們申賀。對伊斯蘭教徒來說，齋戒祈禱月是他們宗教和社會生活中極重要的一件事，他們藉著守齋、祈禱、行愛德、與親友相聚，度與天主和鄰人更親近和密切的生活。這使得我們樂於分享他們的喜樂和向善的心意。今年我們為了齋戒祈禱月結束而致全球伊斯蘭教徒的文告的主題是"今日建立和平"。這個主題的思想來自真福若望二十三世教宗的"和平于地"通諭。文告重申必須在真理、正義、愛和自由這四個支柱上建立"和平"這個基本的善。其實，只有善度這些價值才能避免衝突和戰爭，並在個人和民族之間建立和祥的關係。

問：切拉塔總主教，伊斯蘭教團體怎樣回應您們的文告呢？
答：從我們接到的反應，我們知道我們的文告多少已經成為一種慣例，很受世界各地不同伊斯蘭教傳統的朋友的歡迎，被視為對他們的尊重、親近和友誼。

問：切拉塔總主教，這些日子伊斯蘭教原教旨份子又開始發動恐怖暴力活動。為了阻止這些恐怖暴力行動，世界各宗教的信徒能夠做甚麼？
答：面對這些事件，我認為可以按照人性和基督信仰的價值觀來作出一些反應，我們的希望就是建立在這些反應上的。那些恐怖暴力行為就是對生命的輕視。此外，目前也已經形成社會輿論，必須迫切剷除造成恐怖暴力的原因，包括古老的原因，因為這些是導致殘酷的恐怖暴力行動的因素，比方世界某些地區不正義和貧窮落後的現象。我尤其要強調的是必須大力推動各宗教之間的對話，因為宗教能夠、而且必須剷除那些激發原教旨份子從事恐怖暴力活動的因素。教宗曾堅定地說：天主的聖名必須是和平的名字。因此，各宗教如果要忠於自己的本質和使命，就得發揚它們傳統中最積極的、促進和平的特質，必須藉著宣講教義、藉著學校和大學教育、藉著各種文化活動，來教導和平。

教會與社會

世界飢餓問題日益嚴重，解決飢餓問題也日益困難
【梵蒂岡電台訊】聯合國糧食農業組織25日在羅馬發表的新年度報告指出：世界飢餓問題日益嚴重，解決飢餓問題也日益困難，離預定在2015年前將飢餓人數減半的目標也越來越遠。

根據統計資料，飢餓問題在貧窮國家內有所增加，今天，全世界8億4千2百萬糧食不足的人中，有7億9千8百萬是在南半球。上世紀的90年代初期，飢餓的人數似乎減少，然而，現在卻至少增加了1千8百萬。
聯合國的報告說，在發展的地方，飢餓問題常常隱而不見，不過，中等發展國家的3千4百萬飢餓者，工業發達國家中的1千萬飢餓者，也讓人對這個問題深思。糧食農業組織指出，導致糧食缺乏的主要原因是戰爭：中非、西非被遺忘的衝突，令飢餓現象在當地直線上升。其他的重要因素是：乾旱和愛滋病猖獗。糧農組織的總幹事迪烏夫在報告的序言中說，導致飢餓問題的原因，與其說是資源缺乏，更應該說是國際社會缺少政治意願。

第二屆世界傳教大會在危地馬拉展開
【梵蒂岡電台訊】第二屆世界傳教大會已經於11月25日在危地馬拉的首都危地馬拉城展開。關於這項大會的重要意義，宗座萬民福音部部長塞佩樞機這樣說："每個信友和整個基督信徒社團接納成聖的召叫，是美洲地方教會本著責任感和關懷精神來履行向萬民傳播福音的必需條件。"塞佩樞機在接受信仰社的訪問時，談到拉丁美洲許多的男女教友把自己完全奉獻於傳播福音工作，於1998年遭殺害的危地馬拉輔理主教杰拉爾迪便是一個很好的例子。塞佩樞機說，拉丁美洲雖然有許多的社會經濟問題，它卻是一個重要的傳播福音者。拉丁美洲教會現在已經在具體且有效地回應傳播福音的需要，不僅在本洲內，同時也在其他各洲上。此外，拉丁美洲的傳教衝力正不斷增加，而修會團體這些年來也對人們傳教意識的增加作出了重大的貢獻，特別是那些在美洲創立並奉獻於向萬民傳播福音的團體。塞佩樞機指出，這是願意將自己奉獻於人，來更新信德的記號。

