25-11- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－教宗耶穌君王瞻禮三鐘經講話勉勵教友努力共建天國
－訪問聖座一心委員會秘書長卡斯特爾蒙席談該委員會的工作

托朗樞機主教

－教宗任命托朗樞機主教為羅馬聖教會檔案圖書館館長，其他新樞機主教為聖座各部會委員

教會與社會
－不分種族和宗教的學校顯示不同宗教和文化的人可以一同生活
－菲律賓教會在督君王占禮，將全國獻給耶穌聖心
－愛爾蘭籍的耶穌會士因培育青年和促進文化交流將獲日本政府頒授高等榮譽獎
－阿根廷青年舉行第三屆全國大聚會

世界24小時
－香港地區議會選舉民主黨獲勝
－布隆迪的反叛分子正式進入政府
－以色列政府向巴勒斯坦人發出緩和訊號
－印度和巴基斯坦在對話方面有所靠攏
－緬甸軍人政權釋放了5名反對黨領導人
－瑞士免除了剛果民主共和國的外債
******

教宗與聖座

教宗耶穌君王瞻禮三鐘經講話勉勵教友努力共建天國
【梵蒂岡電台訊】 十一月二十三日星期天是教會禮儀年度最後主日，耶穌君王瞻禮。當天中午，教宗若望保祿二世帶領聚集在梵蒂岡聖伯多祿廣場上的各國信友頌念三鐘經的時候，特別勉勵各國信友努力負起自己的使命，共同建立天主的神國。

教宗說：「今天，禮儀年度最後一個主日，我們慶祝耶穌基督普世君王瞻禮節日。在過去一年的每個月中，我們默觀了基督的每個奧蹟，從祂的誕生到升天，其中以死亡和復活的巴斯卦為中心。如今，我們附合聖保祿宗徒，承認天主的計畫是『使天上和地下的萬有總歸于基督元首』（弗一,10）」。

教宗說東方教會禮儀稱基督為全能者天主（Pantocrator），當我們瞻仰祂的時候，自然而然會發覺作為基督信徒的重要使命，那就是人人蒙召，按照各自不同的職務和特恩彼此合作，共同建立天主的國。在這樣的認識之下，教宗說他樂意從這天的瞻禮聯想到這幾日在羅馬舉行的聖樂研討會。這個研討會是由聖女則濟利亞學會舉辦的，這聖女是音樂和音樂界人士的主保。今年正是教宗聖庇護十世頒佈一道有關聖樂的訓令一百週年紀念。教宗說：「我向每位參與研討會的人士衷心致意，並感謝每位為了教會的禮儀貢獻自己的音樂才華的人」。

最後，教宗又把話題轉回耶穌君王瞻禮說：「在普世君王耶穌身邊，我們看到君王的母親瑪利亞，因此我們稱她為君王的母親，是天地的母后。願她幫助我們，使我們的一生成為讚美和忠於至聖仁慈的天主的詩歌」。

訪問聖座一心委員會秘書長卡斯特爾蒙席談該委員會的工作
【梵蒂岡電台訊】 負責教宗愛德工作並協調全球天主教慈善機構活動的聖座一心委員會，在上個星期舉行了為期三天的第二十五屆大會，會議于二十二日結束。這次會議的主題是"我們的愛德活動的宗教性質"。會中，七十位與會人士曾討論了外來的資金是否會限制天主教慈善機構決策的自由和獨立的問題。本台特別向一心委員會秘書長卡雷爾•卡斯特爾（Karel Kasteel）蒙席請教了幾個問題。

問：首先請卡斯特爾蒙席談一談慈善工作和愛德之間有甚麼區別嗎？
答：這個問題使我想到基督的福音和福音裡面所提到的良善的撒瑪黎雅人。在福音中有一種增值觀念，這種增值使基督信仰的愛德擴大，讓我們愛所有的人，包括那些不愛我們的人，甚至要愛仇人，這是基督信仰最大的義務之一，愛德是是天主給我們的第一個誡命。我們幫助每個有需要的人，在許多國家，貧窮的人正在增加。

問：卡斯特爾蒙席，天主教的幫助從那裡得來？
答：許多幫助來自教友，看到全球各地的天主教友的慷慨，那真是令人讚歎。

問：卡斯特爾蒙席，在人道援助方面，信仰基督的各教會團體之間有密切的合作嗎？
答：可以說是有的。這是保祿六世教宗委託給我們這個部門的任務之一。這個大公合一性質的任務的目的是要使教會的社會思想得以真正地實踐。其實，絕大部分的誓反教派也接納天主教的社會思想。換句話說，教會的社會思想不僅是口頭的話，也是實際的行動。