印度主教們譴責阿薩姆邦的屠殺移民的暴行
【梵蒂岡電台訊】印度的主教們譴責最近在阿薩姆邦發生的屠殺移民暴行。到目前，已經有50餘人死亡，數以千計的人逃亡。主教們在22日發表的公告中，對18日發生的屠殺來自比哈爾邦的移民的事件，表示震驚。一般相信，在這屠殺事件的背後，有解放阿薩姆統一陣線組織在，該組織於15日曾威脅說，如果那些信奉印度教的移民不離開，他們將被殺死。人們認為，這些反叛分子離間比哈爾移民與阿薩姆本地人，指移民有偷盜行為和搶走了本地人的工作，是為了達到他們的政治目的。印度主教們的公告中說，這個屠殺事件是印度的羞辱，他們重申，暴力不能解決社會、宗教、政治問題，他們也指出，印度國民有權從一個邦移民到另一個邦，而且，移民可以對整個國家的整合作出貢獻。印度主教們在公告中也對日益走向暴力的現象表示擔憂，他們請政府當局儘快恢復當地的和平。

世界24小時

昨天，11月25 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－國際社會以焦慮的目光注視著格魯吉亞危機的演進
－美國增加軍費撥款
－北愛爾蘭上百萬選民要投票選出當地議會的108個議員
－布隆迪仍未找到和平
－印度和巴基斯坦在克什米爾邊境地區開始暫時停火

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在格魯吉亞總統謝瓦爾德納澤退出舞台，該國全面進入過度階段，國際社會繼續以焦慮的目光注視著危機的演進。俄羅斯外交部長伊萬諾夫昨天25日稱格魯吉亞國家元首的辭職"不完全在民主"的環境下決定的，他告誡新的領導人"以法律來控制局勢"。格魯吉亞當局取消了近期的選舉，國會昨天在第比利斯開會，決定總統選舉的日期選在明年1月4日。本台特約記者達馬托作了以下的報導：
******
憲法法院部分接納了反對黨對有爭議的11月2日選舉提出的要求，取消了各黨列出名單的比例選舉制投票的結果，而多數選舉制的結果仍該當有效。臨時總統布爾賈納茲德表示，經濟情況比預料的更糟糕，國家接近癱瘓狀態。格魯吉亞向美國要求5百萬美元來支付新選舉的費用。與此同時，阿扎爾自治共和國宣佈實行緊急狀態，並且動員了武裝部隊。在120年的共同相處後有分道揚鑣的危險。阿扎爾領導人阿巴希澤沒有興趣同第比利斯新的民族主義領導班子達成協議。
******

（梵蒂岡電台訊）美國增加軍費撥款。布什總統前天24日簽署了為國防撥款4千零10億美元的法令。這筆經費用於不同方面，包括為軍人增加工資4％。布什總統在月初批准了另一筆875億美元的款項，其中三分之二用在伊拉克和阿富汗的軍事行動，剩下的三分之一用在伊拉克的重建。

（梵蒂岡電台訊）北愛爾蘭上百萬選民在今天26日要投票選出當地議會的108個議員。這是1998年4月達致和平協議後舉行的第二次大選。議會是由特林布爾領導的自治政府的機構，由聯合黨和共和黨的代表組成，由於在解除愛爾蘭共和軍的武裝問題上各方出現的分歧，這個機構曾多次被英國當局暫停。

（梵蒂岡電台訊）儘管反叛分子加入了政府，布隆迪仍未找到和平。游擊隊中佔少數的一個支派國家解放力量不接受政府同維護民主力量簽署的協定，在前天24日夜間向布瓊布拉的總統府發射迫擊砲，幸好沒有造成傷亡。

（梵蒂岡電台訊）印度和巴基斯坦有所爭執的克什米爾邊境地區在昨天25日午夜開始實行暫時停火狀態。印度外交部長昨天25日上午宣佈了這個消息，不過他說，只有在伊斯蘭堡阻止住伊斯蘭游擊隊滲入克什米爾的時候，全面停火才有可能。