問：卡斯特爾蒙席，你們在協助處在困難中的人民的時候，會遇到哪些困難呢？
答：我們遇到不少困難。首先是需要把援助行動協調得妥善，大家都知道最難的事無非是把好的事情做得好，特別是在發生災難的時候，或者在沒有預料到的情況下必須進行援助的時候，例如阿富汗、伊拉克和其他國家的情況。當我們知道有哪些需要時，我們就立刻採取行動。在這方面我必須說，天主教國際明愛會這個廣佈全球的工作網是令人歎為觀止的。

教宗任命托朗樞機主教為羅馬聖教會檔案圖書館館長，其他新樞機主教為聖座各部會委員
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世十一月二十四日任命讓•路易•托朗樞機主教為羅馬聖教會檔案室和圖書館館長，這個部門通稱為梵蒂岡檔案室及圖書館。原任館長，阿根廷籍的豪爾赫•瑪利亞•梅希亞樞機主教年屆八十請辭，蒙教宗接納。

托朗樞機主教于今年十月二十一日和其他二十九位神長被教宗擢升為樞機主教，在此之前，他是聖座國務院與各國關係部秘書長，也就是通稱的外交部長。除了這項新職外，教宗也委任托朗樞機主教為聖座國務院與各國關係部樞機主教和主教委員會委員，聖座教義部委員，聖座東方教會部委員，聖座主教部委員。

其他與托朗樞機主教同時升任樞機的部分主教們，也由教宗任命為聖座不同部會的委員或顧問。

教會與社會

不分種族和宗教的學校顯示不同宗教和文化的人可以一同生活
【梵蒂岡電台訊】薩拉熱窩的輔理主教蘇達爾主教於90年代波斯尼亞動盪不安的時候，有了一個創立學校同時教育不同種族和宗教兒童的構想。多年來，他透過這種"有教無類"的學校，得到一個信念，就是，不同宗教信仰和文化的人一同生活是可能的。蘇達爾輔理主教把他辦學校的經驗寫成書，書名是："一同生活以能生存"。這位輔理主教在書中寫說："和平是從接受他人而來；任何戰爭對基督信徒來說都是不對的。"我們請蘇達爾主教談談他的這個經驗：

答：回憶那些日子並不容易。那時，仇恨令大家以為只有暴力可以保護自己不受暴力的侵害。這一來，大家都認為沒有其他的辦法了。不過，即使在這樣的黑暗時期中，仍然有很多人渴望善能夠得勝。

問：您在薩拉熱窩興辦不分種族的學校，請您談談您的經驗：
答：興辦不分種族的學校，構想正是在戰爭時刻萌生的，為了說服在薩拉熱窩人數極少的天主教徒留下來，為他們的子女提供接受教育而不會受到虐待的學校。在這同時，我們也想到，將這個機會只給予天主教徒，只給予克羅地亞人，是不應該的。我們曾向其他的有關人士提出這個構想，但一般都不接受不同種族這一點。然而，意想不到，前來報名註冊的人數比我們預計的多了三倍，超過了我們課室的容納量。各個種族和宗教的學生都有。

問：因此，不同的宗教間可以有和平的共同生活，這一點，我們甚至可以從這些學生身上學習到……
答：對。今天，我們教區中有13所這樣的學校，學生有4090人。這顯示出不同種族和宗教的人同樣可以和睦共處。

問：學生的年齡有多大？
答：我們的學校從初中三開始，到高中畢業。

問：學生的家長們有什麼反應？
答：他們都很滿意。我們的學校從來沒有空缺的時候。

問：請問，怎樣才能走出暴力的旋渦？
答：我們不可以放棄。其實，戰爭不是宗教所要傳達的信息。伊斯蘭並不贊成用戰爭來強迫人信伊斯蘭教。再說，信神的人是不會傷害別人的，因為所有的人都是神造的。實際上，是宗教情愫被人用作工具來解決其他的問題。

菲律賓教會在督君王占禮，將全國獻給耶穌聖心
【梵蒂岡電台訊】菲律賓天主教會在基督君王占禮作出了另一個新的精神性舉動，將全國奉獻給耶穌聖心，祈求聖心保護菲律賓的家庭、宗教團體和菲律賓全國人民。耶穌會士阿雷瓦羅神父在日前舉行的記者招待會中向各界人士介紹這個奉獻國家於聖心的舉動時，解釋說，教會的這個舉動，是為了恢復菲律賓愈來愈減少的信心。阿雷瓦羅神父指出，許多年輕的夫婦離開祖國，因為他們看不到前途。據菲律賓天主教會的神長們說，菲律賓人民目前正處在艱困的時刻，除了經濟和政治危機外，還有一些思想正威脅人民的深厚信仰、家庭的價值觀、社團生活、教會和國家。比如：軍人企圖政變、消除最高法院法官的陰謀、25萬名窮人和無家可歸者示威，要求總統下台。此外，還有綁架、謀殺、經濟不穩定等等，這一切，都令人民痛苦萬分，也令投資者卻步。

愛爾蘭籍的耶穌會士因培育青年和促進文化交流將獲日本政府頒授高等榮譽獎
【梵蒂岡電台訊】日本政府宣佈，將頒授高等榮譽獎給一位愛爾蘭籍耶穌會士，表揚他在日本教育青年和促進文化交流的貢獻。
72歲的唐納德•多伊爾神父，40年在日本傳教服務，從事教育青年的工作。1985年，他在東京的上智大學任教授時，開始了許多項促進文化交流和互相了解的計劃。多伊爾神父已經於2002年退休，目前仍然在東京生活。他獲獎的消息由日本外交部隆重地宣佈。

阿根廷青年舉行第三屆全國大聚會
【梵蒂岡電台訊】將有1萬多名阿根廷青年於28日到30日在首都布宜諾斯艾利斯舉行聚會。這是阿根廷教會舉行的第三屆全國青年牧靈負責人大聚會，今年所選擇的主題是：我們不害怕，和基督一起我們有希望。在這次聚會中並將慶祝阿根廷開始青年牧靈工作25周年，同時也將討論新一代的阿根廷人生活的處境。據籌辦這項活動的人士說："面對許多的困難和阻礙，我們願意重新堅定我們對基督的信賴。"他們又說："我們將對貧窮和受排斥的現象作出批評。我們的責任在促進信仰教育，並呼籲人們完全投入傳播福音的工作。"三天的聚會活動包括文化性和慶祝青年牧靈工作25年以及阿根廷實行民主20年。最後一天，也就是30日主日，與會人士將進行遊行，然後以一台彌撒為結束。

世界24小時

昨天，11月24 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－香港地區議會選舉民主黨獲勝
－布隆迪的反叛分子正式進入政府
－以色列政府向巴勒斯坦人發出緩和訊號
－印度和巴基斯坦在對話方面有所靠攏
－緬甸軍人政權釋放了5名反對黨領導人
－瑞士免除了剛果民主共和國的外債

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）在香港地區議會選舉中，反北京的勢力有所增長，民主黨戰勝了親北京政府的民主建港聯盟，比起4年前的投票，改革派的區議員從86個增加到93個，親政府的議員則從83個減少到64個。亞洲新聞社的社長切維雷拉對這次選舉結果作了以下的評論：
******
民主黨人的勝利和擁護北京的政黨的慘敗是對香港特首和他的反自由政策的一次全民表決。特首的政策在經濟上造成慘重損失，對北京過於惟命是從。學者和政治人士稱這個勝利是香港市民在7月1日的大規模示威活動後有所增加的敏感度的再次提升。在那次示威活動中，社會各階層超過50萬人表示反對反叛亂法，這項法律削弱集會和言論的權利。所有這些便可解釋這次投票率高的原因了，近45％的人參加了投票，而在99年的選舉中投票率是35％。一項調查顯示，上星期天的7成投票者曾參加了7月的示威活動。在掌握實權方面，這次選舉並不重要，區議員只能給衛生政策、環保、建築和社區服務方面提供建議，不過，這次選舉顯示了香港對民主更加關心。事實上，民主黨人的計劃是在2007年之前能夠舉行普選和直接選舉行政長官。這兩個議題是長在北京當局和認為中國人不適合民主的人的身旁的一根茨。
******

（梵蒂岡電台訊）布隆迪的反叛分子正式進入政府。該國總統恩達伊澤耶前天23日公佈了這消息，並列出4個部會將由"維護民主力量"的領袖領導，這4個部是：內政、郵電、公共工程和"國家部"，"國家部"負責安全問題，由前游擊隊領導人恩庫倫齊扎領導。

（梵蒂岡電台訊）以色列政府發出緩和訊號：沙龍總理表示願意從占領地區"單方面分離"和拆除"孤獨的"僑民點。以色列總統卡茨亞夫則宣佈願意儘快會晤同以色列促進和平人士簽署"日內瓦協議"的巴勒斯坦代表，以期達致和平的最終協議。

（梵蒂岡電台訊）印度和巴基斯坦在對話方面有所靠攏。新德里政府接受伊斯蘭堡提出的在克什米爾停火的建議，條件是停止讓武裝分子沿著邊界線滲入。停火該當於週三結束伊斯蘭的齋戒月時開始。此外，印度也要求將停火延伸到瑟金冰川地區，那裡每天都發生衝突。

（梵蒂岡電台訊）緬甸軍人政權釋放了5名反對黨領導人，他們在6個月前被逮捕。促進民主國家聯盟領導人昂山素姬女士仍被軟禁。

（梵蒂岡電台訊）瑞士免除了剛果民主共和國的外債。藉著昨天24日上午簽署的一項協議，伯爾尼政府放棄了剛果所欠的大約2千萬美元的債務。